Tècnica HTML WCAG 2.2 obsoleta
H45Descriure imatges complexes amb longdesc (tècnica obsoleta)
Nom oficial al W3C: Utilitzar longdesc
Tècnica obsoleta: el W3C ja no la recomana. |
En poques paraules
Tècnica obsoleta. L'atribut longdesc enllaçava una imatge amb una descripció llarga, útil per a gràfics o mapes. Avui no forma part d'HTML i els navegadors no l'utilitzen. La descripció llarga s'ha de posar a la mateixa pàgina o en un enllaç visible al costat de la imatge.
Per què és important
Un gràfic de barres o un plànol d'evacuació tenen massa informació per a un alt curt. Les persones cegues necessiten una explicació completa de les dades o del recorregut.
Si aquesta explicació depèn de longdesc, gairebé ningú no hi arriba. Els navegadors no la mostren. I pocs lectors de pantalla (programes que llegeixen en veu alta el que hi ha a la pantalla) l'anuncien. A més, qui hi veu bé tampoc no sap que existeix.
Com es fa
- No utilitzeu
longdescen continguts nous. - Doneu a la imatge un
altbreu que digui què és: «Gràfic de visites a la biblioteca el 2026». - Poseu la descripció completa en el text, just abans o després de la imatge. Per exemple, amb una taula amb les mateixes dades.
- Si és molt llarga, enllaceu-la amb un text visible: «Descripció detallada del gràfic».
- Podeu agrupar-ho tot en
<figure>amb<figcaption>, o unir la descripció a la imatge ambaria-describedby.
Com comprovar-ho
- Cerqueu en el codi l'atribut
longdesc. - Si hi apareix, comproveu si la descripció a la qual apunta també es pot assolir des d'un enllaç o un text visible.
- Si només s'hi arriba per
longdesc, proposeu moure la descripció a la pàgina o afegir-hi un enllaç visible. - En les imatges complexes, confirmeu que la descripció transmet tota la informació important.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H45 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Documents HTML que inclouen imatges que no es poden descriure amb una alternativa textual curta.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és proporcionar informació en un fitxer designat per l'atribut longdesc quan una alternativa textual curta no transmet adequadament la funció o la informació que ofereix la imatge. L'atribut longdesc és un URI la destinació del qual conté una descripció llarga del contingut no textual.
Els autors poden proporcionar la descripció d'una imatge incloent-hi el text en un recurs independent o dins del text de la pàgina que conté la imatge. Un avantatge d'utilitzar un recurs independent per a la descripció és que es pot reutilitzar fàcilment per a diverses instàncies de la mateixa imatge, no afegeix soroll visual al document original i el final de la descripció resulta evident per a l'usuari. Un avantatge de proporcionar la descripció a la mateixa pàgina que la imatge és que tots els usuaris hi poden accedir. Una limitació del mètode a la mateixa pàgina, així com del d'oferir diverses descripcions en una única pàgina independent, és que les implementacions actuals compatibles amb longdesc no identifiquen el punt final de la descripció llarga. Els autors ho poden resoldre proporcionant una descripció ben formada que indiqui on acaba.
Exemples
Utilitzar longdesc per remetre a una descripció llarga continguda en un recurs independent.
<p><img src="chart.gif" alt="a complex chart" longdesc="chartdesc.html"/></p>
Utilitzar longdesc per remetre a una descripció llarga dins de la mateixa pàgina.
<img longdesc="thispage.html#desc" alt="Line graph of the number of subscribers" src="http://www.company/images/graph.png">
<div id="desc">
<h3>Long Description: Line graph of the number of subscribers</h3>
<!-- Full Description of Graph -->
<p>Long description ends.</p>
<div>
Proves
Procediment
- Comprovar que l'element
imgté un atribut longdesc. - Comprovar que el valor de l'atribut
longdescés un URI vàlid d'un recurs existent. - Comprovar que el contingut de la destinació d'aquest URI conté una descripció llarga que descriu el contingut no textual original que hi està associat.
Resultats esperats
- Les comprovacions de la núm. 1 a la núm. 3 són totes certes.
Recursos
- University of Minnesota Duluth listing of longdesc Tools (llista d'eines compatibles amb longdesc de la Universitat de Minnesota Duluth)
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica H45 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.