4. ikasgaia (10 guztira) · 14 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Osagaiak eta egoerak: botoia ala esteka, kolorerik gabeko egoerak eta agertzen den edukia (1.4.13)
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Testua eta ertz biribilduak dituen laukizuzen bat marrazten duzun bakoitzean, pantaila-irakurgailuak, teklatuak eta ahots bidezko kontrolak nabarituko duten erabaki bat hartzen ari zara: botoia ala esteka da? Zer egoera ditu? Zer gertatzen da panel bat gainean agertzen denean? Ikasgai hau osagai interaktiboen diseinuan zentratzen da: haien izaera aukeratzean, egoera guztiak kolorearen mende egon gabe diseinatzean eta agertzen eta desagertzen den edukia zehaztean. Eredu horien inplementazio zehatza 3. mailan aztertzen da (N3-C5 ikastaroa); hemen diseinuak erabaki eta idatzita utzi behar duenaz arduratuko gara.
Lehenik, erabaki gauza bakoitza zer den
Araua sinplea da, eta egunero urratzen da: esteka batek beste toki batera eramaten du (beste orri batera, fitxategi batera, orri bereko aingura batera); botoi batek zerbait egiten du uneko orrian (bidali, ireki, itxi, gehitu, iragazi). Pantaila-irakurgailua erabiltzen duenarentzat aldea benetakoa da: modu desberdinean iragartzen dira, tekla desberdinekin aktibatzen dira (esteka Sartu teklarekin; botoia Sartu edo Zuriune-barra teklarekin) eta bereiz zerrendatzen dira.
| Ikusten dena | Egiten duena | Zer den |
|---|---|---|
| «Ikusi betekizunak» | Panel bat zabaltzen du orri berean | Botoia (eredu zabalgarria) |
| «Deskargatu formularioa (PDF, 120 KB)» | Fitxategi bat ireki edo deskargatzen du | Esteka |
| «Hasi saioa» goiburuan | Sarbide-orrira eramaten du | Esteka |
| «Hasi saioa» goiburuan | Elkarrizketa-koadro modal bat irekitzen du | Botoia |
| «Gehitu saskira» | Produktua gehitzen du orria aldatu gabe | Botoia |
| Albiste-txartel osoa | Albistera eramaten du | Esteka titularrean (txartela ez da barruan dena duen esteka handi bat) |
Itxura diseinu-sistemak erabakitzen duena izan daiteke (botoi-itxurako esteka bat ohikoa da «Eskatu hitzordua» bezalakoetan), baina izaera beti ohartarazi behar da. Eta testu baten barruan, estekak esteka gisa ezagutu behar dira: azpimarra da fidagarriena; kolorearekin soilik bereizten badira, 1.4.1 Kolorearen erabilera betetzeko onartutako teknikak (G183) eskatzen du gutxienez 3:1eko kontrastea inguruko testuarekin eta seinale gehigarri bat fokua eta hover-a jasotzean.
Natiboa asmatua baino lehen
Kontrol-laukiek, aukera-botoiek, select goitibeherakoek eta botoi natiboek dagoeneko funtzionatzen dute teklatuarekin, ondo iragartzen dira eta CSS bidez asko pertsonaliza daitezke. Diseinuak HTMLn existitzen ez den kontrol bat eskatzen duen bakoitzean (bilatzailea eta irudiak dituen goitibeherako bat, data-hautatzaile propio bat, pilula-itxurako etengailu bat), taldeak haren portaera osoa eraiki eta probatu behar du. Behar baduzu, zehaztu bete behar duen APGren (ARIA Authoring Practices Guide) eredua eta hura erabiltzeko teklak. Behar ez baduzu, ez asmatu.
Ikusi eta iragartzen diren egoerak
Osagai bat ez da irudi bat: egoera-multzo bat da. Diseinu-sistemak horietako bakoitza marraztu behar du, eta oharrak esan behar du nola jakinarazten zaion laguntza-teknologiari (4.1.2 Izena, funtzioa eta balioa).
- Fokua eta hover-a: elkarren artean desberdinak; fokua sakon aztertuko dugu hurrengo ikasgaian.
- Sakatuta edo aktibo, eta etengailuetan aktibatuta edo desaktibatuta.
- Hautatuta (fitxa, aukera, errenkada) eta markatuta (kontrol-laukia).
- Zabalduta edo tolestuta (akordeoia, menua, «Ikusi gehiago»).
- Desgaituta, irakurtzeko soilik, errorea eta kargatzen.
Bi diseinu-arau guztientzat. Lehena: egoera bat ere ez dago kolorearen mende soilik (1.4.1). Hautatutako fitxak beheko barra bat edo hondo desberdin bat du, kolorez gain; aktibatutako etengailuak zirkuluaren posizioa erakusten du eta, hobe oraindik, «Bai» edo «Ez» testua; errorea duen eremuak ikonoa eta mezua ditu. Bigarrena: egoeraren adierazle bisualek gutxienez 3:1eko kontrastea behar dute ondoan dutenarekiko (1.4.11 Testua ez den kontrastea, N2-C3 ikastaroan aztertu zenuena).
<!-- Okerra: egoera CSS klase bateko kolore gisa baino ez da existitzen -->
<div class="toggle on" onclick="cambiar()">Jakinarazpenak</div>
<!-- Zuzena: botoi natiboa, egoera agerian eta aldatzen ez den testuarekin -->
<button type="button" aria-pressed="true">Posta bidezko jakinarazpenak</button>
Erreparatu xehetasun bati: txandakatzeko botoi batean, edo egoera aldatzen da (aria-pressed) edo testua aldatzen da («Aktibatu» / «Desaktibatu»), baina ez biak aldi berean, irakurgailuak elkarren aurkako zerbait iragarriko bailuke, «Desaktibatu, botoia, sakatuta» bezalakoa.
Ohiko akatsa
«Bidali» botoia desgaitzea formularioa osatuta egon arte. Osagai desgaituek ez dute fokua jasotzen eta 1.4.3ko kontrastetik salbuetsita daude; beraz, pertsona askok irakurtzen ez duten gris ahul batean ikusi ohi dira. Emaitza: pertsonak ez daki zergatik ezin duen jarraitu, ezta zer falta zaion ere. Hobe da botoia aktibo uztea eta, sakatzean, erroreak erakustea formularioen ikasgaiko ereduarekin. Zerbait desgaitzen bada, azaldu ondoan, testuz, zer behar den hura aktibatzeko.
Ikono-botoiak: izena ez da aukerakoa
Lupa, zakarrontzia, arkatza, hiru puntuak eta ixteko X-a botoiak dira, eta, oharrik gabe, izenik gabe iristen dira garapenera. Erabaki horietako bakoitzaren izen irisgarri literala («Bilatu», «Ezabatu 2026-014 faktura», «Editatu helbidea», «Ekintza gehiago», «Itxi»), eta mantendu berdin webgune osoan (3.2.4 Identifikazio koherentea). Tokia dagoen guztietan, lagundu ikonoa testu ikusgarriarekin: oso ikono gutxi ulertzen ditu mundu guztiak, eta testuak laguntzen die desgaitasun kognitiboa duten pertsonei eta ahots bidezko kontrola erabiltzen dutenei, zer esan jakin behar baitute. Testu ikusgarria badago, izen irisgarriak hura barne hartu behar du (2.5.3 Etiketa izenean).
Kurtsorea gainetik pasatzean edo fokua jasotzean agertzen den edukia
Laguntza-leihoak (tooltipak), sagua gainetik pasatzean irekitzen diren azpimenuak eta aurrebista-txartelak 1.4.13 Kurtsorea gainean jartzean edo fokua jasotzean agertzen den edukia (AA) irizpideak arautzen ditu. Eduki gehigarri bat hover-a edo fokua jasotzean agertzen denean, honelakoa izan behar du:
- Baztergarria: erakuslea edo fokua mugitu gabe itxi daiteke, normalean Esc teklarekin, sarrera-errore bat jakinarazten badu edo beste edukirik estaltzen edo ordezten ez badu izan ezik.
- Gainetik pasa daitekeena (hoverable): erakuslearekin agertzen bada, erakuslea edukiaren gainera eraman daiteke desagertu gabe. Zoomarekin, haraino korritu ahal izan behar da.
- Iraunkorra: ikusgai jarraitzen du hover-a edo fokua kendu arte, pertsonak itxi arte edo baliozkoa izateari utzi arte. Ez dago bi segundora desagertzen den laguntzarik.
Gehitu beste bi erabaki: hover-arekin agertzen dena teklatuaren fokuarekin ere agertzen da, eta ukipen-pantailetan, hover-ik ez dagoenez, beste bide bat behar da. Horregatik, funtsezko informazioa (pasahitz baten betekizunak, eremu baten esanahia) ez da tooltip batean soilik egon behar: testu ikusgarrian doa, eremuaren ondoan.
Adibidea
Erakunde bateko lineako bankuan, «IBAN»en ondoko «i» ikonoak tooltip bat erakusten zuen sagua gainetik pasatzean; hautatzen saiatzean desagertu egiten zen, ez zen teklatuarekin agertzen eta mugikorrean ezin zen ireki. Birdiseinuak funtsezko azalpena etiketaren azpiko laguntza-testu batera eraman zuen («24 karaktere, ES-rekin hasten da») eta ikonoa «IBANari buruzko informazio gehiago» botoi bihurtu zuen, Esc teklarekin edo «Itxi» botoi batekin ixten den panel bat irekitzen duena.
Elkarrizketa-koadroak, akordeoiak, fitxak eta karruselak
Osagai konposatuetarako, diseinu-zehaztapenak beti puntu berberak hartu behar ditu: zer den, nola irekitzen eta ixten den, fokua nora doan eta egoera bakoitza nola ikusten den.
- Elkarrizketa-koadro modala: izenburu ikusgarria, izena duen «Itxi» botoia, Esc bidezko ixtea, fokua lehen elementu baliagarrira irekitzean eta ireki zuen botoira itzultzea ixtean, hondoa erabili ezina irekita dagoen bitartean, eta 320 px-etan sartzen den edukia, barne-korritzearekin.
- Akordeoia: goiburu osoa da botoia (ez gezia soilik), ikonoak egoera adierazten du eta goiburuko testua maila egokiko izenburu bat da.
- Fitxak: hautatutakoa formagatik bereizten da, ez kolorearengatik soilik; mugikorrean sartzen ez badira, hobe akordeoi bihurtzea fitxak ezkutatzea baino.
- Karrusela: izena duten geziak eta kontrolak, «5etik 2. diapositiba» adierazpena eta, berez aurrera egiten badu, pausa-botoia (mugimenduari eta denborari buruzko ikasgaian ikusiko dugu).
Probatu zuk zeuk
Bilatu maiz erabiltzen duzun web batean fitxa batzuk edo aukera hautatuak dituen iragazki bat. Chromen, ireki garatzaileentzako tresnak (F12), hiru puntuko menua, «Tresna gehiago», «Errendatzea», eta ikusmen-urritasunak emulatzeko aukeran hautatu akromatopsia (kolorerik gabeko ikusmena). Oraindik badakizu zer fitxa edo aukera dagoen hautatuta? Ondoren, pasatu sagua tooltip baten gainetik eta saiatu hura Esc teklarekin ixten sagua mugitu gabe.
Funtsezko puntua
Osagai bati kolorea eman aurretik, erabaki zer den (botoia ala esteka), marraztu haren egoera guztiak kolorearen mende egon gabe, jarri izen literala ikono bat bada, eta zehaztu edozein eduki gainerakor nola agertzen den, nola ixten den eta fokua nola mugitzen duen.
Laburpena
- Esteka batek beste toki batera eramaten du eta botoi batek zerbait egiten du orrian; izaera ohartarazi egiten da, itxura bestelakoa izan arren.
- Hobetsi kontrol natibo pertsonalizatuak; bat asmatzen baduzu, zehaztu haren APG (leiho berri batean irekitzen da) eredua eta teklak.
- Diseinatu egoera guztiak (fokua, hautatuta, zabalduta, desgaituta, errorea…) kolorearen mende egon gabe eta adierazleetan 3:1eko kontrastearekin; saihestu zergatik den azaldu gabe desgaitzea.
- Ikono-botoiek izen literal eta koherente bat behar dute; hobe oraindik, testu ikusgarria.
- 1.4.13 Kurtsorea gainean jartzean edo fokua jasotzean agertzen den edukia (AA): baztergarria, gainetik pasa daitekeena eta iraunkorra; funtsezko informazioa inoiz ez tooltip batean soilik.
Ikastaro honetako 3 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 2. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.