3. ikasgaia (10 guztira) · 9 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Nola idatzi alt testu on bat: arauak eta adibideak
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Irudi batek testu alternatiboa behar duela jakitea lanaren erdia da; ondo idaztea, beste erdia. alt testu on bat laburra eta zehatza da, testuingurura egokitua, eta ez du errepikatzen testuan dagoeneko dagoena. Ikasgai honek arau praktikoak biltzen ditu, bai eta ia auditoria guztietan errepikatzen diren akatsak eta hainbat sektoretako adibide iruzkinduen sorta bat ere.
Urrezko arauak
- Pentsatu funtzioan, ez itxuran. Galdetu zeure buruari zer galduko lukeen pertsonak irudia kargatuko ez balitz, eta idatzi hori.
- Izan laburra. Esaldi bat edo bi. Pantaila-irakurgailuak
alttestua jarraian iragartzen du, unitate bakar gisa, eta zati bat berriro entzutea deserosoa da. 125-150 karaktere baino askoz gehiago behar badituzu, ziurrenik deskribapen luzea behar duen irudi konplexua da. - Ez hasi «… irudia» edo «… argazkia» esanez. Pantaila-irakurgailuak jada iragartzen du «grafikoa» edo «irudia». Mota adieraz dezakezu zerbait ematen duenean: «Pantaila-argazkia: …», «Barra-grafikoa: …», «Haur-marrazkia: …».
- Egokitu testuingurura. Erretratu berak testu desberdinak behar ditu taldearen fitxa batean («Marta López, komunikazio-zuzendaria») eta argazkilaritzari buruzko artikulu batean («Zuri-beltzeko erretratua, alboko argi gogorrarekin»).
- Ez errepikatu ondoko testua. Argazki-oinak dagoeneko esaten badu, irudia apaingarria izan daiteke edo oso alt laburra eraman dezake.
- Sartu irudian dagoen testua. Kartel bat, errotulu bat edo zifra ikusgai eta garrantzitsu bat badago,
alttestuan joaten da. - Amaitu puntuarekin. Hurrengo edukiaren aurretik sintetizadoreak etenaldi natural bat egin dezan laguntzen du.
- Idatzi orriaren hizkuntzan, eta gainerako testuaren ortografia-zuzentasun berarekin.
Adibide iruzkinduak
| Testuingurua | Alt hobetzeko modukoa | Alt gomendatua |
|---|---|---|
| Produktu-fitxa lineako denda batean | «zapatila» | «Running-eko zapatila itsas urdina, zola zuriarekin, alboko ikuspegia» |
| Uholde bati buruzko albistea | «albistearen irudia» | «Los Alcázareseko kale nagusia, ura belaunetaraino duela, bizilagunak ura ateratzen» |
| Inprimagailu-ikonoa duen botoia | «inprimagailua» | «Inprimatu orri hau» |
| Logotipoa orri-oinean, estekarik gabe | «logoa» | «Cartagenako Unibertsitate Politeknikoa» |
| «Ordainketa segurua» zigilua erosteko botoiaren ondoan | «zigilua» | «Ordainketa segurua SSL zifratzearekin» |
| Bulego batean dauden pertsonen artxiboko argazkia, «Lan egin gurekin» testuaren ondoan | «Pertsonak irribarrez bulego moderno batean» | alt hutsa (apaingarria) |
Adibidea
Banku-webgune batek aplikazioaren pantaila-argazki bat argitaratzen du, «Transferentzia behar bezala egin da» mezuarekin, urratsez urratseko tutorial batean.
- Gaizki:
alt="pantaila-argazkia". Ez du ezer esaten. - Erdipurdi:
alt="Mugikorreko aplikazioaren pantaila-argazkia". Mota identifikatzen du, baina ez edukia. - Ondo:
alt="Aplikazioaren berrespen-pantaila, Transferentzia behar bezala egin da mezuarekin eta Itzuli hasierara botoiarekin". Tutorialak pertsonak ezagutzea behar duena transmititzen du, zehazki.
Auditorietan errepikatzen diren akatsak
Ohiko akatsa
- Fitxategi-izena: «banner_home_v3_final.jpg». Normalean,
altatributua fitxategiaren izenarekin automatikoki betetzen duen CMS baten ondorioa izaten da. - SEO betegarria: «abokatuak Murtzia lan-abokatua Murtzia abokatu-bulegoa».
altatributua ez da gako-hitzen eremu bat; bilatzaileek gehiegikeria zigortzen dute, eta erabiltzaileak zaborra entzuten du. - Alt generikoa: «irudia», «argazkia», «ikonoa», «grafikoa».
- Galeria bateko irudi guztietan alt bera: «Ekitaldiaren argazki-galeria», hogei aldiz errepikatuta.
- Irudi funtzional batean itxura deskribatzea: «eskuinerako gezia», «Hurrengo orria» esan beharrean.
- Izenburua errepikatzen duen alt-a irudi apaingarri batean: izenburua bi aldiz entzuten da jarraian.
Alt testua eduki-kudeatzaileetan eta sare sozialetan
Praktikan, idazleak oso gutxitan idazten du HTMLa. Eremu bat betetzen du:
- WordPress: «Testu alternatiboa» eremua, multimedia-liburutegian eta irudi-blokean. Hutsik uzten baduzu, WordPressek
alt=""sortzen du (apaingarria), eta hori zuzena da irudia apaingarria bada bakarrik. - Drupal eta beste CMS batzuk: alt eremua derrigorrezko gisa konfiguratu ahal izaten da. Argitalpen-politika ona da.
- Word, PowerPoint, Google Docs: «Testu alternatiboa» irudiaren propietateetan, «Markatu apaingarri gisa» kontrol-lauki batekin. Eguneroko dokumentuei buruzko ikastaroan ikusiko dugu.
- Sare sozialak: X, Instagram, Facebook, LinkedIn eta Mastodon sareek irudi bakoitzari testu alternatiboa gehitzeko aukera ematen dute; batzuetan «Ezarpen aurreratuak» atalean dago.
Argitalpen-praktika ona da alt testua irudi bakoitzaren fitxaren parte izatea enkargatzen edo hautatzen den unetik, argazki-oina eta egilea bezala. Gero idazteak, multzoka, testu okerragoak sortzen ditu.
Zeregin horiek talde batean nola banatu, eduki-kudeatzaileari zer eskatu eta proposamen automatikoak kontuz nola erabili argitalpen-fluxuari buruzko ikasgaian ikusiko duzu.
Alt testua beste atributu batzuen aldean
title: tresna-argibide bat erakusten du sagua gainetik pasatzean. Ez dualtatributua ordezten, ez da teklatuaren bidez irisgarria eta irakurgailu askotan ez da irakurtzen. Saihestu, edo erabili osagarri gisa soilik.<figcaption>: guztiontzat ikusgai dagoen argazki-oina. Oinak dagoeneko irudia deskribatzen badu,alttestua laburra edo hutsa izan daiteke, ez bikoizteko.aria-labeletaaria-labelledby: alternatiba baliozkoak SVGetarako edorole="img"duten elementuetarako, baina<img>elementuetarakoaltda beti lehen aukera.longdesc: zaharkitua HTML5en; ez erabili.
<figure>
<img src="inauguracion.jpg"
alt="Alkateak zinta mozten du auzoko bizilagunekin batera">
<figcaption>Santa Luciako osasun-zentroaren inaugurazioa, 2026ko martxoaren 12a.</figcaption>
</figure>Hurrengo ikasgaian, arau hauek irizpide gehiago eskatzen duten kasuetan aplikatuko dituzu: pertsonak, produktuak, artelanak, pantaila-argazkiak eta memeak.
Funtsezko puntua
Alt testu on batek «zer galduko luke irudia ikusten ez duenak?» galderari erantzuten dio esaldi batean, testuinguru zehatzean, «… irudia» gabe, gako-hitzik gabe eta inguruko testua errepikatu gabe.
Laburpena
- Funtzioa itxuraren aurretik; esaldi bat; «… irudia» gabe; testuingurura egokitua; ondoko testua errepikatu gabe.
- Sartu irudian ikusten den testua, garrantzitsua bada, eta amaitu puntuarekin.
- Ohiko akatsak: fitxategi-izena, SEO betegarria, alt generikoa, galerietan alt bera, irudi funtzionaletan marrazkia deskribatzea.
- Bete alt testua CMSaren edo sare sozialaren eremuan; komeni da argitalpen-politikan derrigorrezko egitea.
titleatributuak ez dualtordezten;figcaptionelementuak osatu egiten du;longdesczaharkitua dago.
Ikastaro honetako 2 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 2. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.