Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G196Ideia bakarra osatzen duen irudi-multzo bati testu alternatibo bakarra ematea

Izen ofiziala W3Cn: Irudi-talde bateko elementu batean taldeko elementu guztiak deskribatzen dituen testu-alternatiba bat erabiltzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Batzuetan, hainbat irudik elkarrekin informazio bakarra transmititzen dute; adibidez, balorazio bat adierazten duten bost izarrek. Irudi bakoitza deskribatu beharrean, testu osoa lehenengoan jartzen da («3 izar 5etik»). Gainerakoek testu alternatibo hutsa dute, kontuan har ez daitezen.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailu batek (pantaila ozen irakurtzen duen programa) irudi bakoitza bereiz irakurtzen du. Izar bakoitzak bere testua badu, pertsonak hau entzuten du: «izar betea, izar betea, izar betea, izar hutsa, izar hutsa».

Hori luzea eta errepikakorra da, eta zenbatzera behartzen du ulertzeko. Testu bakar batekin, zuzenean «3 izar 5etik» entzuten du. Ohikoa da produktu-fitxetan, bezeroen iritzietan edo zailtasun-mailetan.

Nola egiten da

  1. Identifikatu elkarrekin ideia bakar bat adierazten duten irudi-taldeak.
  2. Idatzi ideia hori osorik adierazten duen testu alternatibo bat: «Balorazioa: 4 5etik».
  3. Jarri taldeko lehen irudian.
  4. Jarri alt="" taldeko gainerako irudietan, kontuan har ez daitezen.
  5. Mantendu taldeko irudi guztiak elkarren ondoan, haien artean beste edukirik gabe.

Nola egiaztatu

  1. Identifikatu informazio bakarra transmititzen duten irudi-taldeak.
  2. Berrikusi kodea: lehen irudiak testu osoa izan behar du, eta gainerakoek alt="".
  3. Arakatu taldea pantaila-irakurgailu batekin, eta egiaztatu informazioa behin bakarrik iragartzen dela.
  4. Egiaztatu testuak ikusten denaren gauza bera esaten duela: izar kopuruak bat etorri behar du.

Adibidea

5etik 3ko balorazio bat, izarren bost irudirekin egina.

<p>Bezeroen balorazioa:
  <img src="estrella-llena.png" alt="3 izar 5etik">
  <img src="estrella-llena.png" alt="">
  <img src="estrella-llena.png" alt="">
  <img src="estrella-vacia.png" alt="">
  <img src="estrella-vacia.png" alt="">
</p>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G196 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Informazioa edo funtzionaltasuna aurkezteko testua ez den eduki-talde bat erabiltzen den edozein teknologia.

Deskribapena

Teknika honen helburua da informazioa edo funtzionaltasuna aurkezteko ondoz ondoko testua ez den eduki-talde bat erabiltzen denean gertatzen den bikoizketa alferrikakoa saihestea.

Kasu batzuetan, orriek irudi-talde bat aurkezten dute informazioa transmititzeko. Elkarrekin edo konbinazio jakin batean aurkezten direnean, multzo horiek informazio mota desberdinak transmiti ditzakete. Adibidez, izar baten bi irudi, bata zuri-beltzean eta bestea koloretan, konbinatuta erabil daitezke erabiltzaileen balorazioa adierazteko. Horrela, hiru izar bete eta haien atzetik bi izar huts bostetik hiru izarreko balorazioa adieraz dezakete.

Teknika hau aplikatzeko, egileak talde osorako helburu bera betetzen duen testu-alternatiba bat ematen du, eta taldeko elementuetako bati lotzen dio. Taldeko gainerako elementuak laguntza-teknologiek kontuan har ez ditzaten markatzen dira. Horrela, erabiltzaileak eraginkortasun handiagoz identifika dezake taldearen helburua, eta saihestu egiten dira taldeko elementu bakoitzari testu-alternatiba bat emanez gero sor litezkeen bikoizketa edo nahasmena.

Adibideak

Balorazio-sistema bat HTMLn

Hurrengo adibidean, balorazio bat hiru izar bete eta bi izar huts gisa erakusten da. Bost irudietako bakoitzari testu-alternatiba bat eman ahal izan bazitzaion ere, egileak balorazioa "3 out of 5 stars" (3 izar 5etik) formarekin adieraztea aukeratu du lehen irudian, eta gainerakoak testu alternatibo hutsarekin markatu ditu.

<p>Rating: 
  <img src="star-filled" alt="3 out of 5 stars">
  <img src="star-filled" alt="">
  <img src="star-filled" alt="">
  <img src="star-empty" alt="">
  <img src="star-empty" alt="">
</p>

HTMLn irudi-taldeekin sortutako botoiak

Adibide honetan, botoi bakoitzak adierazten den WCAGrekiko adostasun-maila adierazten duen irudi-multzo bat du. Ikuspegi horri esker, laguntza-teknologiek ez dituzte honelakoak iragartzen: «A irudia, A irudia, A irudia», etab.

<p>Conformance Level:</p>
<button name="A" type="button">
  <img src="a.png" alt="A">
</button>
<button name="AA" type="button">
  <img src="a.png" alt="AA">
  <img src="a.png" alt="">
</button>
<button name="AAA" type="button">
  <img src="a.png" alt="AAA">
  <img src="a.png" alt="">
  <img src="a.png" alt="">
</button>

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu taldeko elementuetako batek talde osorako helburu bera betetzen duen testu-alternatiba bat duela.
  2. Egiaztatu taldeko gainerako elementuak laguntza-teknologiek kontuan har ez ditzaten markatuta daudela.
  3. Egiaztatu laguntza-teknologiek kontuan har ez ditzaten markatutako elementuak taldearen testu-alternatiba duen elementuaren ondoan daudela.

Espero diren emaitzak

  • Aurreko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G196 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.