Fallo común Fallos comunes WCAG 2.2
F13Fallo de los criterios de conformidad 1.1.1 y 1.4.1 debido a tener una alternativa textual que no incluye la información transmitida por las diferencias de color de la imagen
En resumen
Este fallo se produce cuando una imagen (por ejemplo, un gráfico) usa el color para transmitir información y su alternativa textual no recoge esa información, limitándose a mencionar el color. Afecta a las personas ciegas, con baja visión o con deficiencias en la percepción del color, que no pueden distinguir lo que el color indica. Al redactar textos alternativos de gráficos y diagramas, describa el dato, no el color.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías.
Descripción
El objetivo de esta técnica es describir el fallo que se produce cuando una imagen utiliza diferencias de color para transmitir información, pero la alternativa textual de la imagen no transmite esa información. Esto puede causar problemas a las personas ciegas, con baja visión o con deficiencias en la percepción del color, porque no podrán percibir la información transmitida por las diferencias de color.
Ejemplos
- Se proporciona como imagen un gráfico de barras con datos de ventas. El gráfico incluye las cifras de ventas anuales de cuatro empleados del Departamento de Ventas. La alternativa textual de la imagen dice: «El siguiente gráfico de barras muestra las cifras de ventas anuales del Departamento de Ventas. Mary vendió 3,1 millones; Fred, 2,6 millones; Bob, 2,2 millones; y Andrew, 3,4 millones. Las barras rojas indican las ventas que quedaron por debajo de la cuota anual». Esta alternativa textual no proporciona la información que transmite el color rojo en la imagen. La alternativa debería indicar qué personas no alcanzaron la cuota de ventas en lugar de depender del color.
Pruebas
Procedimiento
Para todas las imágenes del contenido que transmiten información mediante diferencias de color:
- Comprobar que la información transmitida por las diferencias de color no está incluida en la alternativa textual de la imagen.
Resultados esperados
- Si la comprobación n.º 1 es verdadera, se da esta condición de fallo y el contenido falla el criterio de conformidad.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
Este fallo es uno de los que buscamos en cada auditoría de accesibilidad de ADDAW: lo documentamos con capturas y el código afectado, indicamos el criterio que incumple y la técnica suficiente con la que se corrige. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica F13 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
