Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Es proporciona ajuda dependent del context
La intenció d'aquest criteri de conformitat és ajudar els usuaris a evitar els errors. Alguns usuaris amb discapacitat poden ser més propensos a cometre errors que les persones sense discapacitat. Si es proporciona ajuda dependent del context, els usuaris entenen com dur a terme una operació sense perdre de vista el que estan fent.
L'ajuda dependent del context només s'ha de proporcionar quan l'etiqueta no és suficient per descriure tota la funcionalitat. La presència d'ajuda dependent del context ha de ser evident per als usuaris, i hi han de poder accedir quan ho necessitin.
L'autor del contingut ha de proporcionar el text d'ajuda, o bé l'ha de proporcionar l'agent d'usuari a partir de la informació determinada per programari específica de cada tecnologia.
L'ajuda per a l'entrada de dades beneficia les persones amb problemes d'escriptura i de lectura i amb discapacitat intel·lectual, que sovint tenen dificultats per escriure textos en els formularis o en altres llocs que requereixen entrada de text.
A més, aquest tipus d'ajuda beneficia les persones grans que tenen dificultats per introduir text o fer servir el ratolí.
Sol·licitud de feina en línia
Algunes de les preguntes poden ser difícils d'entendre per als nous sol·licitants de feina. Un enllaç d'ajuda que apareix al costat de les preguntes proporciona instruccions i explicacions per a cada pregunta.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 3.3.5 Ajuda)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.