Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica HTML WCAG 2.2

H51Marcar les taules de dades amb table, th i td

Nom oficial al W3C: Utilitzar marcatge de taula per presentar informació tabular

Versión en castellano

En poques paraules

Quan la informació s'organitza en files i columnes, cal marcar-la com una taula d'HTML. S'utilitza table per a la taula, tr per a cada fila, th per als encapçalaments i td per a les dades. Així el lector de pantalla pot dir a quina fila i a quina columna pertany cada dada.

Per què és important

Qui veu la taula relaciona cada dada amb la seva fila i la seva columna d'un cop d'ull. Qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) necessita que aquesta relació sigui en el codi.

Si les columnes s'imiten amb espais, tabuladors, <pre> o caixes div col·locades amb CSS, el lector llegeix les dades seguides i sense ordre. Passa el mateix quan s'amplia molt el text o quan es veu la pàgina al mòbil: l'aspecte de taula es trenca i les dades perden el sentit.

Com es fa

  1. Utilitzeu <table> quan les dades tinguin sentit en dues direccions: horaris, tarifes, resultats d'una convocatòria.
  2. Marqueu cada fila amb <tr>.
  3. Poseu els encapçalaments en <th>: els de columna a la primera fila i, si n'hi ha, els de fila a la primera columna.
  4. Poseu les dades en <td>.
  5. Doneu un títol a la taula amb <caption>, per exemple «Horari d'atenció per oficina».
  6. No utilitzeu taules només per col·locar elements a la pàgina. Per a això hi ha el CSS.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu a la pàgina la informació que es presenta en files i columnes.
  2. Amb les eines del navegador (F12), comproveu que és dins d'un <table>. No ha d'estar feta amb div, espais o <pre>.
  3. Comproveu que els encapçalaments són <th> i les dades són <td>.
  4. Amb un lector de pantalla, recorreu la taula cel·la a cel·la (a NVDA, Ctrl+Alt+fletxes). Ha d'anunciar l'encapçalament de cada dada.

Exemple

Les tarifes d'una piscina municipal marcades com a taula, amb encapçalaments de columna i de fila.

<table>
  <caption>Preu de l'entrada a la piscina municipal</caption>
  <tr><th>Entrada</th><th>Feiners</th><th>Caps de setmana</th></tr>
  <tr><th>Adult</th><td>3 €</td><td>4 €</td></tr>
  <tr><th>Infantil</th><td>1,50 €</td><td>2 €</td></tr>
</table>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H51 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

HTML

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és presentar la informació tabular d'una manera que conservi les relacions existents dins de la informació, fins i tot quan els usuaris no poden veure la taula o es canvia el format de presentació. La informació es considera tabular quan hi ha relacions lògiques entre text, números, imatges o altres dades en dues dimensions (vertical i horitzontal). Aquestes relacions es representen mitjançant columnes i files, i les columnes i les files han de ser reconeixibles perquè les relacions lògiques es puguin percebre.

L'ús de l'element table amb els elements fills tr, th i td fa que aquestes relacions siguin perceptibles. Tècniques com inserir tabulacions per crear columnes o utilitzar l'element pre són purament visuals, i les relacions lògiques que només se suggereixen visualment es perden si l'usuari no pot veure la taula o si es canvia la presentació visual.

Les taules simples solen tenir un sol nivell d'encapçalaments per a les columnes i/o un sol nivell d'encapçalaments a les files.

Normalment, en les taules simples, la cel·la de la fila 1, columna 1 és buida o descriu el contingut de tota la columna 1. Les cel·les de la fila 1 no són buides (és a dir, contenen «encapçalaments de columna»), descriuen el contingut de tota la columna i permeten al lector distingir la diferència de significat entre aquella columna i les altres.

Les cel·les de la columna 1 normalment no són buides; solen contenir «encapçalaments de fila» que descriuen el contingut de tota la fila i permeten al lector distingir la diferència de significat entre aquella fila i les altres. En cas contrari, la columna 1 contindria simplement dades.

Exemples

Un horari marcat com a taula de dades simple amb encapçalaments de columna i de fila

Aquest exemple utilitza marcatge per a una taula de dades simple. La primera fila mostra els dies de la setmana. Els intervals de temps es mostren a la primera columna. Aquestes cel·les estan marcades amb l'element th. Això identifica els dies de la setmana com a encapçalaments de columna i els intervals de temps com a encapçalaments de fila.

Els lectors de pantalla llegeixen la informació d'encapçalament que va canviant a mesura que l'usuari es desplaça per la taula. Així, quan els usuaris de lector de pantalla es mouen a esquerra o dreta al llarg d'una fila, sentiran el dia de la setmana (l'encapçalament de columna) seguit de la cita (si n'hi ha). Sentiran l'interval de temps quan es moguin cap amunt o cap avall dins de la mateixa columna.

<table>
  <tr>
    <th>Time</th>
    <th>Monday</th>
    <th>Tuesday</th>
    <th>Wednesday</th>
    <th>Thursday</th>
    <th>Friday</th>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">8:00-9:00</th>
    <td>Meet with Sam</td>
    <td></td>
    <td></td>
    <td></td>
    <td></td>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">9:00-10:00</th>
    <td></td>
    <td></td>
    <td>Doctor Williams</td>
    <td>Sam again</td>
    <td>Leave for San Antonio</td>
  </tr>
</table>

Proves

Procediment

  1. Comprovar si hi ha informació tabular.
  2. Per a cada aparició d'informació tabular:

    1. Comprovar que s'utilitza marcatge de taula amb, com a mínim, els elements table, tr, th i td.

Resultats esperats

  • Totes les comprovacions anteriors són certes.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica H51 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.