Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika PDF WCAG 2.2

PDF22PDF formulario bateko datu batek formatu zuzena ez duenean abisatzea

Izen ofiziala W3Cn: PDF formularioetan erabiltzaileak sartutako datuak eskatutako formatura edo balioetara egokitzen ez direnean adieraztea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

PDF formulario batean, eremu batzuek formatu jakin bat eskatzen dute, hala nola data bat edo posta-kode bat. Pertsonak bat ez datorren zerbait idazten badu, formularioak testu-mezu baten bidez abisatu behar dio. Mezuak zer dagoen gaizki eta nola idatzi behar den zuzen azaltzen du.

Zergatik da garrantzitsua

Abisurik gabe, pertsonak datu okerrekin bidaltzen edo inprimatzen du formularioa, eta ez du ulertzen zergatik ukatzen dioten eskaera. Horrek batez ere pantaila ikusten ez dutenei edo ulermen-zailtasunak dituztenei egiten die kalte.

Mezu argi batek errorea identifikatzen du (3.3.1 irizpidea) eta nola zuzendu iradokitzen du (3.3.3 irizpidea).

Nola egiten da

  1. Adierazi espero den formatua eremuaren etiketan; adibidez, «Jaiotze-data (ee/hh/uuuu)».
  2. Acrobat Pro-n, ireki eremuaren propietateak eta, Formatua fitxan, aukeratu kategoria eta formatu zehatza. Datua bat ez badator, Acrobat-ek abisua emango du.
  3. Beste arau batzuetarako, hala nola balio-tarte baterako edo NAN baterako, erabili Balidatu fitxa. Tarte bat finkatzeko edo alerta bat erakusten duen script propio bat gehitzeko aukera ematen du.
  4. Idatzi mezua hizkera argian: zer eremutan dagoen akatsa eta nola idatzi behar den datua.
  5. Alerta ixtean, eraman fokua (teklatuak eragiten duen puntua) eremu okerrera, baina aurreikusteko modukoa bada soilik.

Nola egiaztatu

  1. Idatzi datu oker bat nahitaezko formatua duen eremu bakoitzean; adibidez, «32/13/2026» bezalako data bat.
  2. Egiaztatu testu-abisu bat agertzen dela, errorea eta formatu zuzena azaltzen dituena.
  3. Errepikatu proba pantaila-irakurgailu batekin, eta baieztatu abisu osoa irakurtzen duela.
  4. Itxi abisua, eta egiaztatu teklatuarekin eremura itzul zaitezkeela eta zuzen dezakezula.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko PDF22 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

PDF dokumentu etiketatuak

Deskribapena

Teknika honen helburua erabiltzaileari jakinaraztea da formatu jakin eta nahitaezko bat eskatzen duen eremu batean (adibidez, data-eremuetan) sartzen duen datua formatu horretan bidaltzen ez denean.

Eskatutako formatua erabiltzen ez bada, alerta-elkarrizketa-koadro batek errorearen nolakotasuna deskribatzen du testu bidez. Hori egileak sortutako scripten bidez lor daiteke (ikus, adibidez, SCR18: Bezeroaren aldeko balidazioa eta alerta ematea). Erabiltzaile-agenteek alerta automatikoak eman ditzakete (ondorengo adibideetan deskribatzen den bezala).

Erabiltzaileak alerta-elkarrizketa-koadroa ixten duenean, baliagarria izan daiteke scriptak teklatu-fokua errorea gertatu den eremuan kokatzea, nahiz eta erabiltzaile batzuek espero dezaketen fokua alerta agertu aurretik zuen azken kontrolean geratzea. Egileek kontu handia izan behar dute fokuaren edozein mugimendu aurreikusteko modukoa izan dadin. Adibidez, alertak telefono-zenbaki baten formatuan errore bat dagoela iragartzen badu, alerta ixtean fokua telefono-zenbakiaren eremuan kokatzea baliagarria eta aurreikusgarria jo daiteke. Hala ere, kasu batzuetan baliteke hori ezinezkoa izatea. Orrian sarrera-errore bat baino gehiago gertatzen badira, erroreak jakinarazteko beste ikuspegi bat ezarri behar da.

Softwarearen erabilgarritasunerako eta irisgarritasunerako funtsezkoa da erabiltzaileek jakitea errore bat gertatu dela, zer dagoen gaizki zehaztu ahal izatea eta hura zuzendu ahal izatea. Helburu hori betetzeak erabiltzaile guztiek formularioetan oinarritutako transakzioak erraz eta konfiantzaz osatzen laguntzen du.

Formulario-kontroletan eskatutako formatuen etiketak

Garrantzitsua da, halaber, erabiltzaileek jakitea errore bat gerta daitekeela. Informazio hori etiketetan txerta dezakezu; adibidez, «Data (HH/EE/UUUU)». Ikus PDF10.

Adibideak

Sarrera-eremu baten formatuaren balidazioa ematea Adobe Acrobat Pro-rekin

Adibide hau Adobe Acrobat Pro-rekin erakusten da. Badira antzeko funtzioak betetzen dituzten beste software-tresna batzuk ere.

Eremu askotan —adibidez, telefono-zenbakian, posta-kodean eta datetan— datuak formatu edo eredu jakin batekin sartu behar dira.

  1. Ireki formatu jakin bat eskatzen duen formulario-kontrolaren laster-menua.
  2. Hautatu Propietateak...
  3. Formatua fitxan, hautatu formatu-kategoria (kasu honetan, Data). Dataren aukerak agertzen dira.
  4. Hautatu formulario-kontrol honen formatua (kasu honetan, mm/dd/yyyy).
  5. Orokorra fitxan, adierazi "Date (mm/dd/yyyy)" (Data (hh/ee/uuuu)) kontrolaren izen gisa eta tresna-informazio gisa.
Sarrera-eremu baterako nahitaezko formatu bat zehaztea Adobe Acrobat 9 Pro-rekin

Erabiltzaileak data bat formatu ezagun batean idazten duenean, automatikoki zehaztutako formatura bihurtzen da. Dataren formatua edo balioa ezagutzen ez bada, informazio gehiago ematen duen errore-alerta bat agertzen da.

Adibide funtzionala: Acrobat-eko nahitaezko eremuen adibide praktikoa (PDF).

PDF formulario batean nahitaezko data-formatu bat JavaScript bidez balidatzea Adobe Acrobat Pro-rekin

Adibide hau Adobe Acrobat Pro-rekin erakusten da. Badira antzeko funtzioak betetzen dituzten beste software-tresna batzuk ere.

Ondorengo JavaScript kodeak formulario-eremuak balidatzeko script baten erabilera erakusten du, kasu honetan data-eremu batena. Script hau formulario-eremuari gehitzeko, ireki testu-eremuaren Propietateak elkarrizketa-koadroa eta hautatu Editatu Balidatu fitxan.

// JavaScript code for date mask format MM/DD/YYYY
var re = /^[mdy0-9]{2}\/[mdy0-9]{2}\/[mdy0-9]{4}$/
//Allow blank space in field
if (event.value !="") {
  if (re.test(event.value) == false) {
    app.alert ({
       cTitle: "Incorrect Format",
       cMsg: "Please enter date using\nmm/dd/yyyy format"
    });
  }
}

Probak

Prozedura

Sarrera jakin bat eskatzen duen formulario-eremu bakoitzerako, egiaztatu balidazio-informazioa eta -argibideak ematen direla, honako hau aplikatuta:

  1. Egiaztatu eskatutako formatua edo balioa formulario-kontrolaren etiketan adierazten dela.
  2. Sartu formatu edo balio oker bat eta irten eremutik: ziurtatu errorea deskribatzen duen alerta bat ematen dela.

Espero diren emaitzak

  • 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren PDF22 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.