6. ikasgaia (10 guztira) · 11 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Ko-diseinua eta elkarteen parte-hartzea
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 7. maila (179 €)Produktu bat desgaitasuna duten pertsonekin probatzea jada eraikita dagoenean beharrezkoa da, baina berandu iristen da funtsezkoa aldatzeko. Ko-diseinuak (co-design) urrats bat harago egiten du: desgaitasuna duten pertsonek arazoa definitzen, irtenbideak sortzen eta diseinu-erabakiak hartzen parte hartzen dute, ez bakarrik besteek erabakitakoa baliozkotzen. Desgaitasuna duten pertsonen mugimenduaren leloa, «ezer ez guri buruz gu gabe», metodo-gida ona ere bada. Ikasgai honetan ikusiko dituzu parte-hartze mailak, ko-diseinuko saioak nola antolatu eta elkarteekin harreman iraunkorra nola eraiki.
Parte-hartze mailak
Parte-hartze guztiak ez dira berdinak. Eskala erabilgarri batek, herritarren parte-hartzearen eskala klasikoetatik egokituak, bost maila bereizten ditu:
| Maila | Zer egiten duten desgaitasuna duten pertsonek | Adibidea |
|---|---|---|
| 1. Informatu | Egiten denari buruzko informazioa jasotzen dute | Irisgarritasun-adierazpena eta bide-orria argitaratzea |
| 2. Kontsultatu | Jada egindako proposamenei buruz iritzia ematen dute | Prototipo baten erabilgarritasun-testa |
| 3. Inplikatu | Beharrak eta lehentasunak definitzen parte hartzen dute | Diseinatu aurreko aurkikuntza-elkarrizketak eta -tailerrak |
| 4. Lankidetzan aritu | Irtenbideak ko-diseinatzen dituzte eta erabakietan parte hartzen dute | Ko-diseinuko tailerrak; ordezkaritza produktu-batzordean |
| 5. Ahalduntu | Erabakitzen edo gidatzen dute | Desgaitasuna duten pertsonak produktu-taldean edo irisgarritasun-bulegoan, erabakitzeko gaitasunarekin |
Erakunde gehienak 1. eta 2. mailen artean mugitzen dira. Produktu kritikoenetan (egoitza elektronikoak, bankua, osasuna, garraioa) 3. eta 4. mailetara igarotzea da erakunde heldu bat bereizten duena. 5. maila kontratatzetik hasten da: diseinu-, garapen- eta produktu-lanpostuetan desgaitasuna duten pertsonarik ez duen plantilla batek nekez lortuko du bikaintasuna.
Funtsezko puntua
Amaieran kontsultatzea ez da ko-diseinatzea. Desgaitasuna duten pertsonak iristen direnean arkitekturari, fluxuari eta osagaiei buruzko erabakiak jada hartuta badaude, haien parte-hartzeak xehetasunak bakarrik zuzen ditzake. Inplikatu itzazu aurkikuntzan, zer eraiki oraindik erabakitzen ari denean.
Infografia · Mailak
Parte-hartzearen bost mailak
Informatze hutsetik ahalduntzera: ko-diseinua 3. mailan hasten da
- 1. maila (oinarria): 1. InformatuInformazioa jasotzen dute: irisgarritasun-adierazpena eta bide-orria
- 2. maila: 2. KontsultatuJada diseinatutakoari buruz iritzia ematen dute, prototipo baten test batean bezala
- 3. maila: 3. InplikatuBeharrak eta lehentasunak definitzen dituzte diseinatu aurretik
- 4. maila: 4. Lankidetzan arituIrtenbideak ko-diseinatzen dituzte eta produktu-erabakietan parte hartzen dute
- 5. maila (gailurra): 5. AhalduntuProduktu-taldetik edo bulegotik erabakitzen edo gidatzen dute
Irakurri infografia testu gisa
Desgaitasuna duten pertsonen parte-hartzearen bost mailako eskailera, oinarritik gailurrera. 1. maila, informatu: informazioa jasotzen dute, adibidez irisgarritasun-adierazpena eta bide-orria. 2. maila, kontsultatu: jada diseinatutakoari buruz iritzia ematen dute, adibidez prototipo baten erabilgarritasun-test batean; hemen geratzen dira erakunde gehienak. 3. maila, inplikatu: beharrak eta lehentasunak definitzen dituzte elkarrizketetan eta tailerretan, diseinatu aurretik; hemen hasten da ko-diseinua. 4. maila, lankidetzan aritu: irtenbideak ko-diseinatzen dituzte eta produktu-erabakietan parte hartzen dute. 5. maila, ahalduntu: produktu-taldetik edo irisgarritasun-bulegotik erabakitzen edo gidatzen dute, eta hori desgaitasuna duten pertsonak kontratatzetik hasten da.
Ko-diseinuko tailer bat antolatzea
Aurretik
- Helburu zehatza: «hitzordua eskatzeko fluxua birdiseinatzea» helburuak funtzionatzen du; «irisgarritasuna hobetzea» helburuak ez.
- Talde mistoa eta txikia: profil desberdinetako desgaitasuna duten 4-6 pertsona, taldeko 2-3 pertsona (diseinua, produktua, garapena) eta dinamizatzaile bat. Hamabi pertsona baino gehiagorekin, tailerra batzar bihurtzen da.
- Material irisgarriak aldez aurretik: arazoaren deskribapena hizkera argian eta irakurketa errazean, prototipo nabigagarriak (ez irudiak bakarrik) tailerraren aurretik arakatzeko denborarekin, formatu alternatiboak (testua, audioa, keinu-hizkuntza).
- Logistika: areto edo plataforma irisgarria, interpreteak, zuzeneko azpitituluak, atsedenaldiak, laguntzaile pertsonalak, garraioa; testetarako hautaketaren arau berberak.
- Konpentsazioa denboragatik, beti bezala.
Bitartean
- Talde anitzekin funtzionatzen duten teknikak: esperientzien kontakizuna («kontatu azkeneko aldiz … saiatu zinenekoa»), egungo ibilbidearen hesi-mapa, bozketa irisgarri bidezko lehenespena (ahoz, txartel ukigarriekin, txat bidez), alternatibak sortzea ahozko deskribapenarekin, eta prototipatzea testuan edo HTML sinplean, pertsona itsuak baztertzen dituzten zirriborro bisualen ordez.
- Dinamizazio inklusiboa: hitz egiteko txanda esplizituak, arbelean idazten dena deskribatzea, ekarpenak errepikatzea, desgaitasun intelektuala duten pertsonek haria jarraitzen dutela egiaztatzea, interpretazioaren denborak errespetatzea.
- Erabakiak erregistratuta: zer erabakitzen den, nork proposatu zuen, zer baztertzen den eta zergatik. Parte-hartzaileek ikusi behar dute haien proposamenak dauden bezala jasotzen direla.
Ondoren
- Akta irisgarria astebeteko epean, erabakiekin eta hurrengo urratsekin.
- Prototipo berrikusia eta txanda berria talde berarekin: ko-diseinua iteratiboa da.
- Azken itzulera: zer eraiki zen, zer baztertu zen eta zergatik. Itzulerarik gabe, hurrengoan inor ez da etorriko.
Adibidea
Garraio publikoko operadore batek txartelak erosteko bere aplikazioa birdiseinatzen du. Aplikazioa amaieran probatu beharrean, ko-diseinuko hiru tailer antolatzen ditu sei pertsonarekin (pantaila-irakurgailua erabiltzen duten bi, ikusmen urria duen bat, gor keinu-hiztun bat, desgaitasun intelektuala duen bat eta eskuetan mugikortasun murriztua duen gurpil-aulkiaren erabiltzaile bat) eta bi diseinatzaile eta garatzaile batekin. Lehen tailerrean, egungo ibilbidearen hesi-mapak agerian uzten du arazo handiena ez dela aplikazioa, erositako txartela ezin dela balidatu txartel-hesian pantaila garaiz ikusi gabe; balidazioa irismenean sartzea erabakitzen da. Bigarrenean, HTML sinpleko prototipoei esker pertsona guztiek fluxuaren bi alternatiba arakatzen dituzte; taldeak lehenesten du txartela edozein pantailatatik keinu bakarrera beti eskura mantentzen duena. Hirugarrenean, ia azken diseinua baliozkotzen da. Emaitza: taldeko inork pentsatu ez zuen funtzio bat duen aplikazioa («nire txartela beti eskura»), gero desgaitasunik gabeko erabiltzaileek ere baloratzen dutena.
Elkarteekiko harremana
Desgaitasuna duten pertsonen elkarteak dira parte-hartzerako zubi naturala, baina harremanak lankidetzakoa izan behar du, ez erauzketakoa. Espainian elkarte-mugimendua zabala da, eta estatuko eta autonomia-erkidegoetako plataforma eta federazioetan antolatuta dago, desgaitasun motaren arabera eta zeharka; elkarte askok esperientzia teknikoa duten irisgarritasun-taldeak dituzte. Harreman iraunkor baterako printzipioak:
- Idatzizko akordioa: helburuak, zer eskatzen den (hautaketa, parte-hartzea, berrikuspena), pertsonei eta erakundeari konpentsazioa, emaitzen erabilera, datuen babesa, iraupena.
- Elkarrekikotasuna: doako prestakuntza elkartearentzat, produktuetarako aurretiazko sarbidea, ekitaldietan parte-hartzea, aurkikuntzak partekatzea.
- Jarraitutasuna: solaskide egonkor bat bi aldeetan eta aldizkako bilera bat, ez bakarrik harremana proiektu presazko bat dagoenean.
- Haien denbora eta independentzia errespetatzea: elkarteak dira, halaber, erreklamatzen eta salatzen dutenak; ko-diseinuan parte hartzeak ez du haien isiltasuna erosten, eta argi esan behar da.
- Aniztasuna: ez egin lan elkarte bakar batekin; talde desberdinek behar desberdinak eta batzuetan kontrajarriak dituzte (adibidez, ikusmen urria duten pertsona batzuei mesede egiten dien kontraste oso handiak fotofobia duten beste batzuk gogaitzen ditu). Diseinatzea orekatzea da.
Ohiko akatsa
Elkarte bati amaitutako produktu bat «baliozkotzeko» eskatzea, doan, presaka, eta gero haren izena komunikazio korporatiboan berme gisa erabiltzea. Erauzlea da, elkartea egoera deserosoan jartzen du eta balio gutxiko baliozkotzeak sortzen ditu. Elkarteekin lan egin duzula esan nahi baduzu, egin lan haiekin hasieratik, kontratuarekin eta konpentsazioarekin, eta eskatu baimen esplizitua haiek aipatzeko.
Ko-diseinua sektore publikoan
Administrazioan, desgaitasuna duten pertsonen parte-hartzeak oinarri arauemailea ere badu: Desgaitasuna duten Pertsonen Eskubideei buruzko NBEren Konbentzioak (4.3 artikulua) behartzen ditu estatuak desgaitasuna duten pertsonekin kontsultatzera eta aktiboki lankidetzan aritzera, haiek ordezkatzen dituzten erakundeen bidez, legeria eta politikak egitean. Parte-hartze kontseiluak (estatukoak eta autonomikoak) dira bide instituzionala; proiektu-mailan, lurraldeko elkarteekin egindako ko-diseinuko tailerrak dira izpiritu hori zerbitzu digital zehatzetan betetzeko modu praktikoa, hala nola egoitza elektroniko batean edo udal-aplikazio batean.
Laburpena
- Bost parte-hartze maila daude (informatu, kontsultatu, inplikatu, lankidetzan aritu, ahalduntu); ko-diseinua hirugarrenean hasten da, eta erakunde gehienak bigarrenean geratzen dira.
- Ko-diseinuko tailer batek helburu zehatza, talde txiki eta mistoa, aldez aurretiko material irisgarriak, teknika inklusiboak (kontakizunak, hesi-mapa, prototipo nabigagarriak edo testuzkoak) eta ondorengo itzulera ditu.
- Elkarteekiko harremana idatzizko akordioan, elkarrekikotasunean, jarraitutasunean, haien independentziarekiko errespetuan eta talde-aniztasunean oinarritzen da.
- Sektore publikoan, desgaitasuna duten pertsonek beren erakundeen bidez parte hartzeak NBEren Konbentzioaren babesa du (4.3 artikulua).
Ikastaro honetako 7 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 7. maila (179 €)