Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F65Testu alternatiborik gabeko irudiak eta irudi-botoiak

Izen ofiziala W3Cn: 1.1.1 betetze-irizpidearen akatsa, img, area eta "image" motako input elementuetan alt atributua edo testu alternatiboa ez jartzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau irudi batek, irudi batekin egindako botoi batek edo irudi-mapa bateko eremu batek testu alternatiborik ez duenean gertatzen da. Testu hori gabe, pantaila-irakurgailuek ezin dute esan zer den, ezta zertarako den ere. Normalean alt atributuarekin konpontzen da.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailuak (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) ez du irudia ikusten. Kodean irudiarekin batera doan testua baino ezin du irakurri.

Testurik ez badago, irakurgailu batzuek fitxategiaren izena irakurtzen dute, «img_0034.png» adibidez, eta beste batzuek ez dute ezer esaten. Irudia esteka edo botoi bat bada, pertsonak ez daki nora doan, ezta zer egiten duen ere. Bereziki larria da azalera eramaten duen logotipoan edo bilatzailearen lupan.

Nola saihestu

  1. Jarri alt atributu bat img bakoitzean, input type="image" bakoitzean eta irudi-mapa bateko area bakoitzean.
  2. Irudia esteka edo botoi bat bada, deskribatu helmuga edo ekintza: «Bilatu», «Hasiera».
  3. Irudia apaingarria baino ez bada, erabili alt="" (hutsik), pantaila-irakurgailuak ez dezan kontuan hartu.
  4. alt erabili ezin baduzu bakarrik, jo aria-label edo aria-labelledby atributuetara.
  5. Ez fidatu fitxategiaren izenaz edo title atributuaz alternatiba bakar gisa.

Adibide praktikoa

Akats hau oso ohikoa da goiburuetan: azalera eramaten duen logotipoa eta irudi batekin egindako bilaketa-botoia. Adibidea burdindegi baten lineako dendaren goiburua da.

Horrela ez: Testu alternatiborik gabeko logotipo estekatua eta irudi-botoia

Hasierarako estekaren irudiak ez du alt, aria-label edo aria-labelledby atributurik. <input type="image"> botoiak ere ez. Pantaila-irakurgailuak izenik gabeko esteka bat edo fitxategiaren bidea iragartzen du. Botoiaz, «botoia» besterik ez du esaten, edo «Bidali» bezalako izen generiko bat. Ez da jakiten nora daraman estekak, ezta zer egiten duen botoiak ere. Hori nabaritzeko, igaro erakustaldia Tab teklarekin, NVDA edo VoiceOver aktibatuta duzula.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Testu alternatiborik gabeko logotipo estekatua eta irudi-botoia
Honela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .cabecera { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 24px; }
  .buscador { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
  .buscador input[type="search"] { padding: 6px 8px; border: 1px solid #595959; border-radius: 4px; }
  a:focus-visible, input:focus-visible { outline: 3px solid #412c56; outline-offset: 2px; }
</style>
<header class="cabecera">
  <a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="160" height="40"></a>
  <form class="buscador" action="#" role="search">
    <label for="buscar">Bilatu produktuak</label>
    <input type="search" id="buscar" name="q">
    <input type="image" src="data:image/svg+xml,…" width="32" height="32">
  </form>
</header>

Horrela bai: Testu alternatiboa logotipoan eta irudi-botoian

Estekaren irudiari logotipoaren testua eta helmuga dituen alt bat ematen zaio. Irudi-botoiari alt="Bilatu" ematen zaio. Orain bi kontrolek dute izena, eta testuak irudia ordezten du informaziorik galdu gabe.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .cabecera { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 24px; }
  .buscador { display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
  .buscador input[type="search"] { padding: 6px 8px; border: 1px solid #595959; border-radius: 4px; }
  a:focus-visible, input:focus-visible { outline: 3px solid #412c56; outline-offset: 2px; }
</style>
<header class="cabecera">
  <a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="160" height="40" alt="Casa Soler, hasiera-orria"></a>
  <form class="buscador" action="#" role="search">
    <label for="buscar">Bilatu produktuak</label>
    <input type="search" id="buscar" name="q">
    <input type="image" src="data:image/svg+xml,…" width="32" height="32" alt="Bilatu">
  </form>
</header>

Nola egiaztatu

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Aktibatu NVDA (edo VoiceOver macOSen) eta igaro goiburua Tab teklarekin.
  2. NVDAn, arakatze moduan, sakatu G irudiz irudi jauzi egiteko eta bakoitzaren izena entzuteko.
  3. Egiaztatu logotipoaren estekak eta irudi-botoiak zentzuzko izen bat iragartzen dutela. Ez da nahikoa «esteka» hutsa, fitxategiaren bidea edo «Bidali» bezalako izen generiko bat.

Hau iragarri beharko luke: «Casa Soler, hasiera-orria, esteka» eta «Bilatu, botoia»

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki garapen-tresnak (F12) eta ikuskatu img, area eta input type="image" elementu bakoitza.
  2. Chromeko edo Firefoxeko Irisgarritasuna panelean, begiratu kalkulatutako izena (Name). Ez luke hutsik egon behar, ezta fitxategiaren izenetik bakarrik atera ere.
  3. Kontsolan, zerrendatu susmagarriak diren elementuak document.querySelectorAll('img:not([alt]):not([aria-label]):not([aria-labelledby]), input[type=image]:not([alt]), area:not([alt])') erabiliz, eta berrikusi banan-banan.

Balidazio automatikoa

  1. axe DevTools-ek akats hau detektatzen du image-alt (irudiak), input-image-alt (irudi-botoiak) eta area-alt (irudi-mapetako eremuak) arauekin. WAVEk «Missing alternative text», «Linked image missing alternative text» edo «Image button missing alternative text» gisa markatzen du.
  2. Tresna horiek ez dute detektatzen lehendik dagoen testuak zentzurik duen. alt="logo" batek proba automatikoa gainditzen du, balio ez badu ere (hori F30 akatsa da).

Auditorietako ohiko akatsak

  • Azalera estekatutako logotipoak alt gabe: izenik gabeko esteka bat uzten dute webguneko orri guztietan.
  • input type="image" bidez egindako bilaketa- edo bidalketa-botoiak alt gabe, ohikoak txantiloi zaharretan.
  • JavaScript bidez gehitutako irudiak (karruselak, karga diferitua), alt gabe sortzen direnak scriptak ez duelako kopiatzen.
  • Irudiak alt duen baina area eremuek ez duten irudi-mapak.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F65 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Dokumentu honek irudien testu alternatiboei buruzko akats-baldintza bat deskribatzen du. Irudiari alternatiba bat ematen dion testu-iturririk ez badago, laguntza-teknologiek ezin dute irudia identifikatu, ezta haren helburua erabiltzaileari helarazi ere. alt atributua da oraindik ere irudiei testu alternatiboa emateko modurik hobetsiena. WAI-ARIAren atributu egokiak erabil daitezke testu alternatiboa emateko, irisgarritasunarekin bateragarriak badira. Irisgarritasunarekiko bateragarritasunari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus Irisgarritasunarekiko bateragarritasuna dokumentatzea. Accessible Name and Description Computation espezifikazioak elementu baten HTML eta WAI-ARIA atributuetatik testu alternatiboa lortzeko metodoa deskribatzen du.

Laguntza-teknologia batzuk testu alternatiborik eza konpentsatzen saiatzen dira, irudiaren fitxategi-izena irakurrita. Hala ere, fitxategi-izenean bakarrik oinarritzea ez da nahikoa, arrazoi askorengatik. Adibidez, baliteke fitxategi-izenak deskribatzaileak ez izatea (adibidez, images/nav01.gif), eta teknologien espezifikazioek ez dute fitxategi-izen deskribatzailerik eskatzen. Gainera, laguntza-teknologia batzuek ez dute fitxategi-izena irakurtzen HTML atributuen bidez testu alternatiborik eman ez bada.

Adibideak

Testu alternatiborik ez

Hurrengo kode-adibidean, pantaila-irakurgailua erabiltzen duen pertsonak ez luke jakingo zein den irudiaren helburua.

<img src="../images/animal.jpg">

Probak

Prozedura

Identifikatu img, area eta image motako input elementuak. Elementu horietako bakoitzean:

  1. Egiaztatu alt atributua badagoen.
  2. Egiaztatu aria-labelledby atributua badagoen ETA orriko id atributu bati edo gehiagori erreferentzia egiten dien, ETA egiaztatu aria-labelledby irisgarritasunarekin bateragarria den.
  3. Egiaztatu aria-label atributua badagoen ETA egiaztatu aria-label irisgarritasunarekin bateragarria den.
  4. Egiaztatu title atributua badagoen ETA egiaztatu title irisgarritasunarekin bateragarria den.

Espero diren emaitzak

  • 1., 2., 3. eta 4. egiaztapen guztiak faltsuak badira, akats-baldintza hau gertatzen da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F65 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.