F74Vídeos alternativos a un texto sin indicar a qué texto sustituyen

Por qué es importante

Un vídeo que es alternativa a un texto no necesita subtítulos ni audiodescripción propios, porque el texto ya está en la página. Pero eso solo funciona si se ve claramente que es una alternativa.

Si no se indica, quien encuentra el vídeo piensa que le faltan subtítulos y no sabe dónde está el texto. Y quien prefiere el vídeo, por ejemplo una persona sorda que usa lengua de signos, no lo encuentra al leer el texto.

Cómo evitarlo

1. Ponga junto al vídeo un título que diga a qué texto sustituye, por ejemplo «Versión en vídeo de los pasos 1 a 4».
2. Coloque el vídeo cerca del texto al que corresponde.
3. Si deben estar separados, enlace el texto con el vídeo y el vídeo con el texto.
4. Asegúrese de que el vídeo no aporta información que falte en el texto. Si la aporta, ya no es solo una alternativa.

Cómo comprobarlo

1. Localice los vídeos o audios que se presentan como alternativa a un texto de la página.
2. Compruebe que cada uno tiene una etiqueta o un título que dice a qué texto sustituye.
3. Compruebe que desde el texto se llega al vídeo y desde el vídeo al texto.
4. Si no queda claro de qué texto es alternativa, hay fallo.