Teknika HTML WCAG 2.2
H51Datu-taulak table, th eta td elementuekin markatzea
Izen ofiziala W3Cn: Taula-markaketa erabiltzea taula-informazioa aurkezteko
Laburbilduz
Informazioa errenkadatan eta zutabetan antolatzen denean, HTML taula gisa markatu behar da. table erabiltzen da taularako, tr errenkada bakoitzerako, th goiburuetarako eta td datuetarako. Horrela, pantaila-irakurgailuak esan dezake datu bakoitza zein errenkadari eta zein zutaberi dagokion.
Zergatik da garrantzitsua
Taula ikusten duenak begirada batean lotzen du datu bakoitza bere errenkadarekin eta zutabearekin. Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duenak erlazio hori kodean egotea behar du.
Zutabeak zuriuneekin, tabulazioekin, <pre> elementuarekin edo CSS bidez kokatutako div kutxekin imitatzen badira, irakurgailuak datuak jarraian eta ordenarik gabe irakurtzen ditu. Gauza bera gertatzen da testua asko handitzean edo orria mugikorrean ikustean: taula-itxura hautsi egiten da, eta datuek zentzua galtzen dute.
Nola egiten da
- Erabili
<table>datuek bi norabidetan zentzua dutenean: ordutegiak, tarifak, deialdi baten emaitzak. - Markatu errenkada bakoitza
<tr>elementuarekin. - Jarri goiburuak
<th>elementuetan: zutabe-goiburuak lehen errenkadan eta, badaude, errenkada-goiburuak lehen zutabean. - Jarri datuak
<td>elementuetan. - Eman titulu bat taulari
<caption>bidez; adibidez, «Arreta-ordutegia bulegoka». - Ez erabili taulak orrian elementuak kokatzeko bakarrik. Horretarako dago CSS.
Nola egiaztatu
- Aurkitu orrian errenkadatan eta zutabetan aurkezten den informazioa.
- Nabigatzailearen tresnekin (F12), egiaztatu
<table>baten barruan dagoela. Ez dudiv, zuriune edo<pre>bidez eginda egon behar. - Egiaztatu goiburuak
<th>direla eta datuak<td>. - Pantaila-irakurgailu batekin, arakatu taula gelaxkaz gelaxka (NVDAn, Ctrl+Alt+gezi-teklak). Datu bakoitzaren goiburua iragarri behar du.
Adibidea
Udal igerileku baten tarifak taula gisa markatuta, zutabe- eta errenkada-goiburuekin.
<table>
<caption>Udal igerilekurako sarreraren prezioa</caption>
<tr><th>Sarrera</th><th>Lanegunak</th><th>Asteburuak</th></tr>
<tr><th>Heldua</th><td>3 €</td><td>4 €</td></tr>
<tr><th>Haurra</th><td>1,50 €</td><td>2 €</td></tr>
</table>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H51 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
HTML
Deskribapena
Teknika honen helburua da taula-informazioa aurkeztea informazioaren barruko erlazioak gordetzen dituen moduan, baita erabiltzaileek taula ikusi ezin dutenean edo aurkezpen-formatua aldatzen denean ere. Informazioa taula-informaziotzat hartzen da testuaren, zenbakien, irudien edo bestelako datuen artean bi dimentsiotan (bertikalean eta horizontalean) erlazio logikoak daudenean. Erlazio horiek zutabeen eta errenkaden bidez irudikatzen dira, eta zutabeek eta errenkadek ezagutzeko modukoak izan behar dute, erlazio logikoak hauteman ahal izateko.
table elementua tr,
th eta td ume-elementuekin erabiltzeak erlazio horiek hautemangarri egiten ditu. Zutabeak sortzeko
tabulazioak txertatzea edo pre elementua erabiltzea bezalako teknikak bisualak baino ez dira, eta bisualki iradokitzen diren erlazio logikoak galdu egiten dira erabiltzaileak taula ikusi ezin badu edo aurkezpen bisuala aldatzen bada.
Taula sinpleek, normalean, goiburu-maila bakarra izaten dute zutabeetarako eta/edo goiburu-maila bakarra errenkadetan.
Normalean, taula sinpleetan, 1. errenkadako eta 1. zutabeko gelaxka hutsik dago edo 1. zutabe osoaren edukia deskribatzen du. 1. errenkadako gelaxkak ez daude hutsik (hau da, «zutabe-goiburuak» dituzte), zutabe osoaren edukia deskribatzen dute, eta irakurleari aukera ematen diote zutabe horren eta gainerakoen arteko esanahi-aldea bereizteko.
1. zutabeko gelaxkak normalean ez daude hutsik; «errenkada-goiburuak» izan ohi dituzte, errenkada osoaren edukia deskribatzen dutenak eta irakurleari errenkada horren eta gainerakoen arteko esanahi-aldea bereizteko aukera ematen diotenak. Bestela, 1. zutabeak datuak baino ez lituzke.
Adibideak
Ordutegi bat, zutabe- eta errenkada-goiburuak dituen datu-taula sinple gisa markatuta
Adibide honek datu-taula sinple baterako markaketa erabiltzen du. Lehen errenkadak asteko egunak erakusten ditu. Denbora-tarteak lehen zutabean erakusten dira. Gelaxka horiek th elementuarekin markatuta daude. Horrek asteko egunak zutabe-goiburu gisa identifikatzen ditu, eta denbora-tarteak errenkada-goiburu gisa.
Pantaila-irakurgailuek aldatuz doan goiburu-informazioa irakurtzen dute, erabiltzailea taulan zehar mugitu ahala. Horrela, pantaila-irakurgailuen erabiltzaileak errenkada batean ezkerrera edo eskuinera mugitzen direnean, asteko eguna (zutabe-goiburua) entzungo dute, eta ondoren hitzordua (baldin badago). Zutabe beraren barruan gora edo behera mugitzen direnean, denbora-tartea entzungo dute.
<table>
<tr>
<th>Time</th>
<th>Monday</th>
<th>Tuesday</th>
<th>Wednesday</th>
<th>Thursday</th>
<th>Friday</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row">8:00-9:00</th>
<td>Meet with Sam</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">9:00-10:00</th>
<td></td>
<td></td>
<td>Doctor Williams</td>
<td>Sam again</td>
<td>Leave for San Antonio</td>
</tr>
</table>
Probak
Prozedura
- Egiaztatu taula-informaziorik badagoen.
-
Taula-informazioaren agerpen bakoitzerako:
- Egiaztatu taula-markaketa erabiltzen dela, gutxienez
table,tr,thetatdelementuekin.
- Egiaztatu taula-markaketa erabiltzen dela, gutxienez
Espero diren emaitzak
- Aurreko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.
Baliabideak
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren H51 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.