Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G207Ikonoei beren hondoarekin gutxienez 3:1eko kontrastea ematea
Izen ofiziala W3Cn: Ikonoen eta haien hondoen artean gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa bermatzea
Laburbilduz
Orria ulertzeko edo erabiltzeko beharrezkoak diren ikonoak, hala nola bilatzaileko lupa edo saskiaren ikonoa, ondo bereizi behar dira hondotik. Ikonoaren kolorearen eta inguratzen duen kolorearen arteko kontraste-erlazioak gutxienez 3:1ekoa izan behar du. Hondoa gradiente bat bada, eremu okerrenean neurtzen da.
Zergatik da garrantzitsua
Zuriaren gaineko ikono gris argi bat ia desagertu egiten da ikusmen urriko pertsonentzat edo adineko pertsonentzat. Baita mugikorra eguzki betean begiratzen duen edonorentzat ere.
Ikonoa botoi batek zer egiten duen jakiteko seinale bakarra bada, ez ikusteak ezin erabiltzea esan nahi du. AA mailako betekizuna da (1.4.11 irizpidea), EN 301 549 arauak eta 1112/2018 Errege Dekretuak eskatzen dutena.
Nola egiten da
- Identifikatu orria ulertzeko edo erabiltzeko behar diren ikonoak. Apaingarri hutsak kanpoan geratzen dira.
- Neurtu ikonoaren kolorearen eta ondo-ondoan duen kolorearen arteko kontrastea. 3:1ekoa edo handiagoa izan behar du.
- Ikonoa koloretako zirkulu edo botoi baten barruan badago, neurtu kolore horrekin alderatuta, ez orriaren hondoarekin.
- Hondoa gradiente bat edo argazki bat bada, neurtu kontraste txikieneko eremuan. Zati batek ez badu 3:1 lortzen, irudikatu ikonoa zati hori gabe: ezagugarria izaten jarraitu behar du.
- 3:1era iristen ez bada, ilundu edo argitu ikonoa edo haren hondoa, hori lortu arte.
Adibide praktikoa
Oso kasu ohikoa: testurik gabeko ikonoak dituen lineako denda baten goiburua (bilatu, nire kontua, saskia). Gris argiz marrazten dira, diseinua «ez kargatzeko». Baina ikonoa da haren funtzioa adierazten duen gauza bakarra. Horregatik, 3:1eko kontrastea lortu behar du bere hondoarekin.
Horrela ez: Ikono gris argiak hondo zuriaren gainean
Ikonoek #B3B3B3 grisa erabiltzen dute zuriaren gainean. Haien kontrastea 2,1:1ekoa da, 1.4.11 irizpideak eskatzen duen 3:1etik behera. Ikusmen gutxirekin, distira gutxirekin edo eguzkitan, lupa eta saskia ia ez dira ikusten.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.
Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
.acciones { display: flex; gap: 8px; }
.acciones a { display: inline-flex; width: 44px; height: 44px;
align-items: center; justify-content: center; color: #B3B3B3; }
</style>
<nav class="acciones" aria-label="Dendako sarbideak">
<a href="#" aria-label="Bilatu produktuak">
<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><circle cx="10" cy="10" r="6"/><line x1="15" y1="15" x2="21" y2="21"/></svg>
</a>
<a href="#" aria-label="Nire kontua">
<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="8" r="4"/><path d="M4 21c0-4 4-6 8-6s8 2 8 6"/></svg>
</a>
<a href="#" aria-label="Saskia, 2 produktu">
<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path d="M2 4h3l2.5 11h11l2.5-8H6"/><circle cx="9" cy="20" r="1.5"/><circle cx="18" cy="20" r="1.5"/></svg>
</a>
</nav>Horrela bai: Kontraste nahikoa duten ikonoak
Kolorea baino ez da aldatzen. #744E9A moreak 6,4:1 ematen du zuriaren gainean, 3:1etik gora. Ikonoek currentColor erabiltzen dute; beraz, nahikoa da estekaren color propietatea aldatzea.
Probatu hemen:
Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
.acciones { display: flex; gap: 8px; }
.acciones a { display: inline-flex; width: 44px; height: 44px;
align-items: center; justify-content: center; color: #744E9A; }
</style>
<nav class="acciones" aria-label="Dendako sarbideak">
<a href="#" aria-label="Bilatu produktuak">
<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><circle cx="10" cy="10" r="6"/><line x1="15" y1="15" x2="21" y2="21"/></svg>
</a>
<a href="#" aria-label="Nire kontua">
<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="8" r="4"/><path d="M4 21c0-4 4-6 8-6s8 2 8 6"/></svg>
</a>
<a href="#" aria-label="Saskia, 2 produktu">
<svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" aria-hidden="true"><path d="M2 4h3l2.5 11h11l2.5-8H6"/><circle cx="9" cy="20" r="1.5"/><circle cx="18" cy="20" r="1.5"/></svg>
</a>
</nav>Nola egiaztatu
Auditorietako ohiko akatsak
- Goiburuko, orri-oineko edo sare sozialetako ikono gris argiak zuriaren gainean. Adibidez,
#CCCCCCkoloreak 1,6:1 baino ez du ematen. - Ikono zuriak kolore korporatibo argi baten gainean. Adibidez, zuriak 2,5:1 ematen du
#44AFE4kolorearen gainean. - Ikonoa orriaren hondoarekin alderatuta neurtzea, koloretako zirkulu edo botoi baten barruan dagoenean. Kolore horrekin alderatuta neurtu behar da.
- Ikonoak argazkien edo gradienteen gainean jartzea, kontraste txikieneko eremua neurtu gabe.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G207 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Ikono grafikoak onartzen dituzten teknologia guztiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua da bermatzea ikono grafikoek kontraste nahikoa eskaintzen dietela ikusmen-desgaitasuna duten pertsonei. Grafiko guztiak ez daude 1.4.11 Testua ez den kontrastea betetze-irizpidearen eremuan, baina ikonoak edukia ulertzeko beharrezkoak badira, gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa izan behar dute.
Testua ez den kontrasteari buruzko betetze-irizpideak «objektu grafiko» terminoa erabiltzen du, bai grafiko txiki eta sinpleak, bai grafiko handiago eta konplexuagoen zatiak hartzeko. Teknika hau hondo solidoen edo gradientedunen gainean erabilitako kolore solidoko ikonoetan zentratzen da.
Grafikoen koloreak aukeratzean, kontuan hartu grafiko bakoitzaren ondoko koloreak eta egiaztatu kontraste-erlazioa gutxienez 3:1ekoa dela.
Kontraste-erlazioak neurtzeko tresna eta aplikazio batzuk aurki ditzakezu 1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa) betetze-irizpidea ulertzea dokumentuan.
Adibideak
Kolore solidoko ikonoa hondoaren gainean
Kolore solidoko ikono batek, hala nola telefono baten ikurrak, laranja erabiltzen du hondo zuri baten gainean. Kolore laranja (#E3660E) hondo zuriarekin (#FFFFFF) alderatzen da, eta ondoriozko kontraste-erlazioa 3,4:1ekoa da.
![]()
Kolore solidoko ikonoa hondo pertsonalizatu baten gainean
Kolore solidoko ikono bat, hala nola telefono baten ikurra, hondo laranja baten barruan erabilia. Kolore laranja eta zuria 1. adibidekoak dira; kasu honetan, hondo zuriarekiko kontrastea ez da garrantzitsua: ikonoaren informazioa hondo laranjaren barruko ikono zuriak ematen du, eta, beraz, horrek bete behar du kontraste-betekizuna.

Kolore solidoko ikonoa hondo gradientedun batekin
Kolore solidoko ikono bat, hala nola telefono baten ikurra, urdin ilunean, zuritik urdinera doan gradientea duen hondo baten gainean. Ikonoaren lehen egiaztapena ikonoaren kolorearen ondoko hondorik ilunenarekin (kontraste txikienekoarekin) alderatuta egin behar da. Erlazio hori gutxienez 3:1ekoa bada, betetze-irizpidea betetzen du.
![]()
Kolore solidoko ikonoa, kontrastean gainjartzen den hondo gradientedun batekin
Hondo gradientedun baten gaineko kolore solidoko ikono bat kontrastean gainjar daiteke, baldin eta grafikoa ulergarria bada hondo osoarekin kontrasterik ez duen lekuan ere. Gradientearen zein zatitan ez den lortzen grafikoarekin 3:1eko erlazioa aurkitzen baduzu eta zati hori kendu izan balitz bezala tratatzen baduzu, ikonoak esanahi egokia transmititzen jarraitzen du?
Hori ikusteko metodo bat kontrasterik gabeko eremua kentzea eta ikonoa oraindik ulertzen dela egiaztatzea da. Hala bada, nahikoa da. Hurrengo irudietan, hondo gradientedun baten gaineko ikono bat ageri da, eta bigarren bertsio bat, 3:1eko kontraste-erlaziora iristen ez den ikonoaren eremua kenduta duena. Telefono baten ikono gisa ezagutzen jarraitzen da; beraz, betetze-irizpidea betetzen du.
![]()
Probak
Prozedura
Ulertzeko beharrezkoa den objektu grafiko bakoitzerako, erabili kolore-kontrastearen tresna bat honetarako:
- Zehaztu objektu grafikoaren aurreko planoko kolorea.
- Zehaztu ondoko hondo-kolorea. Hondo-kolorea gradiente bat edo eredu bat bada, identifikatu aurreko planoko kolorearekiko kontraste txikiena duen kolorea.
- Egiaztatu kontraste-erlazioa 3:1 edo handiagoa dela.
- Hondo-eremuaren zati batek aurreko planoarekin 3:1 lortzen ez badu, jo ezazu ikonoak eremu horren edo horien ondoan dituen zatiak ez direla ikusten.
- Egiaztatu ikonoa ezagugarria dela oraindik, kontraste nahikorik gabeko eremurik gabe.
Espero diren emaitzak
- 3. eta 5. egiaztapenak egiazkoak dira.
Baliabideak
- 1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa) betetze-irizpidea ulertzea dokumentuak kolore-kontrastearen tresnak zerrendatzen ditu.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G207 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.