Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica PDF WCAG 2.2

PDF22Avisar quan una dada d'un formulari PDF no té el format correcte

Nom oficial al W3C: Indicar quan l'entrada de l'usuari no s'ajusta al format o als valors requerits en formularis PDF

Versión en castellano

En poques paraules

En un formulari PDF, alguns camps demanen un format concret, com ara una data o un codi postal. Si la persona escriu una cosa que no encaixa, el formulari l'ha d'avisar amb un missatge de text. El missatge explica què està malament i com s'ha d'escriure correctament.

Per què és important

Sense avís, la persona envia o imprimeix el formulari amb dades errònies i no entén per què li rebutgen la sol·licitud. Això perjudica sobretot qui no veu la pantalla o té dificultats de comprensió.

Un missatge clar identifica l'error (criteri 3.3.1) i suggereix com corregir-lo (criteri 3.3.3).

Com es fa

  1. Indiqueu el format esperat a l'etiqueta del camp, per exemple «Data de naixement (dd/mm/aaaa)».
  2. A Acrobat Pro, obriu les propietats del camp i, a la pestanya Format, trieu la categoria i el format exacte. Acrobat avisarà si la dada no encaixa.
  3. Per a altres regles, com ara un interval de valors o un DNI, utilitzeu la pestanya Validar. Permet fixar un interval o afegir un script propi que mostri una alerta.
  4. Redacteu el missatge en llenguatge clar: quin camp té l'error i com s'ha d'escriure la dada.
  5. En tancar l'alerta, porteu el focus (el punt on actua el teclat) al camp erroni només si resulta previsible.

Com comprovar-ho

  1. Escriviu una dada incorrecta a cada camp amb format obligatori, per exemple una data com «32/13/2026».
  2. Comproveu que apareix un avís de text que explica l'error i el format correcte.
  3. Repetiu la prova amb un lector de pantalla i confirmeu que llegeix l'avís complet.
  4. Tanqueu l'avís i comproveu que podeu tornar al camp i corregir-lo amb el teclat.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica PDF22 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Documents PDF etiquetats

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és notificar a l'usuari quan l'entrada que introdueix en un camp que exigeix un format concret i obligatori (p. ex., camps de data) no s'envia en aquest format.

Si no s'utilitza el format requerit, un quadre de diàleg d'alerta descriu la naturalesa de l'error mitjançant text. Això es pot aconseguir mitjançant scripts creats per l'autor (vegeu, per exemple, SCR18: Proporcionar validació i alertes al costat del client). Els agents d'usuari poden proporcionar alertes automàtiques (tal com es descriu en els exemples següents).

Un cop l'usuari tanca el quadre de diàleg d'alerta, pot ser útil que l'script situï el focus del teclat al camp on s'ha produït l'error, tot i que alguns usuaris poden esperar que el focus es mantingui a l'últim control que el tenia abans que aparegués l'alerta. Els autors han de vigilar que qualsevol moviment del focus sigui previsible. Per exemple, si l'alerta anuncia un error en el format d'un número de telèfon, situar el focus al camp del número de telèfon en tancar l'alerta es pot considerar útil i previsible. En alguns casos, però, això pot no ser possible. Si es produeixen diversos errors d'entrada a la pàgina, cal implementar un enfocament alternatiu per a la notificació d'errors.

Assegurar-se que els usuaris saben que s'ha produït un error, poden determinar què està malament i el poden corregir és clau per a la usabilitat i l'accessibilitat del programari. Complir aquest objectiu contribueix a fer que tots els usuaris puguin completar amb facilitat i confiança les transaccions basades en formularis.

Etiquetes per als formats requerits en els controls de formulari

També és important que els usuaris sàpiguen que es pot produir un error. Podeu incorporar aquesta informació a les etiquetes; per exemple, «Data (MM/DD/AAAA)». Vegeu PDF10.

Exemples

Proporcionar validació del format d'un camp d'entrada amb Adobe Acrobat Pro

Aquest exemple es mostra amb Adobe Acrobat Pro. Hi ha altres eines de programari que fan funcions similars.

Molts camps, per exemple: número de telèfon, codi postal i dates, requereixen que les dades s'introdueixin amb un format o un patró concret.

  1. Accediu al menú contextual del control de formulari que requereix un format concret.
  2. Seleccioneu Propietats...
  3. A la pestanya Format, seleccioneu la categoria de format (en aquest cas, Data). Apareixen les opcions de data.
  4. Seleccioneu el format per a aquest control de formulari (en aquest cas, mm/dd/yyyy).
  5. A la pestanya General, indiqueu "Date (mm/dd/yyyy)" (Data (mm/dd/aaaa)) com a nom i com a informació sobre l'eina del control.
Especificació d'un format obligatori per a un camp d'entrada amb Adobe Acrobat 9 Pro

Quan l'usuari escriu una data en un format reconegut, es converteix automàticament al format especificat. Si el format o el valor de la data no es reconeixen, apareix una alerta d'error que proporciona més informació.

Aquest exemple es mostra en funcionament a l'exemple pràctic de camps obligatoris a Acrobat (PDF).

Validar un format de data obligatori en un formulari PDF mitjançant JavaScript amb Adobe Acrobat Pro

Aquest exemple es mostra amb Adobe Acrobat Pro. Hi ha altres eines de programari que fan funcions similars.

El codi JavaScript següent il·lustra l'ús d'un script per validar camps de formulari, en aquest cas, un camp de data. Per afegir aquest script al camp de formulari, obriu el quadre de diàleg Propietats del camp de text i seleccioneu Edita a la pestanya Validar.

// JavaScript code for date mask format MM/DD/YYYY
var re = /^[mdy0-9]{2}\/[mdy0-9]{2}\/[mdy0-9]{4}$/
//Allow blank space in field
if (event.value !="") {
  if (re.test(event.value) == false) {
    app.alert ({
       cTitle: "Incorrect Format",
       cMsg: "Please enter date using\nmm/dd/yyyy format"
    });
  }
}

Proves

Procediment

Per a cada camp de formulari que requereixi una entrada concreta, verificar que es proporcionen informació i instruccions de validació aplicant el següent:

  1. Comprovar que el format o el valor requerit s'indica a l'etiqueta del control de formulari.
  2. Introduir un format o un valor erroni i sortir del camp: assegurar-se que es proporciona una alerta que descriu l'error.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són certes.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica PDF22 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.