Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G57Kodeko edukia zentzua duen sekuentzia batean ordenatzea
Izen ofiziala W3Cn: Edukia sekuentzia esanguratsu batean ordenatzea
Laburbilduz
Edukia kodean agertzen den ordenak zentzua izan behar du segidan irakurtzean. Pantaila-irakurgailuek ordena horretan irakurtzen dute, ez pantailan ikusten den ordenan. Diseinuak blokeak CSS bidez kokatzen baditu ere, kodeak ordena logiko bat mantendu behar du.
Zergatik da garrantzitsua
Pantaila-irakurgailu batek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) kodearen ordenari jarraitzen dio. Gauza bera gertatzen da orria estilorik gabe ikustean, irakurketa moduan edo mugikorrean zutabe bakarrean.
Kodea desordenatuta badago, testuak zentzua galtzen du. Adibidez, argazki baten oina argazkitik urrun irakurtzen da, edo produktu baten prezioa haren izenetik bereizten da.
Nola egiten da
- Idatzi HTMLa irakurri behar den ordenan: goiburua, menua, eduki nagusia, alboko barra eta orri-oina.
- Mantendu elkarrekin lotutako elementuak: izenburu bat bere testuarekin, irudi bat bere oinarekin, eremu bat bere etiketarekin.
- Kokatu blokeak pantailan CSS bidez (Grid edo Flexbox). Kontuz
orderetarow-reversepropietateekin: ordena bisuala bakarrik aldatzen dute; beraz, erabili bi ordenek zentzua dutenean bakarrik. - Ez erabili taulak diseinua egiteko. Errenkadaz errenkada irakurtzen dira, eta pantailan elkarrekin agertzen dena bereizi egiten dute.
- Ez erabili zuriuneak edo tabuladoreak testua zutabetan lerrokatzeko. Testu gisa irakurtzen dira eta zentzua hausten dute.
- Norabide desberdineko hizkuntzak nahasten badituzu, arabiera eta gaztelania adibidez, erabili
diredo<bdo>, puntuazio-markak kodean mugitu beharrean.
Nola egiaztatu
- Desaktibatu orriaren estiloak. Firefoxen: «Ikusi» menua › «Orriaren estiloa» › «Estilorik ez».
- Irakurri edukia goitik behera eta egiaztatu zentzua duela eta elementu bakoitza dagokionarekin batera doala.
- Entzun orria pantaila-irakurgailu batekin, hala nola NVDA edo VoiceOver, irakurketa jarraituan.
- Alderatu irakurritako ordena bisualarekin zutabeak, txartelak edo CSS bidez kokatutako elementuak dituzten eremuetan.
Adibidea
Produktu-fitxa, izena, irudia, prezioa eta botoia ordena logikoan dituena; CSSak irudia pantailan igotzen du soilik.
<style>
.producto { display: flex; flex-direction: column; }
.producto img { order: -1; } /* posizio bisuala bakarrik aldatzen du */
</style>
<article class="producto">
<h2>Ergo bulegoko aulkia</h2>
<img src="silla.jpg" alt="Aulki beltza, buru-euskarriarekin">
<p>Prezioa: 129 €</p>
<button type="button">Gehitu saskira</button>
</article>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G57 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Teknologia guztiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua bermatzea da edukia laguntza-teknologiei aurkezten zaien ordenak erabiltzaileari hura ulertzeko aukera ematen diola. Teknika batzuei esker, edukia bisualki sekuentzia esanguratsu batean aurkez daiteke, nahiz eta sekuentzia hori desberdina izan edukia azpiko iturburu-fitxategian kodetuta dagoen ordenatik.
Adibidez, norabide desberdineko hizkuntzak HTML-n nahastean, algoritmo bidirekzionalak puntuazio-markak leku okerrean jar ditzake aurkezpen bisualean. Aurkezpen bisualaren arazoa konpon liteke puntuazioa edukiaren fluxuan mugituz, algoritmo bidirekzionalak nahi den lekuan jar dezan, baina horrek edukiaren ordena okerra erakutsiko lieke laguntza-teknologiei. Algoritmo bidirekzionala baliogabetzeko markaketa erabiltzen bada, edukia bisualki ordena zuzenean aurkezten da, eta, aldi berean, ordena zuzenean erakusten zaie laguntza-teknologiei.
Bisualki aurkezten direnean, zuriune-karaktereak, hala nola zuriunea edo tabuladorea, agian ez dira edukiaren parte direla iruditzen. Hala ere, formatu bisuala kontrolatzeko edukian txertatzen direnean, edukiaren esanahia oztopa dezakete.
Eskala handiagoan, HTML dokumentu bateko eduki-blokeen kokapena diseinu-taulen bidez kontrolatzeak aurkezpen bat sor dezake, non lotutako informazioa bisualki elkarrekin agertzen den, baina edukiaren fluxuan bereizita. Diseinu-taulak errenkadaz errenkada irakurtzen direnez, ilustrazio baten oina ilustrazioaren hurrengo errenkadan jartzen bada, ezinezkoa izan daiteke oina irudiarekin lotzea.
Adibideak
Museo bateko erakusketa baten web-orri batek esteken zerrenda luzea duen nabigazio-barra bat du. Orriak erakusketako koadroetako baten irudia, koadroaren izenburu bat eta haren deskribapen zehatza ere baditu. Nabigazio-barrako estekek sekuentzia esanguratsu bat osatzen dute. Izenburuak, irudiak eta deskribapenaren testuak ere sekuentzia esanguratsu bat osatzen dute. CSS erabiltzen da elementuak orrian kokatzeko.
HTML
<h1>My Museum Page</h1>
<ul id="nav">
<li><a href="#">Link 1</a></li>
...
<li><a href="#">Link 10</a></li>
</ul>
<div id="description">
<h2>Mona Lisa</h2>
<div>
<img src="img.png" alt="Mona Lisa">
</div>
<p>...detailed description of the picture...</p>
</div>
CSS
ul#nav {
float: left;
width: 9em;
list-style-type: none;
margin: 0;
padding: 0.5em;
color: #fff;
background-color: #063;
}
ul#nav a {
display: block;
width: 100%;
text-decoration: none;
color: #fff;
background-color: #063;
}
div#description {
margin-left: 11em;
}
Probak
Prozedura
- Linealizatu edukia teknologiarako metodo estandar bat erabiliz (adibidez, diseinu-estiloak kenduz edo linealizazio-tresna bat exekutatuz).
- Egiaztatu edukiaren ordenak jatorrizkoaren esanahi bera sortzen duen.
Espero diren emaitzak
- 2. egiaztapena egiazkoa da.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G57 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.