Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2 zaharkitua

H45Irudi konplexuak longdesc bidez deskribatzea (teknika zaharkitua)

Izen ofiziala W3Cn: longdesc erabiltzea

Versión en castellano · Versió en català

Teknika zaharkitua: W3Ck ez du gehiago gomendatzen. |

Laburbilduz

Teknika zaharkitua. longdesc atributuak irudi bat deskribapen luze batekin lotzen zuen, eta grafikoetarako edo mapetarako zen erabilgarria. Gaur egun ez da HTMLren parte, eta nabigatzaileek ez dute erabiltzen. Deskribapen luzea orrian bertan jarri behar da, edo irudiaren ondoan dagoen esteka ikusgarri batean.

Zergatik da garrantzitsua

Barra-grafiko batek edo ebakuazio-plano batek informazio gehiegi dute alt labur baterako. Pertsona itsuek datuen edo ibilbidearen azalpen osoa behar dute.

Azalpen hori longdesc atributuaren menpe badago, ia inor ez da iristen hartara. Nabigatzaileek ez dute erakusten. Eta pantaila-irakurgailu gutxik (pantailan dagoena ozen irakurtzen duten programak) iragartzen dute. Gainera, ondo ikusten duenak ere ez daki badagoenik.

Nola egiten da

  1. Ez erabili longdesc eduki berrietan.
  2. Eman irudiari zer den esaten duen alt labur bat: «Liburutegiko bisiten grafikoa, 2026».
  3. Jarri deskribapen osoa testuan, irudiaren aurretik edo ondoren-ondoren. Adibidez, datu berak dituen taula batekin.
  4. Oso luzea bada, estekatu testu ikusgarri batekin: «Grafikoaren deskribapen xehatua».
  5. Dena <figure> elementuan bil dezakezu, <figcaption> elementuarekin, edo deskribapena irudiarekin lotu aria-describedby bidez.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu longdesc atributua kodean.
  2. Agertzen bada, egiaztatu seinalatzen duen deskribapenera esteka edo testu ikusgarri batetik ere iritsi daitekeen.
  3. longdesc bidez soilik iristen bada, proposatu deskribapena orrira eramatea edo esteka ikusgarri bat gehitzea.
  4. Irudi konplexuetan, ziurtatu deskribapenak informazio garrantzitsu guztia transmititzen duela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H45 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Testu-alternatiba labur batekin deskriba ezin daitezkeen irudiak dituzten HTML dokumentuak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da longdesc atributuak izendatutako fitxategi batean informazioa ematea, testu-alternatiba labur batek irudiaren funtzioa edo informazioa behar bezala transmititzen ez duenean. longdesc atributua URI bat da, eta haren helmugak testua ez den edukiaren deskribapen luze bat dauka.

Egileek irudi baten deskribapena eman dezakete testua baliabide bereizi batean sartuta edo irudia duen orriaren testuaren barruan. Deskribapenerako baliabide bereizi bat erabiltzearen abantailak hauek dira: irudi beraren hainbat instantziatan erraz berrerabil daiteke, ez dio zarata bisualik gehitzen jatorrizko dokumentuari, eta erabiltzaileak argi ikusten du non amaitzen den deskribapena. Deskribapena irudiaren orri berean ematearen abantaila da erabiltzaile guztiek eskura dezaketela. Orri bereko metodoaren muga bat, baita deskribapen bat baino gehiago orri bereizi bakar batean ematearena ere, da longdesc onartzen duten egungo inplementazioek ez dutela identifikatzen deskribapen luzearen amaiera-puntua. Egileek hori konpon dezakete non amaitzen den adierazten duen deskribapen ongi osatu bat emanez.

Adibideak

longdesc erabiltzea baliabide bereizi batean dagoen deskribapen luze batera bideratzeko.

<p><img src="chart.gif" alt="a complex chart" longdesc="chartdesc.html"/></p>

longdesc erabiltzea orri berean dagoen deskribapen luze batera bideratzeko.

<img longdesc="thispage.html#desc" alt="Line graph of the number of subscribers" src="http://www.company/images/graph.png">
<div id="desc">
<h3>Long Description: Line graph of the number of subscribers</h3>
<!-- Full Description of Graph -->
<p>Long description ends.</p>
<div>

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu img elementuak longdesc atributu bat duela.
  2. Egiaztatu longdesc atributuaren balioa existitzen den baliabide baten URI baliozko bat dela.
  3. Egiaztatu URI horren helmugako edukiak hari lotutako jatorrizko testua ez den edukia deskribatzen duen deskribapen luze bat duela.

Espero diren emaitzak

  • 1.etik 3.era bitarteko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H45 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.