Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G197Gauza bera egiten duten elementuentzat izen bera erabiltzea

Izen ofiziala W3Cn: Funtzionaltasun bera duen edukiarentzat etiketa, izen eta testu-alternatiba koherenteak erabiltzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Bi botoik, estekak edo eremuk gauza bera egiten badute, izen bera izan behar dute. Adibidez, goian bilatzaile bat eta behean beste bat badaude, biek «Bilatu» izena dute. Horrela, pertsonak funtzioa ezagutzen du, eta badaki zer gertatuko den.

Zergatik da garrantzitsua

Esteka batek goian «Harremanetarako» eta behean «Idatzi iezaguzu» esaten badu, jende askok pentsatuko du leku desberdinetara daramatela.

  • Adimen-desgaitasuna edo memoria-arazoak dituzten pertsonak erraz nahasten dira.
  • Pertsona itsuek ez dute ikonoa ez kokapena ikusten; izena baino ez dute entzuten.

Izen koherenteekin, akats gutxiago egiten dira, eta lehenago ikasten da webgunea erabiltzen.

Nola egiten da

  1. Egin errepikatzen diren funtzioen zerrenda bat: bilatu, harremanetarako, inprimatu, informazio gehiago, hasierara itzuli.
  2. Aukeratu izen bat bakoitzarentzat, eta erabili beti berdin orrian.
  3. Aplikatu arau bera ikonoen testu alternatiboari: lupa, beti «Bilatu».
  4. Mantendu koherentzia bera webguneko orri guztietan.
  5. Bi elementuk izen bera badute, ziurtatu benetan gauza bera egiten dutela.

Nola egiaztatu

  1. Identifikatu orrian eta webgunean errepikatzen diren elementuak.
  2. Egiaztatu bakoitzak izen bat duela: testu ikusgaia, etiketa edo testu alternatiboa.
  3. Alderatu gauza bera egiten dutenen izenak: berdin-berdinak izan behar dute.
  4. Pantaila-irakurgailuarekin, ireki esteken zerrenda eta botoiena, izenak elkarrekin ikusteko.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G197 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Eduki guztia.

Deskribapena

Teknika honen helburua da desgaitasun kognitiboak, itsutasuna edo ikusmen-galera duten erabiltzaileei laguntzea web-orri bateko funtzio batekin elkarreragitean zer gertatuko den ulertzen. Funtzio bera duten erabiltzaile-interfazeko osagaiek (hau da, elementuek, estekek, JavaScript objektuek, etab.) etiketa desberdinak badituzte, erabiltzaileak ez du jakingo funtzio bera duen osagai batekin topo egin duela, eta ez du jakingo zer espero. Horrek alferrikako akats asko eragin litzake. Etiketatze koherenteko ikuspegi hori webgune osoan aplikatzea ere gomendatzen da.

Adibideak

  • Web-orri batek «Bilatu» gisa etiketatutako formulario-eremu bat du orriaren goialdean. Orriaren behealdean, funtzio bera eskaintzen duen beste formulario-eremu bat dago. Hura ere «Bilatu» gisa dago etiketatuta.
  • Galdera-ikur baten irudia erabiltzen da erabiltzaileak informazio gehigarria eskaintzen duten orriko ataletara bideratzeko. Galdera-ikurraren irudia agertzen den bakoitzean, testu-alternatiba bera du: «informazio gehiago».
  • Webgune bateko «Jarri gurekin harremanetan» orrirako esteka batek «Harremanetarako» esteka-testua du. Orriaren behealdean, «Jarri gurekin harremanetan» orrira ere eramaten duen esteka bat dago. Hark ere «Harremanetarako» esteka-testua du.

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu osagai bakoitza hura identifikatzen duen testu batekin lotuta dagoela (hau da, etiketa, izen edo testu-alternatiba batekin).
  2. Egiaztatu lotutako testu hori berdin-berdina dela funtzio bera duten erabiltzaile-interfazeko osagai guztietan.

Espero diren emaitzak

  • 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G197 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.