Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G75Permetre ajornar o desactivar les actualitzacions automàtiques del contingut
Nom oficial al W3C: Proporcionar un mecanisme per posposar qualsevol actualització del contingut
En poques paraules
Algunes pàgines canvien soles cada cert temps: cotitzacions, resultats esportius, notícies d'última hora. Aquesta tècnica demana que la persona pugui ajornar o desactivar aquests canvis. Es fa amb una preferència, millor desactivada d'entrada, o avisant abans de cada actualització i deixant cancel·lar-la.
Per què és important
Si el contingut canvia mentre algú el llegeix, perd el fil. Li passa a qui utilitza lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) o lupa de pantalla. També a qui llegeix a poc a poc o té dificultats de concentració.
Amb una recàrrega, el lector de pantalla pot tornar al principi o llegir dades que ja han canviat. Decidir quan s'actualitza la pàgina torna el control a la persona.
Com es fa
- Identifiqueu les zones que s'actualitzen soles: marcadors, taules de dades, últimes notícies, xats.
- Oferiu una preferència per triar cada quant s'actualitzen o per desactivar-ho. L'ideal és que l'actualització automàtica vingui desactivada.
- Si la deixeu activada, aviseu abans de cada actualització i oferiu un botó per posposar-la o cancel·lar-la.
- Afegiu un botó «Actualitza ara» per portar les dades noves quan la persona vulgui.
- Les emergències reals, com una alerta de protecció civil, sí que es poden mostrar sense esperar.
Com comprovar-ho
- Cerqueu pàgines el contingut de les quals canviï sol, sense que ningú premi res.
- Comproveu que hi ha una manera d'ajustar o desactivar aquestes actualitzacions.
- Confirmeu que l'actualització automàtica està desactivada d'entrada, o que s'avisa abans de cada canvi i es pot cancel·lar.
Exemple
Preferència per triar cada quant s'actualitzen els resultats, desactivada d'entrada.
<form id="preferencias">
<label for="frecuencia">Actualitza els resultats cada:</label>
<select id="frecuencia" name="frecuencia">
<option value="0" selected>Mai (actualitza manualment)</option>
<option value="5">5 minuts</option>
<option value="15">15 minuts</option>
</select>
<button type="submit">Desa</button>
</form>
<button type="button" id="actualizar">Actualitza ara</button>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G75 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Contingut que s'actualitza automàticament.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és garantir que els usuaris puguin posposar les actualitzacions automàtiques del contingut o altres interrupcions que no siguin d'emergència. Això es pot aconseguir mitjançant una preferència o bé avisant els usuaris que una actualització és imminent i permetent-los cancel·lar-la. Si es proporciona una preferència, l'actualització automàtica del contingut pot estar desactivada de manera predeterminada i els usuaris poden especificar la freqüència de les actualitzacions automàtiques del contingut si decideixen activar aquesta opció.
Exemples
- Una pàgina web ofereix cotitzacions de borsa i s'actualitza automàticament cada cert temps. La pàgina proporciona un formulari breu amb un camp «Refresh data frequency (minutes):» (freqüència d'actualització de les dades, en minuts) perquè els usuaris puguin ajustar la freqüència d'actualització.
Proves
Procediment
- Localitzar les pàgines amb contingut que s'actualitza automàticament.
- Per a cada actualització automàtica, buscar un mecanisme que permeti ajustar la temporització de les actualitzacions.
- Comprovar que l'actualització automàtica està desactivada de manera predeterminada o que s'avisa l'usuari abans que es produeixi una actualització automàtica i se li permet cancel·lar-la.
Resultats esperats
- La comprovació núm. 3 és certa.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G75 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.