Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G4Permetre posar en pausa i reprendre el contingut que es mou
Nom oficial al W3C: Permetre posar en pausa el contingut i reprendre'l des d'on es va aturar
En poques paraules
Tot contingut que es mou o es desplaça sol s'ha de poder posar en pausa i tornar a engegar. És el cas dels carrusels, els teletips de notícies o les animacions. En reprendre'l, ha de continuar des del punt on es va aturar, no des del principi.
Per què és important
Un text que es desplaça pot ser impossible de llegir per a qui llegeix a poc a poc, té baixa visió o fa servir una lupa de pantalla. El moviment també distreu les persones amb problemes d'atenció.
Si es pot posar en pausa, cada persona llegeix al seu ritme i després continua. Si en reprendre'l comença de zero, es perd el que quedava per llegir.
Com es fa
- Afegiu un botó visible de «Pausa» al costat del carrusel, el teletip o l'animació. En prémer-lo, canvieu-ne el text a «Reprèn».
- Feu servir un botó real que funcioni amb el teclat i tingui un nom clar per als lectors de pantalla.
- Assegureu-vos que, un cop en pausa, el moviment no torna a començar sol.
- En reprendre'l, continueu des de la posició on es va aturar.
- Si feu servir una drecera de teclat en lloc d'un botó, expliqueu-la a la pàgina abans del contingut en moviment.
Com comprovar-ho
- Localitzeu a la pàgina tot el que es mou o es desplaça sol.
- Poseu en pausa cada element amb el botó o la drecera indicada, fent servir també el teclat.
- Espereu una estona i comproveu que no torna a moure's per si sol.
- Reprengueu-lo i comproveu que continua des d'on s'havia quedat.
Exemple
Carrusel de notícies amb un botó que posa en pausa i reprèn el moviment.
<section aria-label="Notícies destacades">
<button type="button" id="pausa">Pausa</button>
<div class="carrusel">…</div>
</section>
<script>
const boton = document.getElementById('pausa');
boton.addEventListener('click', () => {
const pausado = carrusel.alternarPausa(); // conserva la posició
boton.textContent = pausado ? 'Reprèn' : 'Pausa';
});
</script>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G4 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Qualsevol tecnologia que inclogui contingut en moviment o amb desplaçament.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és proporcionar una manera de posar en pausa el moviment o el desplaçament del contingut. Si l'usuari necessita aturar el moviment, per reduir les distraccions o per tenir temps de llegir-lo, ho pot fer i després reprendre'l quan ho necessiti. Aquest mecanisme es pot oferir mitjançant controls interactius conformes amb les WCAG o mitjançant dreceres de teclat. Si s'utilitzen dreceres de teclat, es documenten.
Exemples
- Un lloc conté un bàner de notícies amb desplaçament a la part superior de la pàgina. Els usuaris que necessiten més temps per llegir-lo poden prémer la tecla Escape per posar en pausa el desplaçament. En prémer Escape de nou, es reprèn.
- Una pàgina web conté un enllaç amb l'etiqueta "How to tie a shoe" (com cordar-se una sabata) que porta a una animació. Un text situat immediatament abans de l'enllaç informa l'usuari que en prémer la barra espaiadora l'animació es posarà en pausa i es reprendrà de nou.
Proves
Procediment
En una pàgina amb contingut en moviment o amb desplaçament:
- Utilitzar el mecanisme proporcionat a la pàgina web o per l'agent d'usuari per posar en pausa el contingut en moviment o amb desplaçament.
- Comprovar que el moviment o el desplaçament s'ha aturat i no es reprèn per si sol.
- Utilitzar el mecanisme proporcionat per reprendre el contingut en moviment.
- Comprovar que el moviment o el desplaçament s'ha reprès des del punt on es va aturar.
Resultats esperats
- Les comprovacions núm. 2 i núm. 4 són certes.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G4 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.