Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G4Mugitzen den edukia pausatzeko eta berrekiteko aukera ematea

Izen ofiziala W3Cn: Edukia pausatzeko eta gelditu zen tokitik berriro abiarazteko aukera ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Berez mugitzen edo desplazatzen den eduki oro pausatu eta berriro martxan jarri ahal izan behar da. Hori gertatzen da karruselekin, albiste-zintekin edo animazioekin. Berrekitean, gelditu zen puntutik jarraitu behar du, ez hasieratik.

Zergatik da garrantzitsua

Desplazatzen den testu bat ezinezkoa izan daiteke irakurtzeko poliki irakurtzen duenarentzat, ikusmen urria duenarentzat edo pantaila-lupa erabiltzen duenarentzat. Mugimenduak arreta-arazoak dituzten pertsonak ere distraitzen ditu.

Pausatu badaiteke, pertsona bakoitzak bere erritmoan irakurtzen du eta gero jarraitu egiten du. Berrekitean hutsetik hasten bada, irakurtzeko geratzen zena galdu egiten da.

Nola egiten da

  1. Gehitu «Pausatu» botoi ikusgai bat karruselaren, albiste-zintaren edo animazioaren ondoan. Sakatzean, aldatu haren testua «Berrekin» izan dadin.
  2. Erabili teklatuarekin dabilen eta pantaila-irakurgailuentzat izen argia duen benetako botoi bat.
  3. Ziurtatu, pausatu ondoren, mugimendua ez dela berez berriro hasten.
  4. Berrekitean, jarraitu gelditu zen posiziotik.
  5. Botoi baten ordez laster-tekla bat erabiltzen baduzu, azaldu orrian, mugitzen den edukiaren aurretik.

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu orrian berez mugitzen edo desplazatzen den guztia.
  2. Pausatu elementu bakoitza adierazitako botoiarekin edo laster-teklarekin, teklatua ere erabiliz.
  3. Itxaron pixka bat eta egiaztatu ez dela berez berriro mugitzen.
  4. Berrekin eta egiaztatu utzi zuen tokitik jarraitzen duela.

Adibidea

Albisteen karrusela, mugimendua pausatzen eta berrekiten duen botoi batekin.

<section aria-label="Albiste nabarmenak">
  <button type="button" id="pausa">Pausatu</button>
  <div class="carrusel">…</div>
</section>
<script>
  const boton = document.getElementById('pausa');
  boton.addEventListener('click', () => {
    const pausado = carrusel.alternarPausa(); // posizioa gordetzen du
    boton.textContent = pausado ? 'Berrekin' : 'Pausatu';
  });
</script>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G4 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Mugitzen den edo desplazatzen den edukia duen edozein teknologia.

Deskribapena

Teknika honen helburua edukiaren mugimendua edo desplazamendua pausatzeko modu bat ematea da. Erabiltzaileak mugimendua gelditu behar badu, distrakzioak murrizteko edo irakurtzeko denbora izateko, hala egin dezake, eta gero, behar duenean, berrekin. Mekanismo hori WCAGekin bat datozen kontrol interaktiboen bidez edo laster-teklen bidez eman daiteke. Laster-teklak erabiltzen badira, dokumentatu egiten dira.

Adibideak

  • Webgune batek desplazatzen den albiste-banner bat du orriaren goiko aldean. Hura irakurtzeko denbora gehiago behar duten erabiltzaileek Ihes tekla saka dezakete desplazamendua pausatzeko. Ihes berriro sakatzean, berrekin egiten da.
  • Web-orri batek "How to tie a shoe" (nola lotu zapata) etiketa duen esteka bat du, animazio batera daramana. Estekaren aurre-aurrean dagoen testu batek erabiltzaileari jakinarazten dio zuriune-barra sakatzean animazioa pausatu egingo dela eta berriro berrekingo dela.

Probak

Prozedura

Mugitzen den edo desplazatzen den edukia duen orri batean:

  1. Erabili web-orriak edo erabiltzaile-agenteak emandako mekanismoa mugitzen den edo desplazatzen den edukia pausatzeko.
  2. Egiaztatu mugimendua edo desplazamendua gelditu egin dela eta ez dela berez berrekiten.
  3. Erabili emandako mekanismoa mugitzen den edukia berrekiteko.
  4. Egiaztatu mugimendua edo desplazamendua gelditu zen puntutik berrekin dela.

Espero diren emaitzak

  • 2. eta 4. egiaztapenak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G4 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.