Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G145Testu handiari hondoarekiko gutxienez 3:1eko kontrastea ematea
Izen ofiziala W3Cn: Testuaren (eta testu-irudien) eta testuaren atzeko hondoaren artean gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa bermatzea
Laburbilduz
Testu handia txikia baino hobeto irakurtzen da; beraz, kontraste txikiagoa eskatzen du. AA mailan, nahikoa da hondoarekiko 3:1eko erlazioa, 4,5:1en ordez. Testu handitzat hartzen da 24 px-ekoa (18 pt) edo handiagoa, edo letra lodiz idatzitako 18,5 px inguruko (14 pt) edo handiagoa.
Zergatik da garrantzitsua
Ikusmen urria duten pertsonek, adinekoek eta mugikorrean eguzki betean irakurtzen dutenek behar dute letrak hondotik ondo bereiztea.
Letra handiekin kontrastea pixka bat jaitsi daiteke, irakurgarritasunik galdu gabe. Baina 3:1etik behera, izenburu handi bat ere irakurtzeko zaila bihurtzen da.
Nola egiten da
- Identifikatu testu handia: izenburuak, nabarmendutako zifrak, azaleko testuak.
- Neurtu letren kolorearen eta hondoaren kolorearen arteko kontraste-erlazioa. 3:1ekoa edo handiagoa izan behar du.
- Hondoa argazki bat edo gradiente bat bada, neurtu letren atzean bertan, eremurik okerrenean.
- Iristen ez bada, ilundu edo argitu atzeko eremua, jarri geruza erdi-garden bat, edo gehitu ingerada bat letrei.
- Kalkulatu tamaina CSS pixeletan: 1 pt 1,333 px ingururen baliokidea da.
- Testu arruntarentzat 4,5:1 da oraindik balio duena (G18 teknika).
Nola egiaztatu
- Egiaztatu testuaren tamaina nabigatzailearen tresnekin («Kalkulatua» fitxa).
- Neurtu kontrastea kontraste-analizatzaile batekin, Colour Contrast Analyser adibidez.
- Irudia duten hondoetan, neurtu letren ondoko hainbat puntu, batez ere argienak edo ilunenak.
- Egiaztatu neurketa guztiek 3:1 edo gehiago ematen dutela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G145 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Irteera bisuala sortzen duen edozein teknologia.
Deskribapena
Teknika honen helburua ziurtatzea da erabiltzaileek irakur dezaketela hondo baten gainean aurkezten den testua. Teknika honek 4.5:1eko kontraste-erlazioaren betekizuna malgutzen du gutxienez 18 puntuko testuarentzat (lodia ez bada) edo gutxienez 14 puntukoarentzat (lodia bada).
Betetze-irizpide hau ebaluatzean, letra-tipoaren tamaina puntutan erabiltzaile-agentetik lortu behar da, edo letra-tipoaren metriketatik kalkulatu, erabiltzaile-agenteek egiten duten modu berean. Puntutako tamainak CSSko pt tamainan oinarritzen dira (CSS3 Values). Puntutako tamainen eta CSS pixelen arteko erlazioa 1pt = 1.333px da; beraz, 14pt eta 18pt gutxi gorabehera 18.5px eta 24px dira.
Hondoa kolore uniformekoa bada (edo guztiz beltza edo guztiz zuria), eskala handiko testuaren kontraste-erlazioa mantendu daiteke testuko letra bakoitzak hondoarekiko 3:1eko kontraste-erlazioa duela ziurtatuz.
Hondoak edo letrek luminantzia erlatiboan aldaketak badituzte (edo eredu bat badute), letren inguruko hondoa aukeratu edo itzaldu daiteke, letrek beren atzean berehala dagoen hondoarekiko 3:1eko kontraste-erlazioa mantentzeko moduan, nahiz eta hondo osoarekiko kontraste-erlazio hori ez izan.
Kontraste-erlazioa batzuetan mantendu daiteke letren luminantzia erlatiboa aldatuz, hondoaren luminantzia erlatiboa orrian zehar aldatu ahala.
Beste metodo bat testuaren inguruan halo bat gehitzea da, beharrezko kontraste-erlazioa ematen duena hondoko irudiak edo koloreak berez luminantzia erlatiboko desberdintasun nahikorik ez duenean.
Adibideak
-
Hondo beltz bat aukeratzen da, enpresaren logotipoarekin bat datozen kolore argiko letrak erabili ahal izateko.
Eskala handiko testu bat jartzen da unibertsitate-campusaren argazki baten gainean. Argazkian kolore eta tonu ugari agertzen direnez, testuaren atzeko eremua estaldura zuri batekin leuntzen da; horrela, argazkia oso lauso geratzen da, eta haren punturik ilunena nahikoa argia da oraindik argazkiaren gainean idatzitako testu beltzarekin 3:1eko kontraste-erlazioa mantentzeko.
Probak
Prozedura
-
Neurtu letra bakoitzaren luminantzia erlatiboa (guztiak uniformeak ez badira) formula honen bidez:
-
L = 0.2126 * R + 0.7152 * G + 0.0722 * B non R, G eta B honela definitzen diren:
- R sRGB <= 0.04045 bada, orduan R = R sRGB /12.92; bestela, R = ((R sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
- G sRGB <= 0.04045 bada, orduan G = G sRGB /12.92; bestela, G = ((G sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
- B sRGB <= 0.04045 bada, orduan B = B sRGB /12.92; bestela, B = ((B sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
eta R sRGB, G sRGB eta B sRGB honela definitzen dira:
- R sRGB = R 8bit /255
- G sRGB = G 8bit /255
- B sRGB = B 8bit /255
«^» karakterea berreketa-eragilea da.
Ertzak leundutako letren kasuan (aliasing), erabili letraren ertzetik barnerantz bi pixelera dagoen luminantzia erlatiboaren balioa.
-
- Neurtu letraren ondo-ondoko hondoko pixelen luminantzia erlatiboa formula bera erabiliz.
-
Kalkulatu kontraste-erlazioa formula honen bidez.
-
(L1 + 0.05) / (L2 + 0.05), non
- L1 aurreko planoko eta hondoko koloreetatik argienaren luminantzia erlatiboa den, eta
- L2 aurreko planoko eta hondoko koloreetatik ilunenaren luminantzia erlatiboa den.
-
- Egiaztatu kontraste-erlazioa 3:1 edo handiagoa dela
Espero diren emaitzak
- 4. egiaztapena egiazkoa da.
2021eko maiatza baino lehen, definizioko 0.04045 balioa desberdina zen (0.03928). Espezifikazioaren aurreko bertsio batetik hartua zen, eta eguneratu egin da. Ez du inolako ondorio praktikorik kalkuluetan jarraibide hauen testuinguruan.
Baliabideak
- TPGi Colour Contrast Analyser (CCA) – Application (kolore-kontrastea aztertzeko aplikazioa)
- Contrast Ratio Analyser - online service (kontraste-erlazioa aztertzeko lineako zerbitzua)
- Color Contrast Samples (web.archive.org) (kolore-kontrastearen laginak)
- Atypical colour response (kolorearekiko erantzun atipikoa)
- Colors On the Web Color Contrast Analyzer (Colors On the Webeko kolore-kontrastearen analizatzailea)
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G145 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.