Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F67Irudiak esaten duen gauza bera kontatzen ez duten deskribapen luzeak

Izen ofiziala W3Cn: 1.1.1 eta 1.2.1 betetze-irizpideen akatsa, testua ez den edukiaren deskribapen luzeak emateagatik, helburu bera betetzen ez dutenak eta informazio bera aurkezten ez dutenak

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Irudi konplexu batzuek, hala nola mapek, grafikoek edo eskemek, deskribapen luze bat behar dute testu alternatiboaz gain. Akats hau deskribapen hori badagoenean baina motz geratzen denean gertatzen da: ez du irudiak ematen duen informazio bera ematen, eta ez du irudiaren zeregin bera betetzen. Irudia ikusi ezin duenak datu garrantzitsuak galtzen ditu.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona itsuek edo ikusmen urria dutenek deskribapenaren beharra dute irudiaren edukia ezagutzeko. Grafikoak interpretatzeko zailtasunak dituenari ere laguntzen dio.

Hauteslekuen plano batek «Udalerriko ikastetxeak dituen planoa» besterik ez badio, funtsezkoa falta da: zein ikastetxe dagokion auzo bakoitzari eta non dagoen. Pertsonak ezin du bere zeregina osatu, orria irisgarria dirudien arren.

Nola saihestu

  1. Galdetu zeure buruari zertarako den irudia eta zer datu ateratzen diren hartatik.
  2. Sartu datu horiek guztiak deskribapenean: zifrak, izenak, helbideak, erlazioak eta joerak.
  3. Erabili ondoen egokitzen den formatua: taula bat grafiko baten datuetarako, edo zerrenda bat mapa baten puntuetarako.
  4. Jarri deskribapena irudiaren ondoan, edo estekatu irudi beretik modu argian.
  5. Eskatu beste pertsona bati deskribapena bakarrik irakurtzeko, eta egiaztatu informazio bera lortzen duela.

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu deskribapen luzea duten irudi konplexuak: grafikoak, mapak, infografiak, diagramak.
  2. Egin irudiari begiratuta ikasten denaren zerrenda bat.
  3. Irakurri deskribapena irudiari begiratu gabe, eta egiaztatu zerrendako guztia jasotzen duela.
  4. Beharrezko informazioa falta bada edo deskribapenak ez badu zeregin bera betetzen, akatsa dago.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F67 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Teknologia guztiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da testua ez den eduki baten deskribapen luzeak testua ez den edukiaren helburu bera betetzen ez duenean eta informazio bera aurkezten ez duenean gertatzen den akatsa deskribatzea. Horrek arazoak sor diezazkieke testua ez den edukia interpretatu ezin duten pertsonei, deskribapen luzearen mende baitaude eduki horrek transmititzen duen beharrezko informazioa lortzeko. Informazio osoa ematen duen deskribapen luzerik gabe, baliteke pertsona batek web-orria ulertu ezin izatea, ezta harekin elkarreragin ere.

Adibideak

  • Kale-mapa baten gainean Joko Olinpikoetako proben egoitzen kokapena erakusten duen irudi bat. Irudiak egoitza bakoitzean egiten den kirol-mota bakoitzeko ikono bat ere badu. Deskribapen luzeak hau dio: «Egoitza olinpiko bakoitzaren kokapena erakusten duen mapa. Patinajea, hockeya eta curlinga Winter Park Ice Arenan egiten dira; eski alpinoa eta jauziak, Snow Mountainen; gimnasia, JumpUp Arenan; eta iraupen-eskia, Kilometer Foresten». Deskribapen horrek informazio erabilgarria ematen badu ere, ez du irudiak ematen duen informazio bera transmititzen, ez baitu kokapenari buruzko datu zehatzik ematen, hala nola egoitza bakoitzaren helbidea edo puntu finko batekiko distantzia. Kontuan izan deskribapen luzeek ez dutela beti prosan egon behar; batzuetan, informazioa hobeto aurkezten da taula batean edo beste formatu alternatibo batean.

Probak

Prozedura

Deskribapen luzea behar duen testua ez den eduki guztirako:

  1. Egiaztatu deskribapen luzeak testua ez den edukiaren helburu bera betetzen duela edo informazio bera aurkezten duela.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F67 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.