Addaw, ir a inicio Donar

Técnica Técnicas generales WCAG 2.2

G194Corregir la ortografía y sugerir palabras al escribir en un campo

Nombre oficial en el W3C: Proporcionar corrección ortográfica y sugerencias en la entrada de texto

En pocas palabras

Cuando alguien escribe una palabra mal en un campo, la web le propone la forma correcta. Por ejemplo, un buscador que pregunta «¿Quiso decir…?» o un campo de ciudad que sugiere nombres. La sugerencia se elige con un solo clic o tecla.

Por qué es importante

Escribir sin errores no es fácil para todo el mundo:

  • Personas con dislexia o discapacidad intelectual, que escriben una palabra parecida pero no exacta.
  • Personas ciegas o con baja visión, que no ven sus errores al teclear.
  • Personas con poca movilidad en las manos, que escriben muy despacio con un puntero o un pulsador.

Una sugerencia les ahorra tiempo y evita búsquedas sin resultados. Cumple el criterio 3.3.5 de ayuda.

Cómo se hace

  1. Compruebe la ortografía de lo que se escribe, en el navegador o en el servidor.
  2. Si no hay coincidencia, muestre una sugerencia clara, como «¿Quiso decir: certificado?».
  3. Haga que la sugerencia sea un enlace o una opción que rellene el campo al activarla.
  4. En campos con valores conocidos, como ciudades o municipios, muestre una lista de sugerencias mientras se escribe.
  5. Asegúrese de que las sugerencias se pueden elegir con el teclado y de que el lector de pantalla las anuncia.

Cómo comprobarlo

  1. Localice un campo de texto, como el buscador.
  2. Escriba una palabra con una falta, por ejemplo «sertificado».
  3. Compruebe que aparece la forma correcta como sugerencia.
  4. Elíjala con el teclado y compruebe que se escribe en el campo.
Ver el texto completo del W3C (traducción al español)

Esta es una traducción no oficial al español de la técnica G194 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Puede contener errores. El único documento oficial y normativo es la versión original en inglés, publicada en el sitio web del W3C.

Aplicabilidad

Esta técnica se aplica a todas las tecnologías.

Descripción

En esta técnica se proporcionan corrección ortográfica y sugerencias para el texto. A menudo, las personas con discapacidades cognitivas tienen dificultades para escribir correctamente una palabra, pero pueden ser capaces de escribirla de forma aproximada. Un programa de corrección ortográfica les ahorrará una investigación laboriosa sobre cómo se escribe la palabra. Esto también puede aplicarse a los usuarios ciegos o con baja visión, que pueden cometer errores al teclear. Asimismo ayudará a las personas con discapacidades de destreza motriz que puedan estar utilizando un puntero de cabeza o un programa de barrido, que hace que teclear sea muy lento y difícil. Una solución de corrección ortográfica que ofrezca una o varias sugerencias de palabras y un mecanismo sencillo para seleccionar una e introducirla en el campo de entrada de texto proporciona una ayuda importante a estos usuarios y a otros.

Ejemplos

  • Un motor de búsqueda tiene un campo de formulario para los términos de búsqueda. Cuando se envía el formulario, una aplicación en el servidor comprueba la ortografía. Si la ortografía no coincide con ninguna palabra de ese idioma, devuelve una página con un mensaje de texto en la parte superior que dice «Quizá quiso decir...» con un enlace a la palabra sugerida. Si el usuario pulsa el enlace, el término sugerido se introduce en el campo del formulario y este se vuelve a enviar.
  • Una aerolínea tiene una aplicación de compra de billetes en línea. Cuando un usuario escribe el nombre de una ciudad en el campo del formulario, un menú desplegable muestra en la parte superior la coincidencia más cercana a esa ciudad y, debajo, otras sugerencias.

Pruebas

Procedimiento

  1. Comprobar que hay un campo de formulario en la página.
  2. Introducir una palabra mal escrita.
  3. Comprobar que se presenta una sugerencia ortográfica.
  4. Comprobar que hay disponible un mecanismo para introducir la palabra sugerida en el formulario.

Resultados esperados

  • Las comprobaciones n.º 3 y n.º 4 son verdaderas.

Cómo lo comprobamos en ADDAW

En cada auditoría de ADDAW revisamos esta técnica página a página y le entregamos los errores con capturas y la forma de corregirlos.

Solicitar una auditoría

Basado en la técnica G194 del W3C (WCAG 2.2). Explicación y ejemplos: ADDAW. Traducción no oficial del texto del W3C © W3C, licencia de documentos del W3C. ¿Ha visto un error? Escríbanos.