Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G76Edukia noiz eguneratzen den erabiltzaileari erabakitzen uztea

Izen ofiziala W3Cn: Edukia automatikoki eguneratu beharrean eguneratzea eskatzeko mekanismo bat ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Orri batzuk bere kabuz kargatzen dira berriro aldian-aldian, datu berriak erakusteko (kirol-markagailu bat edo albiste-panel bat, adibidez). Teknika honek portaera hori aldatzen du. Orria ez da bere kabuz eguneratzen, eta botoi edo esteka bat eskaintzen du, pertsonak nahi duenean eguneratzea eska dezan.

Zergatik da garrantzitsua

Orri bat bere kabuz kargatzen denean berriro, pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) hasierara itzultzen da. Pertsonak irakurtzen ari zen puntua galtzen du.

Pantaila-handigailua erabiltzen duena ere desorientatu egiten da, orriaren zati bat baino ez baitu ikusten. Eta poliki irakurtzen duena ere gogaitzen du: testua aldatu egiten da hura amaitu aurretik.

Nola egiten da

  1. Kendu birkargatze automatikoak, hala nola <meta http-equiv="refresh"> edo orria berriro kargatzen duten JavaScript-eko tenporizadoreak.
  2. Gehitu botoi ikusgai bat, adibidez «Eguneratu emaitzak», aldatzen den edukiaren ondoan.
  3. Sakatzean, kargatu datu berriak. Orri osoa edo eragindako eremua bakarrik karga dezakezu berriro.
  4. Adierazi datuak noiz eguneratu ziren azken aldiz; adibidez, «21:30eko datuak».

Nola egiaztatu

  1. Utzi orria irekita minutu batzuez, ezer ukitu gabe. Egiaztatu ez dela berriro kargatzen eta ez duela edukia aldatzen bere kabuz.
  2. Ireki iturburu-kodea (Ctrl + U) eta bilatu http-equiv="refresh".
  3. Aurkitu eguneratzeko botoia edo esteka, eta egiaztatu teklatuarekin funtzionatzen duela.
  4. Egiaztatu edukia kontrol hori sakatzen denean bakarrik aldatzen dela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G76 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Eguneratze automatikoak onartzen dituen edozein teknologia edo teknologien konbinazio.

Deskribapena

Teknika honen helburua da erabiltzaileari aukera ematea edukia eguneratzen den ala ez eta noiz kontrolatzeko, testuinguru-aldaketa bat eragiten duten birkargatze automatikoek sortzen duten nahasmena edo desorientazioa saihesteko. Pantaila-irakurgailuen erabiltzaileentzat nahasgarriak izan daitezke eguneratze automatikoak, ez baita beti argi geratzen zer ari den gertatzen. Orri bat berriro kargatzen denean, pantaila-irakurgailuaren «kurtsore birtuala», erabiltzaileak orrian duen uneko posizioa markatzen duena, orriaren hasierara mugitzen da. Pantaila handitzeko softwarea erabiltzen duten pertsonak eta irakurtzeko zailtasunak dituzten pertsonak ere desorienta daitezke orriak automatikoki berriro kargatzen direnean.

Eduki batzuk maiz eguneratzen dira datu edo informazio berriekin. Garatzaile batzuek eguneratze automatikoak behartzen dituzte, edukian kode bat txertatuz, zerbitzariari bere buruaren kopia berri bat eskatzea eragiten diona. Eguneratze horiek, eta haien maiztasuna, ez daude beti erabiltzailearen kontrolpean. Eguneratzeak automatikoki aktibatu beharrean, egileek erabiltzaileari edukiaren eguneratze bat behar duenean eskatzeko aukera ematen dion mekanismo bat eman dezakete.

Adibideak

Edukia eguneratzeko botoi bat ematea

HTMLn, garatzaile batek erabiltzaileari edukia eguneratzeko aukera ematen dion botoi edo esteka bat eman dezake. Adibidez, albisteak dituen orri batean.

<button type="button">Update this page</button>

Probak

Prozedura

  1. Edukia eguneratzeko mekanismoak aurkitzea (baldin badago bat).
  2. Mekanismo horietako bakoitzerako, egiaztatzea ea erabiltzaileari eguneratze bat eskatzeko aukera ematen dion.
  3. Mekanismo horietako bakoitzerako, egiaztatzea ea eguneratze automatiko bat eragin dezakeen.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena egiazkoa bada, 3. egiaztapena faltsua da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G76 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.