Fallo común Fallos comunes WCAG 2.2
F67Fallo de los criterios de conformidad 1.1.1 y 1.2.1 debido a proporcionar descripciones largas de contenido no textual que no cumplen el mismo propósito ni presentan la misma información
En resumen
Este fallo se produce cuando una imagen compleja, un gráfico o un contenido de solo audio o solo vídeo tiene una descripción larga, pero esta no transmite toda la información ni cumple la misma función que el original. Las personas que no pueden percibir ese contenido dependen por completo de la descripción, así que una versión incompleta les deja sin datos esenciales. Revise que la descripción recoja todo lo relevante.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías.
Descripción
El objetivo de esta técnica es describir el fallo que se produce cuando la descripción larga de un contenido no textual no cumple el mismo propósito ni presenta la misma información que el contenido no textual. Esto puede causar problemas a las personas que no pueden interpretar el contenido no textual, porque dependen de la descripción larga para obtener la información necesaria que transmite dicho contenido. Sin una descripción larga que proporcione la información completa, es posible que una persona no pueda comprender la página web ni interactuar con ella.
Ejemplos
- Una imagen que muestra, sobre un callejero, la ubicación de las sedes de las pruebas de los Juegos Olímpicos. La imagen también contiene un icono por cada tipo de deporte que se celebra en cada sede. La descripción larga dice: «Mapa que muestra la ubicación de cada sede olímpica. El patinaje, el hockey y el curling se celebran en el Winter Park Ice Arena; el esquí alpino y los saltos, en Snow Mountain; la gimnasia, en el JumpUp Arena; y el esquí de fondo, en el Kilometer Forest». Aunque esta descripción proporciona información útil, no transmite la misma información que la imagen, porque no da ningún dato concreto de ubicación, como la dirección o la distancia de cada sede respecto a algún punto fijo. Tenga en cuenta que las descripciones largas no siempre tienen que estar en prosa; a veces la información se presenta mejor en una tabla o en otro formato alternativo.
Pruebas
Procedimiento
Para todo el contenido no textual que requiera una descripción larga:
- Comprobar que la descripción larga cumple el mismo propósito o presenta la misma información que el contenido no textual.
Resultados esperados
- Si la comprobación n.º 1 es falsa, se da esta condición de fallo y el contenido falla este criterio de conformidad.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
Este fallo es uno de los que buscamos en cada auditoría de accesibilidad de ADDAW: lo documentamos con capturas y el código afectado, indicamos el criterio que incumple y la técnica suficiente con la que se corrige. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica F67 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
