Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G138Acompanyar el color amb marcatge que indiqui el mateix significat
Nom oficial al W3C: Utilitzar marcatge semàntic sempre que s'utilitzin indicacions de color
En poques paraules
Quan el color serveix per destacar alguna cosa, aquest significat també ha de ser en el codi. Per exemple, si els camps obligatoris apareixen en vermell, la seva etiqueta es pot marcar, a més, amb un èmfasi fort. Així la informació no depèn només de veure els colors.
Per què és important
Moltes persones no distingeixen bé els colors: persones daltòniques, amb baixa visió o que utilitzen un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla). Per a elles, un text vermell és igual que un de negre.
Si el significat també és en el codi, el navegador i els lectors de pantalla el poden reconèixer. Per exemple, el navegador mostra la negreta encara que l'usuari canviï els colors.
Com es fa
- Localitzeu els llocs on el color transmet informació: camps obligatoris, avisos, preus rebaixats, paraules clau.
- Afegiu-hi l'element HTML que correspongui a aquest significat, com
<strong>per al que és important o<em>per a l'èmfasi. - Expliqueu-ho a les instruccions, per exemple: «Els camps obligatoris apareixen en vermell i en negreta».
- Tingueu en compte que no tots els lectors de pantalla anuncien l'èmfasi. En dades clau, afegiu-hi també una pista en el mateix text, com un asterisc o la paraula «obligatori».
Com comprovar-ho
- Busqueu a la pàgina la informació que es transmet amb color.
- Reviseu el codi amb les eines del navegador (botó dret, «Inspecciona»).
- Comproveu que aquesta mateixa informació està marcada amb un element amb significat, com
strongoem. - Mireu la pàgina en escala de grisos o sense estils: la diferència s'ha de continuar notant.
Exemple
Etiqueta d'un camp obligatori en vermell i, a més, marcada com a important en el codi.
<p>Els camps obligatoris apareixen en vermell i en negreta.</p>
<label for="dni" class="obligatorio">
<strong>DNI</strong>
</label>
<input type="text" id="dni" name="dni" required>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G138 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies que admeten color i text.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és combinar el color i el marcatge semàntic per transmetre informació. La majoria dels usuaris poden recórrer ràpidament el contingut per localitzar la informació transmesa mitjançant el color. Per als usuaris que no poden veure el color, el marcatge semàntic pot oferir un altre tipus d'indicació. Els agents d'usuari poden llavors fer perceptible aquest tipus d'estructura per a l'usuari, per exemple utilitzant una presentació visual diferent per als diferents tipus d'estructura o emprant una veu o un to diferents en una presentació auditiva.
La majoria dels agents d'usuari distingeixen visualment el text identificat mitjançant marcatge semàntic. Algunes tecnologies de suport ofereixen un mecanisme per determinar les característiques del contingut creat amb un marcatge semàntic correcte.
Exemples
Color i èmfasi fort per als camps obligatoris d'un formulari
Un formulari HTML conté diversos camps obligatoris. Les etiquetes dels camps obligatoris es mostren en vermell. A més, el text de cada etiqueta està marcat amb l'element STRONG per donar-li un èmfasi més fort. Les instruccions per completar el formulari indiquen que «tots els camps obligatoris es mostren en vermell i estan emfatitzats», seguides d'un exemple.
Proves
Procediment
Per a qualsevol contingut en què s'utilitzin diferències de color per transmetre informació:
- Comprovar que la mateixa informació està disponible mitjançant marcatge semàntic.
Resultats esperats
- La comprovació núm. 1 és certa.
Recursos
- Screen Readers lack emphasis (els lectors de pantalla no transmeten l'èmfasi)
- HTML: 4.5 Text-level semantics
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G138 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.