Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G121Enlazar a las pronunciaciones
En resumen
En lugar de escribir la pronunciación junto a la palabra, esta técnica convierte la palabra (al menos la primera vez que aparece) en un enlace a su pronunciación: una entrada de diccionario, un archivo de audio, una transcripción fonética o el alfabeto fonético internacional. Beneficia a personas con dificultades de lectura y a quien usa lectores de pantalla, y resulta práctica cuando hay muchos términos difíciles en una misma página.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías que incluyen enlaces.
Descripción
El objetivo de esta técnica es poner a disposición del usuario la pronunciación de una palabra proporcionando información sobre su pronunciación, ya sea dentro de la misma página web o en otra página web distinta, y estableciendo un enlace entre el elemento y su pronunciación.
Ejemplos
Una palabra está enlazada con su entrada en un diccionario que incluye información sobre la pronunciación.
Una palabra está enlazada con un archivo de sonido que reproduce la pronunciación.
Una palabra está enlazada con su entrada en un diccionario de pronunciación.
Una palabra está enlazada con una representación de su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
Una palabra está enlazada con una transcripción fonética inequívoca de su pronunciación.
Pruebas
Procedimiento
Para cada palabra que requiera información sobre su pronunciación:
- Comprobar que al menos la primera aparición del elemento es un enlace.
- Comprobar que cada enlace lleva a información sobre la pronunciación del elemento.
Resultados esperados
- Todas las comprobaciones son verdaderas.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G121 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
