Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G115Egitura haren esanahiari dagozkion etiketekin markatzea

Izen ofiziala W3Cn: Elementu semantikoak erabiltzea egitura markatzeko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Orri bateko zati bakoitza zer den esaten duen etiketarekin markatu behar da: izenburua, paragrafoa, zerrenda, taula, aipua edo testu nabarmendua. Ez da itxuraren arabera aukeratzen, esanahiaren arabera baizik. Horrela, nabigatzaileak eta pantaila-irakurgailuek ikusten den egitura ezagut dezakete.

Zergatik da garrantzitsua

Orria ikusten duen pertsona batek izenburuak eta zerrendak bereizten ditu haien tamainagatik edo formagatik. Pantaila-irakurgailu batek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) kodeak markatzen baditu bakarrik bereizten ditu.

Egitura onarekin, pertsonak izenburutik izenburura jauzi egin dezake, edo jakin dezake zerrenda batek bost elementu dituela. Dena estiloak dituen <div> bada, orria testu-bloke jarraitu bat bezala entzuten da.

Nola egiten da

  1. Markatu izenburuak <h1> elementutik <h6> elementura, haien hierarkiari jarraituz.
  2. Erabili <p> paragrafoetarako, eta <ul>, <ol> edo <dl> zerrendetarako.
  3. Erabili <table>, <th> elementuekin, taulako datuetarako soilik, ez diseinua egiteko.
  4. Testuaren barruan, erabili <em> edo <strong> enfasirako, <blockquote> edo <q> aipuetarako eta <abbr> laburduretarako.
  5. Aldatu itxura CSSrekin, ez etiketa bat nola ikusten den kontuan hartuta aukeratuz.

Nola egiaztatu

  1. Desaktibatu orriaren estiloak (adibidez, nabigatzailearen luzapen batekin), eta egiaztatu egitura ulertzen jarraitzen dela.
  2. Berrikusi kodea nabigatzailearen tresnekin (F12 tekla): izenburuek, zerrendek eta taulek beren etiketak erabili behar dituzte.
  3. Erabili izenburuak erakusten dituen luzapen bat, eta egiaztatu bat datozela izenburu ikusgaiekin.
  4. Pantaila-irakurgailu batekin, ibili orrian zehar izenburuka eta zerrendaka.

Adibidea

Udal-albiste baten zatia, zati bakoitzaren esanahiaren arabera markatua.

<h2>Liburutegiaren ordutegi berria</h2>
<p>Urriaren 1etik aurrera, liburutegia <strong>larunbatetan ere</strong> irekitzen da.</p>
<h3>Ordutegia</h3>
<ul>
  <li>Astelehenetik ostiralera: 9:00etatik 20:00etara</li>
  <li>Larunbatetan: 10:00etatik 14:00etara</li>
</ul>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G115 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Markaketa-lengoaiak, HTML barne

Deskribapena

Teknika honen helburua da web-edukiaren egitura markatzea elementu semantiko egokiak erabiliz. Beste modu batera esanda, elementuak haien esanahiaren arabera erabiltzen dira, ez bisualki nola erakusten diren kontuan hartuta.

Elementu semantiko egokiak erabiltzeak bermatzen du egitura erabiltzaile-agentearen eskura egotea. Horrek esan nahi du esplizituki adierazi behar dela unitate bakoitzak zer funtzio duen edukiaren esanahia ulertzeko. Horrela, eduki-zati baten izaera adieraz daiteke: paragrafoa, izenburua, testu nabarmendua, taula eta abar. Kasu batzuetan, eduki-unitateen arteko erlazioak ere adierazi behar dira, hala nola izenburuen eta azpi-izenburuen artekoak edo taula bateko gelaxken artekoak. Orduan, erabiltzaile-agenteak egitura erabiltzailearentzat hautemangarri egin dezake; adibidez, egitura mota bakoitzerako aurkezpen bisual desberdin bat erabiliz, edo soinu bidezko aurkezpen batean ahots edo tonu desberdin bat erabiliz.

HTMLn, adibidez, esaldi-mailako elementuek, hala nola em, abbr eta cite elementuek, informazio semantikoa gehitzen dute perpausen barruan: testu nabarmendua markatzen dute, eta laburdurak eta aipamenak identifikatzen dituzte, hurrenez hurren. MathML-k, matematikan egituraren eta aurkezpenaren arteko bereizketa garrantzitsuak mantentzeko diseinatutako markaketa-lengoaiak, «aurkezpen»-markaketa berezi bat du ideia matematikoak irudikatzeko erabiltzen diren notazio konplexuetarako, bai eta «eduki»-markaketa (semantikoa) bat ere ideia matematikoetarako berak.

Adibideak

Beste orri batera estekatzea

Paragrafo batek beste orri baterako hiperesteka bat du. Hiperesteka a elementua erabiliz markatzen da.

<p>Do you want to try our new tool yourself? A free demonstration
  version is available in our <a href="download.html">download section</a>
</p>

cite eta blockquote erabiltzea liburu bati eta hartatik ateratako aipu bati erreferentzia egiteko

Ezkontzaren historiari buruzko orri batek Jane Austenen Harrotasuna eta aurreiritziak eleberriko aipu bat erabiltzen du adibide gisa. Liburuaren erreferentzia cite elementua erabiliz markatzen da, eta aipua bera blockquote elementua erabiliz.

<p>Marriage was considered a logical step for a bachelor, as can be seen in the
   first chapter of the novel <cite>Pride and Prejudice</cite>:</p>
<blockquote>
  <p>It is a truth universally acknowledged, that a single man in
   possession of a good fortune, must be in want of a wife.</p>
  <p>However little known the feelings or views of such a man may
   be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well
   fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered
   the rightful property of some one or other of their daughters.</p>
</blockquote>

strong elementua erabiltzea testu garrantzitsua nabarmentzeko

Automobil baten eskuliburu batek motorra nola abiarazi azaltzen du. Argibideek abisu bat dute, abiadura-kaxa puntu hilean dagoela ziurtatzeko. Egilearen ustez, abisua hain da garrantzitsua, ezen nabarmendu egin behar baita; horregatik, abisua strong elementua erabiliz markatzen da.

<h1>How to start the engine</h1>
<p>Before starting the engine, <strong>make sure the gear is in neutral</strong>
   Next, turn the key in the ignition. The engine should start.</p>

em eta strong elementuak erabiltzea testua nabarmentzeko

<p>What the user <em>really</em> meant to say was, 
   <q>This is not ok, it is <strong>excellent</strong>!</q>
</p>

Nabarmentzea eta hondo-kolorea erabiltzea informazio garrantzitsua bisualki eta semantikoki identifikatzeko

<style>
.vocab {
  background-color:cyan;
  font-style:normal;
}
</style>
...
<p>New vocabulary words are emphasized and highlighted with a cyan background.</p>
<p>The <em class="vocab">scathing</em> review of the play seemed a bit too harsh.</p>

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatzea edukiaren zatiren batek funtzio semantikoa duen.
  2. Funtzio semantikoa duen zati bakoitzerako, teknologian dagokion markaketa semantikoa badago, egiaztatzea edukia markaketa semantiko hori erabiliz markatu dela.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena egiazkoa da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G115 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.