Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

7. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Erabilgarritasun-test irisgarriak: atazak, moderazioa, urrunekoa eta aurrez aurrekoa

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)

Desgaitasuna duten pertsonekin egindako erabilgarritasun-test batek beste edozein testen logika bera du: ataza errealistak, esku hartu gabeko behaketa, gertatzen denaren analisia. Baina erabaki gehigarriak eskatzen ditu konfigurazio teknikoari, erritmoari, moderazioari eta formatuari buruz. Gaizki prestatutako test batek testaren beraren arazoak neurtzen ditu (laborategiko ordenagailuan funtzionatzen ez duen pantaila-irakurgailu bat, gehiegi «laguntzen» duen moderatzaile bat), produktuarenak neurtu beharrean. Ikasgai honetan ikasiko duzu atazak diseinatzen, ingurunea prestatzen, moderatzen eta urrunekoaren eta aurrez aurrekoaren artean erabakitzen.

Zer ebaluatzen den: produktua, ez pertsona

Errepikatu saio bakoitzaren hasieran: «ez zaitugu zu ebaluatzen ari, produktua baizik; zerbaitek funtzionatzen ez badu, akatsa gurea da». Desgaitasuna duten pertsonek gehiegitan bizi izan dute hesia haiei egoztearen esperientzia («zuk ez dakizu erabiltzen»). Ikuspegi zuzenak datuen kalitatea hobetzen du: pertsonak askatasun handiagoz arakatzen du eta gehiago hitz egiten du.

Atazen diseinua

  • Errealistak eta helburudunak: «zure azken eskaeraren bidalketa-helbidea aldatu nahi duzu», «joan kontuaren menura eta sakatu helbideetan» esan beharrean. Atazak helburu bat deskribatzen du, ez bidea.
  • Arriskuaren arabera lehenetsiak: prozesu kritikoak eta auditoriak zalantzazkotzat jo zituen osagaiak lehenengo; denbora amaitzen bada, garrantzitsuena behatuta egongo da jada.
  • Lautik seira ataza orduko pantaila-irakurgailuarekin; laguntza-teknologiekin egindako saioek test orokor batek baino % 50 eta % 100 arteko denbora gehiago behar izan ohi dute. Planifikatu 60-90 minutu, eta ez gehiago.
  • Arrakasta-irizpidea aldez aurretik definituta ataza bakoitzerako: arrakasta osoa, zailtasunarekin lortutako arrakasta, porrota, uztea. Eta zer hartzen den «zailtasun»tzat.
  • Trikimailurik eta irteerarik gabeko kalezulorik gabe: badakizu ataza bat ezinezkoa dela jada identifikatutako hesi baten ondorioz, ez sartu; pertsona frustratzen du eta ez du ezer berririk ekartzen. Hesiari nola aurre egiten dion behatu nahi baduzu, abisatu nahi duenean utz dezakeela.
  • Formulazio irisgarria: eman atazak pertsonak nahiago duen formatuan (moderatzaileak irakurrita, dokumentu irisgarrian, irakurketa errazean, keinu-hizkuntzan).

Konfigurazio teknikoa: bere ekipoa, bere konfigurazioa

Urrezko araua: pertsonak bere gailua bere laguntza-teknologiaren konfigurazioarekin erabiltzen du, ahal den guztietan. Konfigurazio lehenetsiko JAWS ingelesez duen laborategi bat ez da inoren ingurunearen antzekoa. Produktua proba-ingurune batean bakarrik badago, eman sarbidea aldez aurretik edo eraman produktua haren ekipora. Prestatu:

  • Hasieratik amaierara funtzionatzen duten proba-kontuak eta -datuak, aurreko egunean laguntza-teknologia berarekin egiaztatuak.
  • Pantailaren eta pantaila-irakurgailuaren audioaren grabazioa (bozgorailuetatik, ez entzungailuetatik, edo sistemaren audioa grabatuta); irakurgailuaren audiorik gabe ezin izango duzu gero aztertu.
  • Teklatuaren edo keinuaren grabazioa, ahal bada (tresna batzuek sakatutako teklak erakusten dituzte); pertsonak zer egin zuen ulertzen laguntzen du.
  • Handitzerako: pantaila osoaren grabazioa, ez nabigatzailearen leihoarena bakarrik, une bakoitzean zer zati den ikusgai ikusteko.

Funtsezko puntua

Laguntza-teknologiekin huts egindako saio asko testaren konfigurazioaren ondorio dira, ez produktuarena. Egiaztatu ingurune osoa aurreko egunean laguntza-teknologia berarekin eta, ahal duzun guztietan, utzi pertsonari bere ekipoa erabiltzen.

Moderazioa

Test irisgarri bateko moderatzaileak test orokor batean baino diziplina handiagoa behar du, laguntzeko tentazioa handiagoa delako eta ohiko teknika batzuek ez dutelako balio:

  • Ozen pentsatzea, ñabardurekin: pantaila-irakurgailua erabiltzen duen pertsona bati ahots-sintesia entzuten duen bitartean hitz egiteko eskatzea bi gauza aldi berean egiteko eskatzea da. Txandakatu: utzi urrats bat osatzen eta galdetu gero («zer entzun duzu oraintxe?, zer espero zenuen?»). Desgaitasun intelektuala duten pertsonekin, erabili galdera zehatz eta laburrak.
  • Isilune emankorra: itxaron. Blokeo bat dirudiena arakatzeko estrategia bat izan ohi da (izenburuak zeharkatzea, estekak zerrendatzea). Etenez gero, datua suntsitzen da.
  • Laguntza mailakatua eta erregistratua: pertsona aurrera egin gabe badago adostutako denbora batean (adibidez, hiru minutu), eskaini gutxieneko pista bat eta idatzi; ataza «laguntzarekin lortutako arrakasta» izatera pasatzen da.
  • Komunikazio irisgarria parte-hartzailearekin: pertsona gor keinu-hiztunekin, interprete profesionala eta begi-kontaktua pertsonarekin, ez interpretearekin; pertsona gorrenekin, agian gidari-interprete bat eta atsedenaldi maiz; ikusmen urria duten pertsonekin, esan ozen zer egiten duzun.
  • Erritmoa eta atsedenaldiak: eskaini etenaldiak; pantaila-irakurgailuarekin edo handitzearekin sortzen den nekea benetakoa da.
  • Bi pertsona: moderatzailea eta denbora-markekin oharrak hartzen dituen behatzailea; moderatzaileak ezin du ondo idatzi eta moderatu aldi berean.

Urrunekoa edo aurrez aurrekoa

AlderdiaUrrunekoaAurrez aurrekoa
Pertsonaren inguruneaBere ekipoa, bere konfigurazioa, bere etxea: oso errealistaEkipo propioa, ekartzen badu; bestela, laborategi konfiguratua
Irismen geografikoaEspainia osoa; ohiz kanpoko profilak eskuraMugatua; estali beharreko joan-etorri irisgarriak
TeknikaPantaila partekatzea sistemaren audioarekin; egiaztatu bideokonferentzia-tresna irisgarria dela haren laguntza-teknologiarekin; oztopo bat izan daitekeGrabazioaren kontrol osoa; berehalako laguntza teknikoa
BehaketaEz da teklatua ez keinuak ikusten, kamera gehigarririk ezeanEskuak, gailuak, jarrerak eta braillea behatzen dira
ProfilakOso ondo funtzionatzen du pantaila-irakurgailuekin eta handitzearekin; zailagoa gailu fisiko alternatiboekinEzinbestekoa sakagailuetarako, begi-jarraipenerako, braille-lerroetarako eta, askotan, desgaitasun intelektualerako
KostuaTxikiagoaHandiagoa

Urrunetik, eman hasieran hamar minutu egiaztatzeko pertsonak pantaila sistemaren audioarekin partekatzen duela eta haren pantaila-irakurgailua entzuten duzula; egin proba tekniko bat egun batzuk lehenago, ahal bada.

Adibidea

NVDA erabiltzen duen pertsona batekin udal baten egoitza elektronikoa probatzeko 75 minutuko urruneko saio baten gidoia: (0-10 min) ongietorria, baimenaren ahozko errepasoa, partekatutako pantailaren eta audioaren egiaztapena, produktua ebaluatzen dela gogoraraztea. (10-20) testuinguruko galderak: zer izapide egiten dituen linean, zer nabigatzaile eta NVDA bertsio erabiltzen dituen. (20-60) lau ataza: erroldako arreta-ordutegia aurkitzea; erroldatze-agiriaren izapidea hastea sinadura-pantailaraino; irisgarritasun-adierazpena eta komunikazio-mekanismoa aurkitzea; tasen dokumentua deskargatzea eta irakurtzea. Ataza bakoitzaren ondoren, bi galdera: «zer izan da zailena?», «nola espero zenuen?». (60-70) azken galderak eta balorazio orokorra 1etik 7rako eskalan. (70-75) eskerrak, konpentsazioaren berrespena eta grabazioaren amaiera. Behatzaileak denbora-markekin idazten du blokeo bakoitza, emandako laguntza bakoitza eta ahozko adierazpen garrantzitsu bakoitza.

Ohiko akatsa

Profil bakoitzeko parte-hartzaile bakarra erabiltzea eta orokortzea («pertsona itsuek ezin dute gure bilatzailea erabili»). Saio batek pertsona baten esperientzia erakusten du, bere konfigurazioarekin eta bere trebetasun-mailarekin. Profil bereko bost parte-hartzailerekin, produktuaren hesiak eta banakako berezitasunak bereiz ditzakezu.

Test irisgarri baten gidoi-txantiloia

  1. Ongietorria, ikuspegia («produktua ebaluatzen dugu») eta ahozko baimena.
  2. Egiaztapen teknikoa: pantaila, irakurgailuaren audioa, grabazioa, teklatua edo keinuak.
  3. Testuingurua: laguntza-teknologiak, bertsioak, esperientzia, ohiturak.
  4. Atazak (4-6) helburuarekin, arrakasta-irizpidearekin eta erreferentziazko denborarekin; galderak bakoitzaren ondoren.
  5. Laguntza-protokoloa: noiz, nola, nola idazten den.
  6. Azken galderak eta balorazio-eskala.
  7. Amaiera eta konpentsazioa.

Laburpena

  • Produktua ebaluatzen da, ez pertsona; esan esplizituki eta jokatu horren arabera.
  • Helburuka adierazitako ataza errealistak, arriskuaren arabera lehenetsiak, 4-6 orduko, aldez aurretiko arrakasta-irizpideekin eta irteerarik gabeko kalezulorik gabe.
  • Pertsonak bere ekipoa eta konfigurazioa erabiltzen ditu; egiaztatu ingurunea laguntza-teknologia berarekin aurreko egunean eta grabatu pantaila eta irakurgailuaren audioa.
  • Moderatu isiltasunarekin, laguntza mailakatu eta erregistratuarekin, komunikazio irisgarriarekin eta behatzaile batekin; aukeratu urrunekoa irismenagatik eta errealismoagatik, eta aurrez aurrekoa gailu fisikoetarako eta hala behar duten profiletarako.

Ikastaro honetako 2 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)