Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G1Eduki nagusira saltatzeko esteka bat hasieran jartzea

Izen ofiziala W3Cn: Orri bakoitzaren hasieran eduki nagusiaren eremura zuzenean daraman esteka bat gehitzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Teklatuarekin iristen den lehen elementua «Saltatu eduki nagusira» motako esteka bat izatean datza. Aktibatzean, fokua zuzenean orriko edukira pasatzen da. Horrela, ez da zertan zeharkatu orri guztietan errepikatzen diren goiburua eta menua.

Zergatik da garrantzitsua

Teklatuarekin nabigatzen duenak elementuz elementu egiten du aurrera Tab teklarekin. Esteka hori gabe, orri bakoitzean logotipotik, bilatzailetik eta menuko esteka guztietatik igaro behar du bilatzen duenera iritsi aurretik.

Teklatua soilik erabiltzen dutenei laguntzen die, baita pantaila-irakurgailua (pantailako edukia ozen irakurtzen duen programa), pantaila-lupa, sakagailua edo ahots bidezko kontrola erabiltzen dutenei ere.

Nola egiten da

  1. Jarri esteka orriko foku daitekeen lehen elementu gisa, logotipoaren, hizkuntza-hautatzailearen edo sare sozialen aurretik.
  2. Erabili testu argi bat, hala nola «Saltatu eduki nagusira» edo «Joan edukira».
  3. Egin eduki nagusiaren id-ra eraman dezan; adibidez, href="#contenido", <main id="contenido"> elementura.
  4. Fokua jaso arte ezkuta dezakezu, baina atera ikusmenetik posizionamenduaren bidez. Ez erabili display: none edo visibility: hidden.
  5. Agertzen denean, ondo ikusi behar da: kontraste ona, fokuaren ingerada eta goiburu finkoek estali gabe.
  6. Bereziki erabilgarria da orriak eduki nagusi bakarra duenean.

Adibide praktikoa

«Saltatu eduki nagusira» esteka menu errepikatua duen edozein webguneren hasieran doa: udal-ataria, lineako denda edo egunkari digitala. Akatsik ohikoena ez da falta izatea, gaizki ezkutatuta egotea baizik.

Horrela ez: display: none bidez ezkutatutako saltatze-esteka

Esteka kodean dago, baina display: none propietateak tabulazio-ordenatik ateratzen du. Horregatik, :focus araua ez da inoiz aplikatzen. Tab sakatzean, fokua zuzenean «Izapideak» estekara doa. Orri bakoitzean menu osoa zeharkatu behar da «Eskatu aurretiko hitzordua» estekara iristeko.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: display: none bidez ezkutatutako saltatze-esteka
Horrela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-errorea.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .saltar { display: none; }
  .saltar:focus { display: inline-block; }
  nav a { color: #744E9A; margin-right: 12px; }
</style>
<a class="saltar" href="#contenido">Saltatu eduki nagusira</a>
<header>
  <p><strong>Villanuevako Udala</strong></p>
  <nav aria-label="Nagusia">
    <a href="#">Izapideak</a> <a href="#">Egoitza elektronikoa</a> <a href="#">Agenda</a>
    <a href="#">Albisteak</a> <a href="#">Turismoa</a> <a href="#">Harremanetarako</a>
  </nav>
</header>
<main id="contenido" tabindex="-1">
  <h1>Erroldatzea</h1>
  <p>Betekizunak eta beharrezko dokumentazioa. <a href="#">Eskatu aurretiko hitzordua</a></p>
</main>

Horrela bai: Pantailatik kanpo dagoen eta fokuarekin agertzen den saltatze-esteka

Esteka posizionamenduaren bidez ateratzen da ikusmenetik, ez display: none bidez. Horrela, foku daitekeen lehen elementua izaten jarraitzen du. Fokua jasotzean, kontraste onarekin (12,2:1) eta ingerada ikusgai batekin agertzen da. Aktibatzean, fokua main elementura pasatzen da. Hurrengo Tab sakatzeak «Eskatu aurretiko hitzordua» estekara eramaten du.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .saltar { position: absolute; left: -9999px; }
  .saltar:focus { position: static; display: inline-block; padding: 8px 12px;
    background: #412c56; color: #fff; outline: 3px solid #0B2239; outline-offset: 2px; }
  nav a { color: #744E9A; margin-right: 12px; }
</style>
<a class="saltar" href="#contenido">Saltatu eduki nagusira</a>
<header>
  <p><strong>Villanuevako Udala</strong></p>
  <nav aria-label="Nagusia">
    <a href="#">Izapideak</a> <a href="#">Egoitza elektronikoa</a> <a href="#">Agenda</a>
    <a href="#">Albisteak</a> <a href="#">Turismoa</a> <a href="#">Harremanetarako</a>
  </nav>
</header>
<main id="contenido" tabindex="-1">
  <h1>Erroldatzea</h1>
  <p>Betekizunak eta beharrezko dokumentazioa. <a href="#">Eskatu aurretiko hitzordua</a></p>
</main>

Nola egiaztatu

Teklatua

  1. Kargatu orria, egin klik helbide-barran eta sakatu Tab behin.
  2. Egiaztatu fokua duen lehen elementua saltatze-esteka dela eta pantailan ikusten dela.
  3. Sakatu Sartu eta gero Tab. Fokuak edukiko lehen estekara joan behar du («Eskatu aurretiko hitzordua»), ez menura.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Kargatu berriro orria eta sakatu Tab.
  2. Aktibatu esteka Sartu teklarekin. Irakurketak «Erroldatzea» izenburutik jarraitu behar du.

Hau iragarri beharko luke: «Saltatu eduki nagusira, esteka»

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki garapen-tresnak (F12) eta hautatu esteka Elementuak atalean. Kalkulatua (Computed) atalean, egiaztatu display ez dela none eta visibility ez dela hidden.
  2. Kontsolan, exekutatu document.querySelector('.saltar').hash. Ondoren, egiaztatu document.getElementById('contenido') erabiliz helmuga existitzen dela.

Balidazio automatikoa

  1. axe DevToolsek egiaztatzen du saltatze-estekaren helmuga existitzen dela eta fokua jaso dezakeela (skip-link araua).
  2. Tresna automatiko batek ere ez du egiaztatzen tabulatzean lehen esteka denik, ezta fokuarekin ikusten denik ere. Hori teklatuarekin bakarrik egiaztatzen da.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Esteka display: none edo visibility: hidden bidez ezkutatzea. Horrela, ezin du fokua jaso.
  • Gaia edo txantiloia aldatu ondoren existitzen ez den id batera eramatea (href="#main", id="main" bat ere gabe).
  • Esteka fokuarekin agertzea, baina goiburu finko batek edo cookieen bannerrak estalita geratzea.
  • Estekaren aurretik foku daitezkeen beste elementu batzuk jartzea, hala nola hizkuntza-hautatzailea edo sare sozialen ikonoak.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G1 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Estekak dituzten teknologia guztiak

Deskribapena

Teknika honen helburua web-orri batzuetan errepikatzen diren material-blokeak saihesteko mekanismo bat ematea da, web-orriko eduki nagusira zuzenean saltatuz. Web-orriko lehen elementu interaktiboa eduki nagusiaren hasierarako esteka bat da. Esteka aktibatzean, fokua gainerako edukiaren ondoren kokatzen da, eduki nagusian. Teknika hau bereziki erabilgarria da web-orriak eduki nagusiko eremu bakarra duenean, garrantzi bereko eduki-eremu multzo bat izan beharrean, eta orrian nabigazio-atal bat baino gehiago ez dagoenean.

Hobe da estekak uneoro ikusgai egotea; izan ere, teklatuarekin nabigatzen duten erabiltzaileen artean daude etengailuen erabiltzaileak, tekla-sakatzeak poliki sortzen dituzten teknikak erabiltzen dituztenak, pantaila handitzeko softwarearen erabiltzaileak, ikusmena duten lankideekin lan egiten duten pantaila-irakurgailuen erabiltzaileak, teklatua soilik erabiltzen duten erabiltzaileak eta ahots-ezagutzako softwarearekin nabigatzen dutenak. Hala ere, 2.4.1 Blokeak saltatzea betetze-irizpideak ez du eskatzen fokua ez dutenean ikusgai egotea, eta fokua dutenean soilik ikusgai dauden estekek betetze-irizpide hori bete dezakete.

Adibideak

Lineako egunkari bat

Lineako egunkari batek informazio-atal ugari ditu: bilaketa-funtzio bat, banner korporatibo bat, alboko barrak, bigarren mailako albisteak, egunkariarekin harremanetan jartzeko modua, etab. Albiste nagusia orriaren erdian dago. Erabiltzaileak tabuladorearekin orria zeharkatzean iristen den lehen estekaren izenburua "Skip to Lead Story" da (saltatu albiste nagusira). Esteka aktibatzean, foku bisuala albistera mugitzen da. Tabuladorea berriro sakatzean, erabiltzailea albiste nagusiko lehen estekara iristen da.

«Saltatu eduki nagusira» esteka bat

Web-orri batek hainbat nabigazio-teknika ditu orri bakoitzean: ogi-apurren bide bat, bilaketa-tresna bat, webgunearen mapa bat eta lotutako baliabideen zerrenda bat. Orriko lehen estekaren izenburua "Skip to Main Content" da (saltatu eduki nagusira). Erabiltzaileak esteka aktibatzen du nabigazio-tresnak saltatzeko.

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu esteka bat dela web-orriko foku daitekeen lehen kontrola.
  2. Egiaztatu estekaren deskribapenak adierazten duela eduki nagusira daramala.
  3. Egiaztatu esteka beti ikusgai dagoela, edo teklatuaren fokua duenean ikusgai dagoela.
  4. Egiaztatu esteka aktibatzean fokua eduki nagusira mugitzen dela.
  5. Egiaztatu, esteka aktibatu ondoren, teklatuaren fokua eduki nagusira mugitu dela.

Espero diren emaitzak

  • Aurreko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G1 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.