Tècnica HTML WCAG 2.2
H43Unir cel·les i encapçalaments amb id i headers en taules complexes
Nom oficial al W3C: Utilitzar els atributs id i headers per associar les cel·les de dades amb les cel·les d'encapçalament en les taules de dades
En poques paraules
En algunes taules, cada dada depèn de diversos encapçalaments alhora. Per exemple, un pressupost per any i per àrea. En aquests casos es dona un id a cada cel·la d'encapçalament. Després, cada cel·la de dades indica en el seu atribut headers els id de tots els seus encapçalaments.
Per què és important
Qui veu la taula relaciona cada número amb la seva fila i la seva columna mirant-la. El lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) necessita que aquesta relació sigui en el codi.
En taules senzilles n'hi ha prou amb <th> i scope. Però si hi ha encapçalaments en diversos nivells o cel·les combinades, el lector pot llegir una dada sense dir a què es refereix. Amb headers, n'anuncia tots els encapçalaments: «2026, Cultura, Despesa prevista, 120.000 €».
Com es fa
- Utilitzeu-ho només en taules de dades complexes. Per a taules senzilles, millor
<th>ambscope. - Marqueu cada encapçalament amb
<th>i doneu-li unidúnic a la pàgina. - A cada cel·la de dades
<td>, afegiuheadersamb elsiddels seus encapçalaments, separats per espais. - Incloeu-hi tots els encapçalaments que afecten la cel·la: el de la seva fila, el de la seva columna i els de grup.
- Si podeu, simplifiqueu la taula o dividiu-la en diverses. Una taula senzilla és més fàcil per a tothom.
Com comprovar-ho
- Amb les eines del navegador (F12), comproveu que cada
idd'encapçalament és únic. - Reviseu que tots els valors de
headerscorresponen a unidque existeix. - Compareu-ho amb la taula visible: cada cel·la ha de citar tots els seus encapçalaments, i només aquests.
- Amb un lector de pantalla, desplaceu-vos per les cel·les (Ctrl+Alt+fletxes a NVDA) i escolteu quins encapçalaments anuncia.
Exemple
Pressupost municipal amb un encapçalament de grup per any i dues columnes en cada any.
<table>
<tr>
<td></td>
<th id="a26" colspan="2">2026</th>
</tr>
<tr>
<td></td>
<th id="prev">Previst</th>
<th id="real">Gastat</th>
</tr>
<tr>
<th id="cult">Cultura</th>
<td headers="a26 prev cult">120.000 €</td>
<td headers="a26 real cult">98.500 €</td>
</tr>
</table>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H43 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
HTML
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és associar cada cel·la de dades (d'una taula de dades) amb els encapçalaments que li corresponen. Aquesta tècnica afegeix un atribut headers a cada cel·la de dades (element td). També afegeix un atribut id a tota cel·la que s'utilitzi com a encapçalament d'altres cel·les. L'atribut headers d'una cel·la conté una llista dels atributs id de les cel·les d'encapçalament associades. Si hi ha més d'un id, se separen amb espais.
Aquesta tècnica s'utilitza quan les cel·les de dades estan associades a més d'un encapçalament de fila o de columna. Permet que els lectors de pantalla llegeixin els encapçalaments associats a cada cel·la de dades quan les relacions són massa complexes per identificar-les només amb l'element th o amb l'element th i l'atribut scope. L'ús d'aquesta tècnica també fa que aquestes relacions complexes siguin perceptibles quan canvia el format de presentació.
Aquesta tècnica no es recomana per a les taules de maquetació, ja que el seu ús implica una relació entre cel·les que no té sentit quan les taules s'utilitzen per maquetar.
Exemples
Una taula amb diverses files d'encapçalaments
<table>
<tr>
<th rowspan="2" id="h">Homework</th>
<th colspan="3" id="e">Exams</th>
<th colspan="3" id="p">Projects</th>
</tr>
<tr>
<th id="e1" headers="e">1</th>
<th id="e2" headers="e">2</th>
<th id="ef" headers="e">Final</th>
<th id="p1" headers="p">1</th>
<th id="p2" headers="p">2</th>
<th id="pf" headers="p">Final</th>
</tr>
<tr>
<td headers="h">15%</td>
<td headers="e e1">15%</td>
<td headers="e e2">15%</td>
<td headers="e ef">20%</td>
<td headers="p p1">10%</td>
<td headers="p p2">10%</td>
<td headers="p pf">15%</td>
</tr>
</table>
Proves
Procediment
- Comprovar si es tracta d'una taula de maquetació: determinar si el contingut té relació amb un altre contingut tant de la seva columna com de la seva fila. Si la resposta és «no», la taula és una taula de maquetació. Si la resposta és «sí», la taula és una taula de dades.
- En les taules de dades, comprovar que tota cel·la associada a més d'un encapçalament de fila o de columna conté un atribut
headersque enumera l'idde tots els encapçalaments associats a aquella cel·la. -
En les taules de dades en què alguna cel·la conté un atribut
idoheaders:- Comprovar que cada
idenumerat a l'atributheadersde la cel·la de dades coincideix amb l'atributidd'una cel·la que s'utilitza com a element d'encapçalament. - Comprovar que l'atribut
headersd'una cel·la de dades conté l'atributidde tots els encapçalaments associats a aquesta cel·la. - Comprovar que tots els
idsón únics (és a dir, que no hi ha dos elements a la pàgina amb el mateixid).
- Comprovar que cada
Resultats esperats
- Si la taula és una taula de maquetació, cap cel·la no conté atributs
headersniid. - Si la taula és una taula de dades i alguna cel·la conté un atribut
id, les comprovacions núm. 3.1, núm. 3.2 i núm. 3.3 són certes. - Si la taula és una taula de dades i alguna cel·la està associada a més d'un encapçalament de fila o de columna, la comprovació núm. 2 és certa.
Recursos
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica H43 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.