Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G194Corregir l'ortografia i suggerir paraules en escriure en un camp

Nom oficial al W3C: Proporcionar correcció ortogràfica i suggeriments en l'entrada de text

Versión en castellano

En poques paraules

Quan algú escriu malament una paraula en un camp, el web li proposa la forma correcta. Per exemple, un cercador que pregunta «Volíeu dir…?» o un camp de ciutat que suggereix noms. El suggeriment es tria amb un sol clic o una sola tecla.

Per què és important

Escriure sense errors no és fàcil per a tothom:

  • Persones amb dislèxia o discapacitat intel·lectual, que escriuen una paraula semblant però no exacta.
  • Persones cegues o amb baixa visió, que no veuen els seus errors en teclejar.
  • Persones amb poca mobilitat a les mans, que escriuen molt a poc a poc amb un punter o un polsador.

Un suggeriment els estalvia temps i evita cerques sense resultats. Compleix el criteri 3.3.5 d'ajuda.

Com es fa

  1. Comproveu l'ortografia del que s'escriu, al navegador o al servidor.
  2. Si no hi ha coincidència, mostreu un suggeriment clar, com ara «Volíeu dir: certificat?».
  3. Feu que el suggeriment sigui un enllaç o una opció que ompli el camp en activar-la.
  4. En camps amb valors coneguts, com ara ciutats o municipis, mostreu una llista de suggeriments mentre s'escriu.
  5. Assegureu-vos que els suggeriments es poden triar amb el teclat i que el lector de pantalla els anuncia.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu un camp de text, com ara el cercador.
  2. Escriviu una paraula amb una falta, per exemple «sertificat».
  3. Comproveu que apareix la forma correcta com a suggeriment.
  4. Trieu-la amb el teclat i comproveu que s'escriu al camp.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G194 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Aquesta tècnica s'aplica a totes les tecnologies.

Descripció

En aquesta tècnica es proporcionen correcció ortogràfica i suggeriments per al text. Sovint, les persones amb discapacitats cognitives tenen dificultats per escriure correctament una paraula, però poden ser capaces d'escriure-la de manera aproximada. Un programa de correcció ortogràfica els estalviarà una recerca laboriosa sobre com s'escriu la paraula. Això també es pot aplicar als usuaris cecs o amb baixa visió, que poden cometre errors en teclejar. Així mateix, ajudarà les persones amb discapacitats de destresa motriu que puguin estar utilitzant un punter de cap o un programa d'escombratge, que fa que teclejar sigui molt lent i difícil. Una solució de correcció ortogràfica que ofereixi un o diversos suggeriments de paraules i un mecanisme senzill per seleccionar-ne un i introduir-lo al camp d'entrada de text proporciona una ajuda important a aquests usuaris i a altres.

Exemples

  • Un motor de cerca té un camp de formulari per als termes de cerca. Quan s'envia el formulari, una aplicació al servidor comprova l'ortografia. Si l'ortografia no coincideix amb cap paraula d'aquesta llengua, retorna una pàgina amb un missatge de text a la part superior que diu «Potser volíeu dir...» amb un enllaç a la paraula suggerida. Si l'usuari prem l'enllaç, el terme suggerit s'introdueix al camp del formulari i aquest es torna a enviar.
  • Una aerolínia té una aplicació de compra de bitllets en línia. Quan un usuari escriu el nom d'una ciutat al camp del formulari, un menú desplegable mostra a la part superior la coincidència més propera a aquesta ciutat i, a sota, altres suggeriments.

Proves

Procediment

  1. Comprovar que hi ha un camp de formulari a la pàgina.
  2. Introduir una paraula mal escrita.
  3. Comprovar que es presenta un suggeriment ortogràfic.
  4. Comprovar que hi ha disponible un mecanisme per introduir la paraula suggerida al formulari.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 3 i núm. 4 són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G194 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.