Presentación del curso en vídeo

0:00 Te damos la bienvenida

Te damos la bienvenida a Marco internacional comparado, el sexto curso del nivel 5 de la Certificación ADDAW. Aquí verás cómo se exige la accesibilidad digital en el mundo. Aprenderás qué pide cada país y, sobre todo, cómo cumplir en todos a la vez sin multiplicar el trabajo.

0:17 Un fundamento común

Todo empieza en la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de 2006. Está en vigor en España desde 2008 y vincula también a la Unión Europea. Distingue la accesibilidad, que es previa y para todas las personas, del ajuste razonable, que es individual y a petición.

0:36 Un mismo lenguaje técnico

Casi todas las leyes remiten al mismo núcleo técnico: las pautas WCAG. Aparecen como norma ISO, dentro de la EN 301 549 o en la Section 508. Cambia la versión que exige cada país. La buena noticia es que cumplir la versión 2.2 en nivel doble A cubre también la 2.0 y la 2.1.

0:59 Estados Unidos

En Estados Unidos conviven tres lógicas. La ley ADA prohíbe la discriminación y se exige en los tribunales. La Section 508 obliga a las agencias federales a comprar tecnología accesible. Los proveedores demuestran su conformidad con informes ACR, y el programa Trusted Tester forma evaluadores con pruebas manuales reproducibles.

1:20 Reino Unido, Canadá y Australia

El Reino Unido exige prever las barreras antes de que nadie se queje y vigila su sector público con las pautas 2.2. Ontario obliga desde 2021 a las organizaciones de 50 o más empleados. Australia dio en el año 2000 el primer gran precedente: el sitio web de los Juegos de Sídney.

1:40 Europa por dentro

En la Unión Europea las directivas son comunes, pero cada Estado las aplica a su manera. Francia exige un plan plurianual y su propio referencial de 106 criterios. Francia e Italia extienden la obligación a grandes empresas privadas. Una declaración española traducida no sirve tal cual en otro país.

1:59 Iberoamérica y Asia

Brasil obliga a las empresas con sede o representación en el país a tener webs accesibles. Colombia fija las pautas 2.1 en nivel doble A para sus entidades. Japón exige ajustes razonables a las empresas desde 2024. Y recuerda que cada país tiene su propia lengua de signos.

2:17 Lo que enseñan los tribunales

Los litigios repiten tres lecciones. La falta de una norma técnica no exime, como se vio en el caso Domino's. Conocer el problema y no actuar agrava la responsabilidad. Y los overlays no evitan las demandas: en Estados Unidos se presentan varios miles al año.

2:34 Una estrategia para varios países

Para cumplir en varios países, empieza por un mapa de exposición y una matriz de obligaciones. Fija un estándar interno único: pautas 2.2 en doble A, más los requisitos aplicables de la norma europea. Después genera los documentos que espera cada país y unifica el canal de reclamaciones.

2:53 Por qué importa

Detrás de cada norma hay personas que quieren reservar un viaje, pagar un recibo o estudiar en línea, estén donde estén. Para la organización, además, hay demandas, sanciones y licitaciones en juego. Un estándar global alto es la forma más barata de servir a todas esas personas en todos los mercados.

3:12 Al terminar sabrás

Al terminar sabrás comparar los marcos de varios continentes y elegir el estándar que los cubre a todos. Podrás construir una matriz de obligaciones y una estrategia de cumplimiento para una organización internacional. Empieza por la primera lección y aplica cada ejercicio a una organización real. Adelante.