Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G209Grafiko bateko ondoz ondoko koloreak kontraste nahikoarekin bereiztea

Izen ofiziala W3Cn: Ondoz ondoko koloreen arteko mugetan kontraste nahikoa ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Sektore-grafikoetan, mapetan eta elkarri itsatsitako kolore-eremuak dituzten beste grafiko batzuetan, bereizi behar da non amaitzen den eremu bat eta non hasten den beste bat. Horretarako, ondoz ondoko bi koloreek gutxienez 3:1eko kontrastea izan behar dute elkarren artean. Ez badute, bakoitzarekin 3:1 lortzen duen ertz batez bereizten dira.

Zergatik da garrantzitsua

Grafiko bateko bi zatik antzeko koloreak badituzte, ikusmen urriko pertsona batek orban bakar gisa ikusten ditu. Horrela, ezin du jakin zenbat zati dauden, ezta zati bakoitzak zer tamaina duen ere.

Adibidez, udalerriak berde-tonuetan dituen eskualde baten mapan, ez litzateke jakingo non dagoen udalerri bakoitzaren muga. AA mailako betekizuna da (1.4.11 irizpidea).

Nola egiten da

  1. Identifikatu grafikoan elkar ukitzen duten eta muga informazioa transmititzen duten kolore-eremuak.
  2. Aukeratu argien eta ilunen artean txandakatzen diren koloreak, ondoz ondoko bikote bakoitzak 3:1 lor dezan.
  3. Antzeko koloreak nahiago badituzu, gehitu bereizten dituen bi koloreekin 3:1 lortzen duen bereizketa-lerro bat.
  4. Kolore argiak eta ilunak aldi berean badaude, lerro bikoitz zuri-beltzak guztiekin funtzionatzen du.
  5. Gehitu grafikoari etiketak edo datu-taula bat, kolorearen mende soilik ez egoteko.

Nola egiaztatu

  1. Edukia ulertzeko beharrezkoa den grafiko bakoitzean, idatzi elkar ukitzen duten koloreak.
  2. Kontraste-tresna batekin (adibidez, Colour Contrast Analyser eta haren tanta-kontagailua), neurtu ondoz ondoko kolore-bikote bakoitza.
  3. Ertz bat badago, neurtu ertza bereizten dituen kolore bakoitzarekin alderatuta.
  4. Egiaztatu neurketa guztiak gutxienez 3:1era iristen direla.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G209 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Elkarren ondoan dauden hainbat kolore erabiltzen dituzten grafikoetarako.

Deskribapena

Teknika honen helburua da bermatzea ikusmen urri moderatua duten pertsonek ondoz ondoko kolore-segmentuen arteko mugak bereiz ditzaketela.

Testua ez den kontrasteari buruzko betetze-irizpideak «objektu grafiko» terminoa erabiltzen du, bai grafiko txiki eta sinpleak, bai grafiko handiago eta konplexuagoen zatiak hartzeko. Teknika hau koloreen arteko mugek esanahia transmititzen duten kolore solidoko segmentuetan zentratzen da.

Hainbat koloreko grafikoen koloreak hautatzean, kontuan hartu ondoz ondoko koloreak eta egiaztatu kontraste-erlazioa gutxienez 3:1ekoa dela. Ondoz ondoko koloreek elkarren artean 3:1 baino kontraste-erlazio txikiagoa badute, gehitu kolore bakoitzarekin gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa duen ertz bat.

Adibideak

Kolore argiak eta ilunak txandakatzen dituen sektore-grafikoa

Karamelu-zapore gogokoenen sektore-grafikoa, testu-etiketekin eta elkarren artean kontrastatzen duten segmentuekin.
Sektore-grafikoaren ondoz ondoko segmentuen arteko kontrastea 5,8tik 9,4ra bitartekoa da.

Segmentuen artean ertzak dituen sektore-grafikoa

Karamelu-zapore gogokoenen sektore-grafikoa, testu-etiketekin eta segmentuen artean kontrastatutako ertzekin.
Sektore-grafikoaren segmentuen arteko kontrastea 1,1etik 1,8ra bitartekoa da. Segmentuak bereizteko, koloreekin gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa duen ertz bat gehitu da.

Mugak ertzen bidez markatuta dituen mapa

Eskualde sinpleak hondo-kolore ilunekin eta eskualdeen artean ertz argi batekin erakusten dituen mapa.
Maparen eremuen arteko kolore-kontrastea 1,3tik 1,8ra bitartekoa da. Eremuen koloreekin gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa duen muga-lerro bat gehitzen da.

Ertz zuri-beltzak dituen sektore-grafikoa

Karamelu-zapore gogokoenen sektore-grafikoa, testu-etiketekin eta segmentuen artean ertz zuri-beltzekin.
Grafikoaren eremu koloredunak ilunak zein argiak dira. Muga-lerro zuri-beltz bat gehitzen da, kontraste nahikoa bermatzeko bai kolore argiekin, bai ilunekin.

Probak

Prozedura

Ulertzeko beharrezkoa den objektu grafiko bakoitzerako, erabili kolore-kontrastearen tresna bat honetarako:

  1. Neurtu kolore bakoitzak ondoko kolorearekin edo koloreekin edo ertzarekin (halakorik badago) duen kontraste-erlazioa.
  2. Egiaztatu kontraste-erlazioa gutxienez 3:1ekoa dela ondoko kolore edo ertz (halakorik badago) bakoitzarekin.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena egiazkoa da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G209 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.