Error habitual WCAG 2.2
F67Descripcions llargues que no expliquen el mateix que la imatge
Nom oficial al W3C: Error dels criteris de conformitat 1.1.1 i 1.2.1 per proporcionar descripcions llargues de contingut no textual que no compleixen el mateix propòsit ni presenten la mateixa informació
En poques paraules
Algunes imatges complexes, com mapes, gràfics o esquemes, necessiten una descripció llarga a més del text alternatiu. Aquest error es produeix quan aquesta descripció existeix però es queda curta: no dona la mateixa informació ni serveix per al mateix que la imatge. Qui no pot veure la imatge es perd dades importants.
Per què és important
Les persones cegues o amb poca visió depenen de la descripció per conèixer el contingut de la imatge. També ajuda qui té dificultats per interpretar gràfics.
Si un plànol de col·legis electorals només diu «Plànol amb els col·legis del municipi», falta l'essencial: quin col·legi correspon a cada barri i on és. La persona no pot completar la seva tasca, encara que la pàgina sembli accessible.
Com evitar-ho
- Pregunteu-vos per a què serveix la imatge i quines dades se n'extreuen.
- Incloeu a la descripció totes aquestes dades: xifres, noms, adreces, relacions i tendències.
- Utilitzeu el format que encaixi millor: una taula per a les dades d'un gràfic o una llista per als punts d'un mapa.
- Col·loqueu la descripció a prop de la imatge o enllaceu-la des d'aquesta de manera clara.
- Demaneu a una altra persona que llegeixi només la descripció i comproveu que obté la mateixa informació.
Com comprovar-ho
- Localitzeu les imatges complexes que tenen una descripció llarga: gràfics, mapes, infografies, diagrames.
- Feu una llista del que s'aprèn mirant la imatge.
- Llegiu la descripció sense mirar la imatge i comproveu que conté tot el que hi ha a la llista.
- Si falta informació necessària o la descripció no serveix per al mateix, hi ha error.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F67 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és descriure l'error que es produeix quan la descripció llarga d'un contingut no textual no compleix el mateix propòsit ni presenta la mateixa informació que el contingut no textual. Això pot causar problemes a les persones que no poden interpretar el contingut no textual, perquè depenen de la descripció llarga per obtenir la informació necessària que transmet aquest contingut. Sense una descripció llarga que proporcioni la informació completa, és possible que una persona no pugui comprendre la pàgina web ni interactuar-hi.
Exemples
- Una imatge que mostra, sobre un plànol de carrers, la ubicació de les seus de les proves dels Jocs Olímpics. La imatge també conté una icona per cada tipus d'esport que se celebra a cada seu. La descripció llarga diu: «Mapa que mostra la ubicació de cada seu olímpica. El patinatge, l'hoquei i el cúrling se celebren al Winter Park Ice Arena; l'esquí alpí i els salts, a Snow Mountain; la gimnàstica, al JumpUp Arena; i l'esquí de fons, al Kilometer Forest». Tot i que aquesta descripció proporciona informació útil, no transmet la mateixa informació que la imatge, perquè no dona cap dada concreta d'ubicació, com l'adreça o la distància de cada seu respecte a algun punt fix. Tingueu en compte que les descripcions llargues no sempre han d'estar en prosa; de vegades la informació es presenta millor en una taula o en un altre format alternatiu.
Proves
Procediment
Per a tot el contingut no textual que requereixi una descripció llarga:
- Comprovar que la descripció llarga compleix el mateix propòsit o presenta la mateixa informació que el contingut no textual.
Resultats esperats
- Si la comprovació núm. 1 és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquest criteri de conformitat.
Com ho comprovem a ADDAW
Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.
Basat en la tècnica F67 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.