Ohiko akatsa WCAG 2.2
F31Botoi edo esteka bera, orri bakoitzean izen desberdinarekin
Izen ofiziala W3Cn: 3.2.4 betetze-irizpidearen akatsa, web-orri multzo bateko orri desberdinetan funtzio bererako bi etiketa desberdin erabiltzeagatik
Laburbilduz
Akatsa da webgune bereko hainbat orritan gauza bera egiten duen elementu bati modu desberdinean deitzea. Adibidez, bilatzailearen botoiak «Bilatu» dio hasierako orrian eta «Aurkitu» albisteetan. Webgunea bisitatzen duenak zalantza egiten du funtzio bera den ala ez.
Zergatik da garrantzitsua
Pertsona askok webgune bat erabiltzen ikasten dute haren elementuak ezagutuz. Botoi berak izena aldatzen badu, zer egiten duen berriro asmatu behar dute.
- Desgaitasun kognitiboa edo memoria-arazoak dituzten pertsonek beste funtzio bat dela pentsa dezakete.
- Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duenak kontrolak beren izenaren bidez bilatzen ditu. Izena aldatzen bada, ez ditu aurkitzen.
- Webgunea ahotsez erabiltzen duenak botoiaren izena esaten du. Orri batetik bestera aldatzen bada, aginduak huts egiten du.
Nola saihestu
- Egin webgunean errepikatzen diren elementuen zerrenda bat: bilatzailea, menua, harremanetarako esteka, «Gorde» edo «Inprimatu» botoiak, sare sozialetako ikonoak.
- Eman bakoitzari izen bakar bat eta erabili orri guztietan. Hasierako orrian «Bilatu» bada, egoitza elektronikoan ere bai.
- Berrikusi, halaber, ikusten ez diren testuak: ikonoen testu alternatiboa eta
aria-labelatributuak. Lupa-ikono bati ez zaio orri batean «Bilatu» eta bestean «Lupa» deitu behar. - Koherentea izateak ez du esan nahi berdin-berdina izatea. Orrikatze-gezi batek «Joan 3. orrira» esan dezake eta, hurrengoan, «Joan 4. orrira». Garrantzitsuena eredu berari jarraitzea da.
- Zentralizatu osagai horiek txantiloian edo estilo-gida batean. Horrela, inork ez ditu bere kabuz izenez aldatuko.
Nola egiaztatu
- Aukeratu mota desberdinetako hiru edo lau orri: hasierako orria, albiste bat, formulario bat eta emaitza-orri bat.
- Idatzi errepikatzen diren elementuen testu ikusgaia: botoiak, menuko eta orri-oineko estekak, ikonoak.
- Ikuskatu testurik gabeko ikonoak eta botoiak nabigatzailearen tresnekin (F12 tekla). Idatzi haien testu alternatiboa edo
aria-labelatributua. - Alderatu zerrendak. Funtzio bera duen elementu batek izen desberdinak baditu, akatsa gertatzen da.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F31 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Teknologia guztiei aplikatzen zaie.
Deskribapena
Web-orri desberdinetan funtzio bera duten osagaiak errazago ezagutzen dira modu koherentean etiketatuta badaude. Izenak koherenteak ez badira, erabiltzaile batzuk nahas daitezke.
Testu-alternatiba «koherenteak» ez dira beti «berdin-berdinak». Adibidez, web-orri baten amaieran hurrengo web-orrira estekatzen duen gezi grafiko bat izan dezakezu. Testu-alternatibak «Joan 4. orrira» esan dezake. Jakina, ez litzateke egokia testu-alternatiba bera zehazki errepikatzea hurrengo web-orrian. Egokiagoa litzateke «Joan 5. orrira» esatea. Testu-alternatiba horiek berdin-berdinak ez izan arren, koherenteak lirateke eta, beraz, ez lirateke betetze-irizpide honen akatsak izango.
Adibideak
Funtzio bera duten osagaietarako etiketa ez-koherenteak erabiltzearen adibiderik ohikoenetako bat da orri batean «search» (bilatu) dioen botoi bat eta beste orri batean «find» (aurkitu) dioen botoi bat erabiltzea, biek funtzio bera betetzen dutenean.
Lineako edizio-tresna batek orri batean «Save page» (Gorde orria) testua duen botoi bat erabiltzen du, eta beste orri batean «Save» (Gorde), bi kasuetan funtzio bererako.
Probak
Prozedura
- Web-orri multzo batean, aurkitu hainbat web-orritan errepikatzen diren eta funtzio bera duten osagaiak.
- 1. urratsean aurkitutako eta funtzio bera duen osagai bakoitzerako, egiaztatu izena koherentea dela.
Espero diren emaitzak
2. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpidea betetzen.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F31 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.