Ohiko akatsa WCAG 2.2
F74Zein testu ordezten duten adierazten ez duten testu-alternatiba diren bideoak
Izen ofiziala W3Cn: 1.2.2 eta 1.2.8 betetze-irizpideen akatsa, testu baten multimedia sinkronizatuko alternatiba alternatiba gisa ez etiketatzeagatik
Laburbilduz
Batzuetan, bideo bat eskaintzen da testu baten alternatiba gisa; adibidez, keinu-hizkuntzan edo ahotsez azaldutako argibide batzuk. Akats hau bideoak testuaren zein zati ordezten duen argi adierazten ez duenean gertatzen da. Horrela, ez da jakiten biek gauza bera esaten dutenik.
Zergatik da garrantzitsua
Testu baten alternatiba den bideo batek ez du bere azpitituluen edo audio-deskribapenaren beharrik, testua orrian dagoelako jada. Baina hori alternatiba bat dela argi ikusten bada bakarrik dabil.
Adierazten ez bada, bideoa aurkitzen duenak azpitituluak falta zaizkiola pentsatzen du, eta ez daki non dagoen testua. Eta bideoa nahiago duenak, adibidez keinu-hizkuntza erabiltzen duen pertsona gor batek, ez du aurkitzen testua irakurtzean.
Nola saihestu
- Jarri bideoaren ondoan zein testu ordezten duen esaten duen izenburu bat; adibidez, «1. urratsetik 4.era bitarteko bideo-bertsioa».
- Jarri bideoa dagokion testutik gertu.
- Bereizita egon behar badute, estekatu testua bideoarekin eta bideoa testuarekin.
- Ziurtatu bideoak ez duela testuan falta den informaziorik ematen. Ematen badu, jada ez da alternatiba soil bat.
Nola egiaztatu
- Aurkitu orriko testu baten alternatiba gisa aurkezten diren bideoak edo audioak.
- Egiaztatu bakoitzak zein testu ordezten duen esaten duen etiketa edo izenburu bat duela.
- Egiaztatu testutik bideora eta bideotik testura irits daitekeela.
- Zein testuren alternatiba den argi geratzen ez bada, akatsa dago.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F74 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Testu baten multimedia sinkronizatuko alternatibak ematen dituzten orriak.
Deskribapena
Akats honen helburua da multimedia sinkronizatuko alternatibak zein testuren alternatiba diren etiketatuta ez dauden egoerak saihestea. Multimedia sinkronizatuko alternatibek sarbide hobea eskaintzen diete multimedia sinkronizatua testua baino formatu eraginkorragoa den erabiltzaileei. Testu baten alternatibak direnez, ez dute haiek ere testu alternatibo erredundanterik izan beharrik. Hala ere, ordezten duten testuarekin argi etiketatuta egon behar dute, erabiltzaileek aurkitu ahal izan ditzaten, eta multimedia sinkronizatuaren testu alternatiboak espero izan ohi dituztenek jakin dezaten ez dutela haien bila ibili beharrik.
Adibideak
Orriko beste leku batean emandako multimedia sinkronizatuko alternatibak
Zerga-formulario bat betetzeko argibideak dituen orri batek bete beharreko eremuen, eman beharreko datuen eta abarren prosazko deskribapen bat ematen du. Gainera, multimedia sinkronizatuko alternatiba batek ahozko argibideak eskaintzen ditu, audioan azaltzen den atala betetzen ari den pertsona baten bideo batekin. Bi bertsioak orrian dauden arren, multimedia sinkronizatuko bertsioa orriko beste leku batean dago, eta ez dago ordezten duen testu-zatiarekin argi etiketatuta. Horren ondorioz, zaila da testua aurkitzen duten erabiltzaileek hura aurkitzea, eta bideoa aurkitzen duten erabiltzaileek ez dakite non dagoen haren testu alternatiboa.
Probak
Prozedura
- Aztertu testu baten multimedia sinkronizatuko alternatibak ematen dituzten orriak.
- Egiaztatu multimedia sinkronizatua zein testuren alternatiba den argi etiketatuta dagoela.
Espero diren emaitzak
- 2. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez ditu betetze-irizpide hauek betetzen.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F74 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.