Presentació del curs en vídeo

0:00 Et donem la benvinguda

Et donem la benvinguda a Marc internacional comparat, el sisè curs del nivell 5 de la certificació d'ADDAW. Aquí veuràs com s'exigeix l'accessibilitat digital al món, i què demana cada país. I, sobretot, com complir a tots alhora sense multiplicar la feina.

0:17 Un fonament comú

Tot comença amb la Convenció de l'ONU sobre els drets de les persones amb discapacitat, de 2006. És en vigor a Espanya des del 2008, i vincula també la Unió Europea. I distingeix dues idees. L'accessibilitat, que va per davant i és per a totes les persones. I l'ajust raonable, que és individual i es dona a petició.

0:39 Un mateix llenguatge tècnic

Gairebé totes les lleis remeten al mateix nucli tècnic: les pautes WCAG. Apareixen com a norma ISO, dins de l'EN 301 549 o a la Section 508. El que canvia és la versió que exigeix cada país. I aquí ve la bona notícia: si compleixes la versió 2.2 en nivell doble A, cobreixes també la 2.0 i la 2.1.

1:05 Estats Units

Als Estats Units hi conviuen tres lògiques. La llei ADA prohibeix la discriminació, i es fa valer als tribunals. La Section 508 obliga les agències federals a comprar tecnologia accessible. Els proveïdors demostren que compleixen amb informes ACR. I el programa Trusted Tester forma avaluadors amb proves manuals reproduïbles.

1:27 Regne Unit, Canadà i Austràlia

Al Regne Unit cal preveure les barreres abans que ningú es queixi. I el seu sector públic es vigila amb les pautes 2.2. Al Canadà, Ontàrio obliga des del 2021 les organitzacions de 50 empleats o més. I Austràlia va establir l'any 2000 el primer gran precedent: el web dels Jocs de Sydney.

1:47 Europa per dins

A la Unió Europea, les directives són comunes, però cada estat les aplica a la seva manera. França, per exemple, exigeix un pla plurianual i té el seu propi referencial de 106 criteris. França i Itàlia, a més, estenen l'obligació a les grans empreses privades. Així que una declaració espanyola traduïda no et serveix tal qual en un altre país.

2:12 Iberoamèrica i Àsia

Creuem l'oceà. El Brasil obliga les empreses amb seu o representació al país a tenir webs accessibles. Colòmbia fixa les pautes 2.1 en nivell doble A per a les seves entitats. I el Japó exigeix ajustos raonables a les empreses des del 2024. I un detall que s'oblida molt: cada país té la seva pròpia llengua de signes.

2:35 El que ensenyen els tribunals

Els litigis repeteixen tres lliçons. La primera: que falti una norma tècnica no t'eximeix. Es va veure en el cas Domino's. La segona: conèixer el problema i no actuar agreuja la responsabilitat. I la tercera: els overlays no eviten les demandes. Als Estats Units se'n presenten diversos milers l'any.

2:57 Una estratègia per a diversos països

Per complir en diversos països, comença per un mapa d'exposició i una matriu d'obligacions. Fixa un estàndard intern únic: pautes 2.2 en doble A, més els requisits aplicables de la norma europea. Després, genera els documents que espera cada país i unifica el canal de reclamacions.

3:16 Per què és important

Darrere de cada norma hi ha persones que volen reservar un viatge, pagar un rebut o estudiar en línia, siguin on siguin. Per a l'organització, a més, hi ha demandes, sancions i licitacions en joc. Per això, un estàndard global alt és la manera més barata de servir totes aquestes persones, a tots els mercats.

3:38 En acabar sabràs

En acabar, sabràs comparar els marcs de diversos continents i triar l'estàndard que els cobreix tots. I podràs construir una matriu d'obligacions i una estratègia de compliment per a una organització internacional. Comença per la primera lliçó i aplica cada exercici a una organització real. Endavant!