Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F88Irakurketa zailtzen duen testu justifikatua

Izen ofiziala W3Cn: 1.4.8 betetze-irizpidearen akatsa, testu justifikatua erabiltzeagatik (ezkerreko eta eskuineko marjinetara aldi berean lerrokatua)

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Errore hau paragrafoak justifikatzea da, hau da, aldi berean ezkerrean eta eskuinean lerrokatzea. Lerroak egokitzeko, nabigatzaileak hitzen arteko tarteak luzatzen ditu. Hutsune irregularrak agertzen dira, irakurtzean nekatu eta nahasi egiten dutenak. Hobe da testua ezkerrean soilik lerrokatzea.

Zergatik da garrantzitsua

Testu bat justifikatzean, lerro bakoitzak tamaina desberdineko tarteak ditu. Batzuetan hutsuneak lerro batetik bestera elkartzen dira, eta paragrafoan behera doazen «ibai» zuriak osatzen dituzte.

  • Dislexia edo arreta-zailtasunak dituzten pertsonei kosta egiten zaie lerroari jarraitzea eta ez galtzea.
  • Zooma erabiltzen duten ikusmen urriko pertsonek are handiagoak ikusten dituzte hutsuneak.
  • Zutabe estuetan, mugikorrean bezala, efektua askoz okerragoa da.

Akats honek AAA mailako 1.4.8 irizpideari eragiten dio.

Nola saihestu

  1. Lerrokatu paragrafoak ezkerrean text-align: left erabiliz (edo start, eskuinetik ezkerrera idazten diren hizkuntzak errespetatzen dituena).
  2. Berrikusi estilo-orria eta kendu text-align: justify testu luzeetatik: albisteak, deialdien oinarriak, produktu-fitxak.
  3. Ezabatu align="justify" atributu zaharra paragrafo eta gelaxketatik.
  4. Konfiguratu eduki-kudeatzailearen editorea «Justifikatu» botoia eskain ez dezan, edo azaldu erredakzio-taldeari ez dezala erabili.

Nola egiaztatu

  1. Ireki orria nabigatzaile batean eta begiratu testu-blokeei. Erreparatu lerroen eskuineko ertza zuzen geratzen den.
  2. Zuzen geratzen bada, ireki nabigatzailearen tresnak (F12) eta hautatu paragrafoa.
  3. Estiloen panelean, bilatu text-align: justify. Testu luze batean agertzen bada, akatsa dago.
  4. Bilatu, halaber, iturburu-kodean align="justify" atributua.

Adibidea

Lehen estiloak testua justifikatzen du eta akatsa eragiten du; bigarrenak ezkerrean lerrokatzen du.

/* Okerra: testu justifikatua */
.noticia p {
  text-align: justify;
}

/* Zuzena: lerroaren hasieran lerrokatua */
.noticia p {
  text-align: start;
}
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F88 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Teknologia guztiak.

Deskribapena

Desgaitasun kognitiboa duten pertsona askok zailtasun handiak dituzte testu-bloke justifikatuekin (ezkerreko eta eskuineko marjinetara aldi berean lerrokatuak). Hitzen arteko tarteek orria zeharkatzen duten «zuriune-ibaiak» sortzen dituzte, eta horiek testua irakurtzen zaila egin dezakete pertsona batzuentzat. Akats honek testuaren antolaera nahasgarri hori gertatzen den egoerak deskribatzen ditu. Arazo hori saihesteko modurik onena testu-antolaera guztiz justifikaturik (ezkerreko eta eskuineko marjinetara aldi berean lerrokatuak) ez sortzea da.

Adibideak

Hurrengo akats-adibidean, HTMLko align atributua erabiltzen da testu justifikatua sortzeko.

<p align="justify">
 Peter Piper picked a peck of pickled peppers
 A peck of pickled peppers Peter Piper picked
 If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
 Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
</p>

Akats-adibide honetan, CSSko text-align propietatea erabiltzen da testu justifikatua sortzeko.

p {text-align: justify}
<p>
 How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
 He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood
 As a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.
</p>

Probak

Prozedura

  1. Ireki orria nabigatzaile arrunt batean.
  2. Egiaztatu edukia ez dagoela justifikatuta (ezkerreko eta eskuineko marjinetara aldi berean lerrokatuta).

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du 1.4.8 betetze-irizpidea betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F88 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.