Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H53object elementuaren barruan testu-alternatiba bat jartzea

Izen ofiziala W3Cn: object elementuaren gorputza erabiltzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

object elementuak kanpoko eduki bat txertatzen du orrian, hala nola grafiko bat, bideo bat edo dokumentu bat. object elementuaren barruan idazten dena eduki hori kargatu ezin denean erakusten da. Hor, edukiak ematen duen informazio bera ematen duen testu bat jartzen da.

Zergatik da garrantzitsua

object baten edukia ez da beti ikusten. Baliteke nabigatzaileak formatu hori ez onartzea, karga huts egitea edo erabiltzaileak eduki mota hori blokeatu izana. Kasu horietan, barruko testua baino ez da geratzen. Hutsik badago, pertsonak ez du ezer jasotzen.

Kontuz: edukia kargatzen bada, barruko testua ez da agertzen. Horregatik, teknika hau nahikoa da erabiltzaileak alternatiba horretara iritsi badaitezke soilik. Bestela, txertatutako edukiak berak izan behar du irisgarria.

Nola egiten da

  1. Idatzi <object> eta </object> artean txertatutako edukiaren informazio bera duen testu bat.
  2. Grafiko edo mapa bat bada, deskribatu datuak edo garrantzitsua dena. Deskribapena luzea bada, erabili paragrafoak edo zerrenda bat.
  3. Bideo edo audio bat bada, jarri barruan testu-alternatiba oso bat (ikusten eta entzuten dena) edo hartarako esteka bat.
  4. Barruan beste object bat edo <img> bat jar dezakezu, bere alt atributuarekin, B plan gisa.
  5. Irudi solte baterako, gaur egun errazagoa da <img> erabiltzea alt atributuarekin. Bideorako, <video> elementua azpitituluekin.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu orriko <object> guztiak iturburu-kodean edo nabigatzailearen tresnekin (F12).
  2. Egiaztatu bakoitzak barruan testua duela.
  3. Irakurri testu hori txertatutako edukiari begiratu gabe. Informazio bera eman behar du.
  4. Ahal baduzu, aldatu data atributuaren balioa nabigatzailearen tresnetan, eta jarri existitzen ez den fitxategi bat. Alternatibak agertu behar du.

Adibidea

object bidez txertatutako grafiko bat, eta, barruan, kargatu ezin bada erakusten den testua.

<object data="grafico-paro-2025.svg" type="image/svg+xml">
  <p>Udalerrian erregistratutako langabezia 2025ean: urtarrileko 1.240 pertsonetatik
    abenduko 980ra jaitsi zen.</p>
</object>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H53 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Multimedia-edukiak object elementuarekin kargatzen dituzten dokumentuak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da object elementuaren bidez erakusten den edukiarentzat testu-alternatiba bat ematea. object elementuaren gorputza objektuaren testu-alternatiba oso bat emateko erabil daiteke, edo testua ez den eduki gehigarria izan dezake, bere testu-alternatibekin.

object elementuaren ordezko edukia (fallback) erabiltzailearentzat eskuragarri dago soilik erabiltzaile-agenteak elementuak kargatutako multimedia-edukia erakusten ez duenean, dela erabiltzaile-agenteak multimedia-teknologia hori onartzen ez duelako, dela erabiltzaileak erreproduzitu ez dezala adierazi diolako. Egoera horietan, ordezko edukia aurkeztuko zaio erabiltzaileari. Multimedia-edukia ordezko edukirik gabe erakusten bada, multimedia-edukiak zuzenean irisgarria izan behar du. Egileek teknika honetan bakarrik oinarri daitezke betetze-irizpidea betetzeko, baldin eta, beren adostasun-adierazpenean, multimedia-teknologiaren irisgarritasun zuzenean oinarritzen ez badira eta arrazoiz espero badezakete erabiltzaileak ordezko edukira iritsi ahal izango direla.

Adibideak

Objektu batek bera deskribatzen duen deskribapen luze bat du

<object classid="https://www.example.com/analogclock.py">
  <p>Here is some text that describes the object and its operation.</p>
</object>

Objektu batek testua ez den edukia du, testu-alternatiba batekin

<object classid="https://www.example.com/animatedlogo.py">
  <img src="staticlogo.gif" alt="Company Name">
</object>

Irudi-objektuak irudiaren funtzioaren deskribapen labur bat ematen duen edukia du

<object data="companylogo.gif" type="image/gif">
  <p>Company Name</p>
</object>

Adibide honek object elementuak habiaratu daitezkeela aprobetxatzen du informazioaren irudikapen alternatiboak eskaintzeko.

<object classid="java:Press.class" width="500" height="500">
  <object data="pressure.mpeg" type="video/mpeg">
    <object data="pressure.gif" type="image/gif">
      As temperature increases, the molecules in the balloon...
    </object>
  </object>
</object>

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu object elementu bakoitzaren gorputzak objektuarentzako testu-alternatiba bat duela.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H53 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.