Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

2. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Ikerketa inklusiboa planifikatzea: galderak, metodoak eta unea

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)

Inor hautatu aurretik, jakin behar da zer ikasi nahi den eta zer metodorekin ikasten den hobekien. «Erabiltzaileekin zerbait egiteko» urratsa ematen duten erakunde askok erabilgarritasun-test bat antolatzen dute proiektuaren amaieran, hori baita ezagutzen duten gauza bakarra, eta jada zuzendu ezin dituzten hesiak aurkitzen dituzte. Ikasgai honetan ikasiko duzu negozio-behar bat ikerketa-galdera bihurtzen, galdera bakoitzari erantzuten dion metodoa aukeratzen, produktuaren bizi-zikloan kokatzen eta ikerketa-plan errealista bat idazten, desgaitasuna duten pertsonekin lan egiteak eskatzen duen denborarekin eta aurrekontuarekin.

Zergatik ez den nahikoa betetzea (eta zer ezin duen egin ikerketak)

Aurreko mailetatik badakizu WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da)ren araberako auditoria batek WCAG 2.2ko betetze-irizpideak egiaztatzen dituela. Egiaztapen hori ezinbestekoa da, baina galdera zehatz bati erantzuten dio: «betetzen du?». Badira pertsonek bakarrik erantzuten dituzten beste galdera batzuk: «izapidea osa dezakete?», «zenbat kostatzen zaie?», «zer estrategia erabiltzen dituzte?», «emaitzaz fidatzen dira?». Formulario batek 3.3.2 Etiketak edo argibideak bete dezake eta, hala ere, ulertezina izan; fluxu batek 2.4.3 Fokuaren ordena bete dezake eta tabuladorearen 200 sakatze eskatu.

Erlazioak alderantziz ere funtzionatzen du. W3Ck berak, erabiltzaileak ebaluazioan inplikatzeari buruzko bere gidan, gogorarazten du erabiltzaileekin egindako ikerketak ez duela balio betetzea zehazteko: zortzi saiok ez dituzte orri, egoera eta laguntza-teknologien konbinazio guztiak estaltzen. Ikerketa eta auditoria osagarriak dira; batek ere ez du bestea ordezten.

Funtsezko puntua

Auditoriak esaten du produktuak betetzen duen; ikerketak esaten du pertsonentzat funtzionatzen duen eta zergatik. Programa heldu batek biak planifikatzen ditu eta gurutzatu egiten ditu, «Aurkikuntzak aztertzea eta komunikatzea» ikasgaian ikusiko duzun bezala.

Behartik ikerketa-galderetara

Ikerketa on bat galderekin hasten da, ez metodoekin. Abiatu proiektuaren helburutik eta formulatu hiru-bost galdera, erantzunez gero erabakiak hartzeko aukera emango dutenak. Bereizi bi familia:

  • Galdera sortzaileak edo aurkikuntzakoak: zer behar duten pertsonek, nola konpontzen duten gaur egun ataza, zer hesi eta konpentsazio-estrategia aurkitzen dituzten. Diseinatu aurretik egiten dira. Adibidea: «Nola eskatzen dute gaur egun mediku-hitzordua pantaila-irakurgailua erabiltzen dutenek, eta zer kanal erabiltzen dituzte weba hutsegiten duenean?».
  • Galdera ebaluatzaileak: irtenbide zehatz batek funtzionatzen duen. Prototipoen edo produktuen gainean egiten dira. Adibidea: «Pantaila-handigailua erabiltzen dutenek hitzorduen formulario berria laguntzarik gabe osa dezakete bost minutu baino gutxiagoan?».

Galderek zehatzak izan behar dute (zer ataza, zer profil), espero ez dituzun erantzunetara irekiak eta erabaki batekin lotuak. «Irisgarria da gure webgunea?» ez da ikerketa-galdera bat: auditoria-galdera bat da, eta, gainera, zabalegia.

Ohiko akatsa

Metodotik hastea («egin dezagun test bat bost pertsona itsurekin») emaitzaren mende zer erabaki egongo den jakin gabe. Galdera argirik gabe, testa erakustaldi bihurtzen da: taldea hunkitu egiten da, inork ez daki zer aldatu eta txostena tiradera batean amaitzen da.

Metodoen mapa

Galdera bakoitzak hobekien erantzuten dion metodo bat edo bi ditu. Hurrengo infografiak ikastaroan zehar ikusiko dituzun zortzi metodoak laburbiltzen ditu.

Infografia · Funtsezko kontzeptuak

Erabiltzaileekin ikertzeko zortzi metodo

Ikerketa-galdera bakoitzak hobekien erantzuten dion metodo bat du

  • ElkarrizketaBeharrak, ohiturak eta konpentsazio-estrategiak, diseinatu aurretik
  • Testuinguruko behaketaBenetako laguntza-teknologia eta ingurunea: etxea, lana edo kalea
  • Eguneroko-azterketaEsperientzia 1-4 astetan zehar, pertsona bakoitzak aukeratzen duen kanalarekin
  • Ko-diseinuko tailerraZer irtenbide eraiki, erabiltzaileekin batera erabakita
  • Test moderatuaIrtenbide batek funtzionatzen duen eta zergatik huts egiten duen, profil bakoitzeko 5-8 pertsonarekin
  • Moderatu gabeko testaArrakasta eta denborak eskala handiagoan, plataforma irisgarria bada
  • Inkesta irisgarriaZenbat pertsona eta zer iritzi duten; erantzun ahal izan zutenak bakarrik neurtzen ditu
  • Card sorting eta tree testMenuaren antolaketa eta etiketak ulertzen diren
ADDAW · Irisgarritasun-ikastaroak
Irakurri infografia testu gisa

Zortzi txartel, metodo bakoitzeko bat, aurkikuntzatik ekoizpenera ordenatuak. Elkarrizketa: beharrak, ohiturak eta konpentsazio-estrategiak, diseinatu aurretik. Testuinguruko behaketa: benetako laguntza-teknologia eta ingurunea, etxean, lanean edo kalean. Eguneroko-azterketa: esperientzia astebetetik lau astera bitartean, pertsona bakoitzak aukeratzen duen kanalarekin. Ko-diseinuko tailerra: zer irtenbide eraiki, erabiltzaileekin batera erabakita. Test moderatua: irtenbide batek funtzionatzen duen eta zergatik huts egiten duen, profil bakoitzeko bostetik zortzira pertsonarekin. Moderatu gabeko testa: arrakasta eta denborak eskala handiagoan, plataforma irisgarria den bitartean. Inkesta irisgarria: zenbat pertsona eta zer iritzi duten, jakinik erantzun ahal izan zutenak bakarrik neurtzen dituela. Card sorting eta tree testing: menuaren antolaketa eta etiketak ulertzen diren.

MetodoaZeri erantzuten dionOhiko uneaNon ikusiko duzun
Elkarrizketa erdi-egituratuaBeharrak, ohiturak, estrategiak, testuinguruaAurkikuntzaAurkikuntza-ikerketari buruzko ikasgaia
Testuinguruko behaketaNola erabiltzen den laguntza-teknologia benetako inguruneanAurkikuntzaAurkikuntza-ikerketari buruzko ikasgaia
Eguneroko-azterketaEsperientzia egunetan edo astetan zeharAurkikuntza edo abiarazi ondorenAurkikuntza-ikerketari buruzko ikasgaia
Ko-diseinuko tailerraZer irtenbide eraiki eta zer lehentasunekinDiseinuaKo-diseinuari buruzko ikasgaia
Test moderatuaIrtenbide batek funtzionatzen duen eta zergatik huts egiten duenPrototipo nabigagarria eta produktuaErabilgarritasun-testei buruzko ikasgaia
Moderatu gabeko testaArrakasta-tasa eta denborak parte-hartzaile gehiagorekinProduktua edo prototipo egonkorraEskala handiko ikerketari buruzko ikasgaia
Inkesta irisgarriaZenbat pertsona, zer maiztasunekin, zer iritzi dutenEkoizpenaEskala handiko ikerketari buruzko ikasgaia
Card sorting eta tree testingInformazio-arkitektura ulertzen denDiseinuaEskala handiko ikerketari buruzko ikasgaia

Unea bizi-zikloan

«Irisgarritasuna produktuaren bizi-zikloan» ikastaroan ikusi zenuen bezala, zenbat eta lehenago detektatu hesi bat, orduan eta merkeagoa da zuzentzea. Ikerketarekin gauza bera gertatzen da, baina ñabardura batekin: goiz erabakitzen dena ez da xehetasun teknikoa bakarrik, zer eraikitzen den baizik.

  1. Aurkikuntza: elkarrizketak, behaketa eta egunerokoak, pertsonak diseinatu aurretik ulertzeko. Hor agertzen dira taldeko inork imajinatu ez zituen beharrak.
  2. Diseinua: ko-diseinua eta proba goiztiarrak prototipo nabigagarriekin. Irudiz bakarrik egindako prototipo bat ezin da pantaila-irakurgailuarekin probatu; HTML sinplean egindako bat, bai.
  3. Eraikuntza: test moderatuak tarteko bertsioen gainean, osagaien auditoriarekin batera.
  4. Ekoizpena: baliozkotze-testak zuzenketen ondoren, inkestak, eguneroko-azterketak eta 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk eskatzen duen komunikazio-mekanismoaren edo bezeroarentzako arretaren bidez jasotako komunikazioen analisia.

Ikerketa-plana

Orri bateko edo biko plan batek inprobisazioa saihesten du eta argudioekin aurrekontua eskatzeko aukera ematen du. Honako hauek izan behar ditu:

  • Testuingurua eta erabakia: emaitzekin zer erabakiko den eta nork erabakitzen duen.
  • Ikerketa-galderak (3-5) eta, bakoitzerako, aukeratutako metodoa.
  • Parte-hartzaileen profilak, laguntza-teknologiaren, esperientziaren eta testuinguruaren arabera, hurrengo ikasgaian ikusiko duzun bezala.
  • Egutegia: desgaitasuna duten pertsonak hautatzeak denbora gehiago eskatzen du; kontuan hartu hiru edo lau aste elkarteekin lehen harremana izaten denetik lehen saiora arte.
  • Aurrekontua: konpentsazioa, joan-etorriak, keinu-hizkuntzako interpreteak, zuzeneko azpitituluak, irakurketa errazeko bertsioak, gune irisgarrien alokairua eta taldearen orduak, gehiago baitira saioak luzeagoak direlako.
  • Arrisku etikoak eta datuen babesekoak: osasun-datuak, grabazioak, gai sentikorrak, erabakiak hartzeko laguntzak dituzten parte-hartzaileak. Datuak babesteko ordezkariaren berrikuspena.
  • Entregagaiak eta itzulera: entzule bakoitzak zer jasotzen duen eta parte-hartzaileek eta elkarteek zer jasoko duten.

Adibidea

Autonomia-erkidego bateko osasun-zerbitzu batek lineako aurretiazko hitzordua birdiseinatuko du. Erabakia: egungo fluxua zuzenketekin mantentzea edo berriro egitea. Galderak: (1) nola eskatzen dute gaur egun hitzordua pantaila-irakurgailua edo handitzea erabiltzen dutenek eta desgaitasun intelektuala dutenek, eta zer kanal erabiltzen dute weba hutsegiten duenean?; (2) egungo fluxuaren zer urratsek blokeatzen edo atzeratzen dute profil bakoitza?; (3) prototipo berria laguntzarik gabe osatzen dute? Metodoak: sei elkarrizketa eta bi asteko eguneroko-azterketa bat 1. galderarako; egungo fluxuaren zortzi test moderatu 2.erako; prototipo nabigagarriaren zortzi test 3.erako. Egutegia: hamar aste. Aurrekontuak keinu-hizkuntzako interpretea hartzen du barne bi saiotarako, eta material guztien irakurketa errazeko bertsioa.

Probatu zuk zeuk

Pentsatu datozen hilabeteetan aldatuko den zure erakundeko produktu digital batean. Idatzi hartuko den erabakia, hiru ikerketa-galdera (gutxienez bat sortzailea eta bat ebaluatzailea) eta bakoitzerako aukeratuko zenukeen metodoa. Egiaztatu galdera bakoitzak profil eta ataza zehatz bat aipatzen dituela.

Sakontzeko, W3Cren Involving Users in Web Projects for Better, Easier Accessibility gidak azaltzen du nola inplikatu erabiltzaileak proiektu baten fase bakoitzean.

Laburpena

  • Auditoriak «betetzen du?» galderari erantzuten dio; ikerketak «funtzionatzen du, eta zergatik?» galderari. Osagarriak dira, eta ikerketak ez du betetzea zehazten.
  • Hasi 3-5 galdera zehatzekin, sortzaileak edo ebaluatzaileak, erabaki batekin lotuak, eta aukeratu metodoa ondoren.
  • Kokatu metodo bakoitza bere fasean: aurkikuntza, diseinua, eraikuntza eta ekoizpena; zenbat eta lehenago, orduan eta gaitasun handiagoa funtsezkoa aldatzeko.
  • Orri bateko edo biko plan batek biltzen ditu erabakia, galderak, metodoak, profilak, egutegia, aurrekontua, arrisku etikoak eta itzulera.

Ikastaro honetako 6 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)