Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

4. ikasgaia (10 guztira) · 14 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Dokumentu luze eta teknikoak: aurkibidea, zenbakitzea, irudiak, oharrak eta hizkuntzak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 6. maila (119 €)

Agindu teknikoen baldintza-agiriak, urteko memoriak, plan estrategikoak, barne-araudiak, auditoria-txostenak edo doktore-tesiak: 50 eta 300 orrialde arteko dokumentuak, inork hasieratik amaierara irakurtzen ez dituenak. Kontsultatu, bilatu eta aipatu egiten dira. Aurreko ikasgaian oinarria ikusi zenuen (estiloak, alt-a, taulak, estekak eta hizkuntza); hemen, dokumentu luze eta tekniko bat nabigagarri egiten duten Wordeko tresnak ikusiko ditugu: aurkibide automatikoa, atalen zenbakitzea, irudien eta taulen tituluak, erreferentzia gurutzatuak, oharrak, ekuazioak, hizkuntza anitzeko dokumentuak eta argitaratu aurreko garbiketa.

Nabigatzea: aurkibide automatikoa eta atalen zenbakitzea

Dokumentu luze batean, pantaila-irakurgailua erabiltzen duen pertsona bi tresnaren mende dago: izenburuen zerrenda eta aurkibidea. Biak izenburu-estilo berberetatik ateratzen dira.

  • Aurkibide automatikoa: Erreferentziak > Aurkibidea. Wordek 1. izenburutik 3. izenburura bitarteko estiloetatik sortzen du, eta sarrera bakoitza atalerako hiperesteka bat da (Ctrl+klik Worden; klik zuzena esportatutako PDFan). Eguneratu entrega bakoitzaren aurretik (eskuineko klik > Eguneratu eremuak, edo F9). Eskuz idatzitako aurkibide batek, eten-puntuekin eta orrialde-zenbakiekin, ez du ezertara estekatzen, eta lehen berrikuspenean zaharkitu egiten da.
  • Atalen zenbakitzea: dokumentuak «1.», «1.1», «1.1.1» erabiltzen baditu, ez idatzi eskuz. Erabili Hasiera > Maila anitzeko zerrenda > Definitu maila anitzeko zerrenda berria, eta, «Gehiago» atalean, lotu maila bakoitza bere estiloarekin (1. maila 1. izenburuarekin, 2. maila 2. izenburuarekin…). Zenbakitzea bere kabuz berriro kalkulatzen da atalak mugitzean, eta iragartzen den tituluaren parte da.
  • Sakonera zentzuzkoa: 4. izenburura arte gorputzean, eta hiru maila aurkibidean. Bosgarren maila bat behar baduzu, ziurrenik atala zatitu beharko litzateke.
  • Titulu deskribatzaileak (2.4.6 Izenburuak eta etiketak): «4.2 Eskaerak aurkezteko epea», ez «4.2 Beste alderdi batzuk». Izenburuen zerrendan, tituluak inguruko testurik gabe entzuten dira.

Funtsezko puntua

Dokumentu luze batean, aurkibidea, zenbakitzea, PDFaren laster-markak eta pantaila-irakurgailuaren izenburu-zerrenda gauza beraren lau aurpegi dira: izenburu-estiloak. Tituluak benetakoak badira, laurek bere kabuz funtzionatzen dute; hala ez bada, lau gauza mantendu behar dira eskuz, eta bat ere ez da fidagarria izango.

Irudiak eta taulak: tituluak, erreferentzia gurutzatuak eta aurkibideak

Dokumentu teknikoak «ikus 7. irudia» eta «3. taularen arabera» bezalakoz beteta daude. Wordek berariazko tresnak ditu horretarako:

  1. Txertatu epigrafea: hautatu irudia edo taula, eta erabili Erreferentziak > Txertatu epigrafea. Wordek paragrafo bat sortzen du Epigrafea estiloarekin eta zenbaki automatiko batekin («7. irudia. Eskaeren bilakaera 2021-2025»). Tauletarako, jarri titulua gainean; irudietarako, azpian edo gainean, baina beti berdin dokumentu osoan.
  2. Tituluak ez du alt-a ordezten. Irudi-titulua mundu guztiak ikusten du, eta zer den esaten du; testu alternatiboak zer erakusten duen esaten du. Tituluak eduki osoa azaltzen badu jada (adibidez, logotipo bat), alt-a laburra izan daiteke, baina ez utzi hutsik irudi informatibo batean. Grafiko konplexuetarako, alt-ak laburbildu egiten du, eta dokumentuaren testuak (edo datu-taula duen eranskin batek) ematen du xehetasuna, 2. mailako irudien ikastaroan ikusi zenuen bezala.
  3. Erreferentzia gurutzatuak: Erreferentziak > Erreferentzia gurutzatua, «Irudia» edo «Taula» mota, txertatu hiperesteka gisa. «Ikus 7. irudia» testua esteka bihurtzen da, eta eguneratu egiten da irudiak zenbakiz aldatzen badu.
  4. Erreferentzia espazialik ez: «beheko taula» edo «eskuineko grafikoa» antolaera bisualaren mende daude, eta huts egiten dute dokumentua handitzean, birmoldatzean edo entzutean. Hori debekatzen du 1.3.3 Ezaugarri sentsorialak irizpideak. Erabili beti zenbakia.
  5. Irudien eta taulen aurkibidea: Erreferentziak > Txertatu irudien aurkibidea, epigrafeetatik abiatuta. Baliagarria grafiko asko dituzten txostenetan.

Taula luzeak eta zabalak

Worden ikasgaian ikusi zenuen goiburuko errenkada errepikatuaz gain, dokumentu luzeek bi arazo ohiko dakartzate:

  • Taula zabalak: tentazioa da letra 7 puntura txikitzea hamabi zutabe sar daitezen. Hobe da atal-jauzi bat txertatzea (Diseinua > Jauziak > Hurrengo orria) eta atal hori orientazio horizontalean jartzea. Hala ere sartzen ez bada, zatitu taula edo eraman ondo egituratutako Excel eranskin batera.
  • Taula oso luzeak: txosten baten barruko 400 errenkadako taula bat zaila da igarotzen edozein teknologiarekin. Laburbildu dokumentuan datu garrantzitsuak, eta eskaini taula osoa kalkulu-orri edo CSV gisa.

Oharrak, aipuak eta bibliografia

  • Oin-oharrak eta amaiera-oharrak Erreferentziak > Txertatu oin-oharra (edo amaiera-oharra) aukerarekin. Wordek deiaren eta oharraren arteko lotura sortzen du, pantaila-irakurgailuak oharra iragartzen du, eta PDF etiketatuak erlazioa gordetzen du. Teklatuz idatzitako goi-indizeko zenbaki batek eta orrialde-oinean testu txiki batek ez dute inolako loturarik.
  • Ez ezkutatu ezinbesteko informazioa oharretan: epeak, betekizunak edo salbuespenak gorputzean doaz.
  • Aipuak eta bibliografia Erreferentziak > Txertatu aipua eta Bibliografia aukerekin, edo Wordeko eremuak txertatzen dituen kudeatzaile bibliografiko batekin. Azken zerrenda zerrenda-estiloarekin sortzen da, ez eskuz koskatutako paragrafoekin.
  • Laburdurak eta siglak: garatu sigla bakoitza agertzen den lehen aldian, eta, asko dituzten dokumentuetan, gehitu glosario bat, bere titulua duen atal gisa. AAA mailako irizpidea da (3.1.4 Laburdurak), baina baldintza-agiri batean ia ezinbestekoa da.

Ohiko akatsa

Dokumentuaren aurreko bertsioko aurkibidea kopiatzea eta orrialde-zenbakiak eskuz zuzentzea. Bi berrikuspenen ondoren, aurkibidea ez dator bat atalekin, ez du batera ere estekatzen, eta pantaila-irakurgailuak eten-puntuak dituen berrogei lerroko zerrenda gisa irakurtzen du («Sarrera puntu puntu puntu puntu… 3»). Ezabatu eta txertatu aurkibide automatiko bat: minutu bateko lana.

Eduki teknikoa: ekuazioak, kodea eta diagramak

  • Ekuazioak: erabili Txertatu > Ekuazioa (jatorrizko editorea, idazketa lineala eta LaTeX sintaxia onartzen dituena), formulen irudiak itsatsi ordez. Microsoft 365erako Worden bertsio berriek ekuazio horiek erakusten dizkiete pantaila-irakurgailu bateragarriei; irudi gisa itsatsitako formula bat ezin da irakurri ezta handitu ere. PDFra esportatzean, semantika matematikoa ez da beti gordetzen; beraz, PDF gisa argitaratuko diren dokumentuetan, azaldu testuan funtsezko formula bakoitzak zer adierazten duen, eta egiaztatu emaitza.
  • Kodea edo aginduak: paragrafo-estilo propio bat («Kodea») tarte bakarreko letra-tipoarekin, inoiz ez kontsolaren pantaila-argazkiak.
  • Diagramak eta organigramak: forma solteekin eginda badaude, taldekatu edo bihurtu alt-a duen irudi, eta deskribatu egitura testuan habiaratutako zerrenda batekin (adibidez, organigrama unitateen eta menpekotasunen zerrenda gisa).

Hainbat hizkuntzatako dokumentuak

Espainian ohikoak dira dokumentu elebidunak (gaztelania eta katalana, valentziera, galiziera edo euskara) eta ingelesezko aipuak dituzten txostenak. Bi arau:

  • Markatu zati bakoitzaren hizkuntza (Berrikusi > Hizkuntza > Ezarri zuzenketa-hizkuntza, hautatutako testuaren gainean), 3.1.2 Zatien hizkuntza irizpideak eskatzen duen bezala. Are hobeto: sortu hizkuntza bakoitzeko estiloak («Normala EU», «2. izenburua EU»), hizkuntza finkatuta dutela.
  • Saihestu bi zutabe paraleloak (hizkuntza bat alde bakoitzean). Irakurketa-ordenak hizkuntzak txandakatzen edo nahasten ditu, irakurgailuak ahotsa aldatzen du paragrafo bakoitzean, eta bilaketa zaildu egiten da. Argitaratu bertsio bereiziak edo, dokumentu bakarra izan behar badu, bloke oso jarraituak: lehenik dena hizkuntza batean, eta gero dena bestean, bakoitza bere tituluekin.

Argitaratu aurreko garbiketa

Dokumentu luze bat esku askotatik pasatzen da. Esportatu edo argitaratu aurretik:

  1. Onartu edo baztertu aldaketa guztiak, eta ezabatu iruzkinak (Berrikusi > Aldaketen kontrola eta Iruzkinak). Pantaila-irakurgailuek zain dauden aldaketak eta iruzkinak iragartzen dituzte, eta esportatzean oharpen gisa ager daitezke.
  2. Exekutatu Fitxategia > Informazioa > Egiaztatu arazorik dagoen > Ikuskatu dokumentua, testu ezkutua, iruzkinak eta metadatu pertsonalak aurkitzeko.
  3. Eguneratu eremu guztiak (aurkibidea, erreferentzia gurutzatuak, zenbakitzea).
  4. Pasatu irisgarritasun-egiaztatzailea, eta berrikusi nabigazio-panel osoa.

Adibidea

Unibertsitate baten urteko memoriak (140 orrialde) eskuz idatzitako aurkibidea zuen, eskuz zenbakitutako atalak, titulurik eta alt-ik gabe irudi gisa itsatsitako 60 grafiko eta «ikus hurrengo grafikoa» testuak. Berrikuspena: 1-3. izenburuari lotutako maila anitzeko zerrenda, aurkibide automatikoa, irudi-tituluak Txertatu epigrafea aukerarekin, esaldi bateko edo biko alt-a grafiko bakoitzeko, datu osoak Excel eranskin batean, erreferentzia gurutzatuak «hurrengo»-ren ordez eta atal horizontal bat aurrekontuko bi taula zabaletarako. Sortutako PDFak 45 laster-marka nabigagarri ditu.

Laburpena

  • Aurkibide automatikoa eta zenbakitzea, izenburu-estiloei lotutako maila anitzeko zerrendarekin: inoiz ez eskuz idatzita.
  • Irudi- eta taula-tituluak Txertatu epigrafea aukerarekin, erreferentzia gurutzatuak zenbakiarekin eta erreferentzia espazialik gabe (1.3.3); tituluak ez du alt-a ordezten.
  • Taula zabalak atal horizontaletan, taula erraldoiak datu-eranskin gisa; oharrak eta aipuak Erreferentziak ataleko tresnekin.
  • Ekuazioak jatorrizko editorearekin, kodea estilo propioarekin, diagramak testuan deskribatuta; hizkuntza zati bakoitzean markatuta eta zutabe elebidun paralelorik gabe.
  • Argitaratu aurretik: aldaketak onartuta, iruzkinak ezabatuta, dokumentua ikuskatuta eta eremuak eguneratuta.

Ikastaro honetako 2 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 6. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 6. maila (119 €)