Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G135Teknologiaren osagai irisgarriak erabiltzea eta izena ematea

Izen ofiziala W3Cn: Teknologia baten irisgarritasun-APIaren funtzioak erabiltzea izenak eta funtzioak azaltzeko, erabiltzaileak konfigura ditzakeen propietateak zuzenean ezartzeko aukera emateko eta aldaketak jakinarazteko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Eduki batzuk ez dira HTMLrekin egiten, programazio-lengoaia edo tresna batekin baizik. Teknologia horietako askok pantaila-irakurgailuekin komunikatzeko prestatuta dauden botoiak, kontrol-laukiak eta menuak dituzte. Teknika honen bidez osagai estandar horiek erabiltzen dira, eta haien propietateak (izena, adibidez) ondo betetzen dira.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailuek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duten programak) eta beste laguntza-produktu batzuek sistema eragiletik lortzen dute informazioa. Irisgarritasun-interfazearen bidez egiten dute: programa bakoitzak pantailan zer dagoen kontatzeko erabiltzen duen kanala da.

Botoi bat eskuz marrazten bada, kanal horrek ez du ezer jasotzen, eta botoia ez da existitzen pertsona horientzat. Osagai estandarrek berez jakinarazten dute zer diren, zer izen duten eta zer egoeratan dauden.

Nola egiten da

  1. Erabili teknologiak berak eskaintzen dituen interfaze-osagaiak, neurrira egindako kontrolak marraztu beharrean.
  2. Bete osagai bakoitzean bere izen irisgarria eta, baldin badu, bere deskribapena.
  3. Osagaiak egoera edo balioa aldatzen badu, erabili teknologiaren mekanismoak aldaketaren berri emateko.
  4. Kontrol propio bat behar baduzu, egin plataformaren irisgarritasun-propietateak inplementa ditzan.
  5. Probatu emaitza benetako pantaila-irakurgailu batekin, ez diseinuarekin bakarrik.

Nola egiaztatu

  1. Ireki edukia irisgarritasunarekin bateragarria den nabigatzaile edo ingurune batean.
  2. Erabili plataformaren irisgarritasun-ikuskatzaile bat; adibidez, Accessibility Insights Windowsen edo Irisgarritasun Ikuskatzailea macOSen.
  3. Berrikusi kontrol bakoitza, eta egiaztatu bere izena eta funtzioa erakusten dituela.
  4. Aldatu kontrolen baten egoera, eta egiaztatu ikuskatzaileak edo pantaila-irakurgailuak islatzen dutela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G135 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

irisgarritasun-APIekin komunikatzeko programatutako osagai estandarrak dituzten programazio-teknologiak

Deskribapena

Teknika honen helburua da laguntza-teknologiek web-edukia ulertu ahal izatea, erabiltzaileari informazio baliokidea transmititu ahal izateko erabiltzaile-interfaze alternatibo baten bidez.

Batzuetan, edukia ez da markaketa-lengoaia batekin sortzen, baizik eta programazio-lengoaia batekin edo tresnekin. Kasu askotan, teknologia horiek irisgarritasun-APIekin komunikatzeko jada programatuta dauden interfaze-osagaiak dituzte. Egileak osagai horiek erabiltzen baditu eta propietateak betetzen baditu (adibidez, izena eta abar), edukian sortzen diren erabiltzaile-interfazeko osagaiak irisgarriak izango dira laguntza-teknologientzat.

Adibideak

  • Web-orri batek Java erabiltzen du applet bat sortzeko. Javaren Swing objektuak (adibidez, botoiak) erabiltzen dira, irisgarritasun-propietateak baitituzte, eta propietate horiek eskura ditzakete Javan idatzitako laguntza-teknologiek eta, Java Access Bridge-ren bidez, sistema eragilearen irisgarritasun-APIa erabiltzen duten beste lengoaia batzuetan idatzitakoek. Egileak osagaien balioak betetzen ditu, eta emaitza irisgarria da laguntza-teknologientzat.

Probak

Prozedura

  1. Aurkeztu edukia erabiltzaile-agente irisgarri batean
  2. Erabili erabiltzaile-agentearen irisgarritasun-APIrako diseinatutako irisgarritasun-tresna bat erabiltzaile-interfazeko osagai bakoitza ebaluatzeko
  3. Egiaztatu tresnak erabiltzaile-interfazeko osagai bakoitzaren izena eta funtzioa aurkitzen dituela.

Espero diren emaitzak

  • 3. urratsa egiazkoa da erabiltzaile-interfazeko osagai bakoitzerako

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G135 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.