Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G197Utilitzar el mateix nom per als elements que fan el mateix

Nom oficial al W3C: Utilitzar etiquetes, noms i alternatives textuals coherents per al contingut que té la mateixa funcionalitat

Versión en castellano

En poques paraules

Si dos botons, enllaços o camps fan el mateix, s'han de dir igual. Per exemple, si hi ha un cercador a dalt i un altre a baix, tots dos es diuen «Cerca». Així la persona reconeix la funció i sap què passarà.

Per què és important

Si un enllaç diu «Contacte» a dalt i «Escriviu-nos» a baix, molta gent pensarà que porten a llocs diferents.

  • Les persones amb discapacitat intel·lectual o problemes de memòria es confonen amb facilitat.
  • Les persones cegues no veuen la icona ni la posició; només senten el nom.

Amb noms coherents es cometen menys errors i s'aprèn abans a utilitzar el web.

Com es fa

  1. Feu una llista de les funcions que es repeteixen: cercar, contacte, imprimir, més informació, tornar a l'inici.
  2. Trieu un nom per a cadascuna i utilitzeu-lo sempre igual a la pàgina.
  3. Apliqueu la mateixa regla al text alternatiu de les icones: la lupa, sempre «Cerca».
  4. Manteniu la mateixa coherència a totes les pàgines del lloc.
  5. Si dos elements es diuen igual, assegureu-vos que realment fan el mateix.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu els elements que es repeteixen a la pàgina i al lloc.
  2. Comproveu que cadascun té un nom: text visible, etiqueta o text alternatiu.
  3. Compareu els noms dels que fan el mateix: han de ser idèntics.
  4. Amb el lector de pantalla, obriu la llista d'enllaços i la de botons per veure els noms junts.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G197 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Tot el contingut.

Descripció

El propòsit d'aquesta tècnica és ajudar els usuaris amb discapacitats cognitives, ceguesa o pèrdua de visió a comprendre què passarà quan interactuïn amb una funció d'una pàgina web. Si els components de la interfície d'usuari (és a dir, elements, enllaços, objectes JavaScript, etc.) que tenen la mateixa funció porten etiquetes diferents, l'usuari no sabrà que s'ha trobat amb un component que té la mateixa funció i no sabrà què esperar. Això podria donar lloc a molts errors innecessaris. També es recomana aplicar aquest enfocament d'etiquetatge coherent a tot el lloc web.

Exemples

  • Una pàgina web té un camp de formulari a la part superior de la pàgina etiquetat com a «Cerca». A la part inferior de la pàgina hi ha un altre camp de formulari que ofereix la mateixa funció. També està etiquetat com a «Cerca».
  • S'utilitza la imatge d'un signe d'interrogació per dirigir els usuaris a les seccions de la pàgina que ofereixen informació addicional. Cada vegada que apareix la imatge del signe d'interrogació té la mateixa alternativa textual: «més informació».
  • Un enllaç a la pàgina «Contacteu amb nosaltres» d'un lloc web té el text d'enllaç «Contacte». A la part inferior de la pàgina hi ha un enllaç que també porta a la pàgina «Contacteu amb nosaltres». També té el text d'enllaç «Contacte».

Proves

Procediment

  1. Comprovar que cada component està associat a un text que l'identifica (és a dir, una etiqueta, un nom o una alternativa textual).
  2. Comprovar que aquest text associat és idèntic per a tots els components de la interfície d'usuari que tenen la mateixa funció.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G197 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.