Ohiko akatsa WCAG 2.2 zaharkitua
F87CSS bidez ::before eta ::after erabiliz txertatutako informaziodun testua
Izen ofiziala W3Cn: 1.3.1 betetze-irizpidearen akatsa, apaingarria ez den edukia CSSko ::before eta ::after sasi-elementuen eta 'content' propietatearen bidez txertatzeagatik
Teknika zaharkitua: W3Ck ez du gehiago gomendatzen. CSS bidez sortutako edukia ez da beti akatsa, erabiltzaile-agenteek eta pantaila-irakurgailuek hobeto onartzen baitute. Hala ere, beste erabilgarritasun-arazo batzuk sor ditzake, hala nola hautatu ezin den testua.
Laburbilduz
Akats zaharkitua. W3Ck jada ez du akatstzat jotzen kasu guztietan, gaur egungo nabigatzaileek eta pantaila-irakurgailuek CSS bidez gehitutako testua irakurtzen dutelako. Informazioa ematen duten testuak, ez apaingarriak, ::before, ::after eta content bidez txertatzeari zegokion. Hala ere, komeni da testu hori HTMLn egotea.
Zergatik da garrantzitsua
CSS bidez testua gehi daiteke elementu baten aurretik edo ondoren, hala nola «Berria:» edo «Kontuz:». Gaur egun pantaila-irakurgailu gehienek irakurtzen dute. Horregatik kendu zuen W3Ck akatsa.
Baina arazoak badaude oraindik. Testu hori ezin da hautatu edo kopiatu. Desagertu egiten da pertsonak estiloak desaktibatzen baditu edo bereak erabiltzen baditu, ikusmen urria dutenen artean ohikoa den zerbait. Eta itzultzaile automatiko batzuek ez dute itzultzen.
Nola saihestu
- Idatzi HTMLn informazioa ematen duen testu oro: «Epea itxita», «Iritzia:», «Derrigorrezkoa».
- Gorde
::beforeeta::afterapaingarrietarako: komatxoak, geziak, buletak edo bereizleak. - CSSko apaingarri batek ezer ematen ez badu, saihestu pantaila-irakurgailuak irakurtzea. Gaur egungo nabigatzaileek testu alternatibo hutsa onartzen dute:
content: "→" / "". - CSS bidez txertatutako ikono batek esanahia badu, jarri esanahi hori HTMLn ere, adibidez begientzat ezkutuko testu batekin.
Nola egiaztatu
- Bilatu estilo-orrietan
::beforeeta::afterbarruancontentduten arauak. - Desaktibatu orriaren CSSa. Firefoxen, erabili Ikusi menua, Orriaren estiloa, «Estilorik ez».
- Egiaztatu informaziodun testuren bat galtzen den. Galtzen bada, komeni da HTMLra eramatea.
- Probatu, halaber, pantaila-irakurgailu batekin txertatutako testua modu erabilgarrian irakurtzen dela eta ez duela oztopatzen.
Adibidea
«Itxita:» hitzak informazioa ematen du; beraz, hobe da HTMLn idaztea CSS bidez sortzea baino.
<style>
/* Ez da gomendatzen: hitza CSSan baino ez dago */
.plazo-cerrado::before { content: "Itxita: "; }
</style>
<p class="plazo-cerrado">Tokiko merkataritzarako laguntzak</p>
<!-- Gomendatua: informaziodun testua HTMLn doa -->
<p><strong>Itxita:</strong> Tokiko merkataritzarako laguntzak</p>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F87 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
CSS onartzen duten teknologia guztiak.
Deskribapena
CSSko ::before eta ::after sasi-elementuek dokumentu-zuhaitzean elementu baten edukiaren aurretik eta ondoren doan edukiaren kokapena zehazten dute. content propietateak, sasi-elementu horiekin batera, zer txertatzen den zehazten du. Edukia beren beharren arabera ikusteko estilo-informazioa pertsonalizatu behar duten erabiltzaileek baliteke CSS bidez txertatzen den informaziorako sarbiderik ez izatea. Beraz, akatsa da propietate horiek apaingarria ez den edukia txertatzeko erabiltzea.
Irizpide hau probatzeko ohiko modu bat CSS estiloak desaktibatzea da, sasi-elementuen bidez gehitutako edukia ikusgai jarraitzen duen ikusteko.
Adibideak
Hurrengo adibidean, ::before eta ::after erabiltzen dira gidoi batean hiztun-aldaketak adierazteko eta komatxoak txertatzeko.
CSSak hau dauka:
p.jim::before { content: "Jim: " }
p.mary::before { content: "Mary: " }
q::before { content: open-quote }
q::after { content: close-quote }
Zati honetan erabiltzen da:
<p class="jim">
<q>Do you think he's going to make it?</q>
</p>
<p class="mary">
<q>It's not looking good.</q>
</p>
Adibide honetan, ::before erabiltzen da gertaerak iritzietatik bereizteko.
CSSak hau dauka:
p.fact::before { content: "Fact: "; font-weight: bold; }
p.opinion::before { content: "Opinion: "; font-weight: bold; }
Zati honetan erabiltzen da:
<p class="fact">The defendant was at the scene of the crime when it occurred.</p>
<p class="opinion">The defendant committed the crime.</p>
Probak
Prozedura
::before eta ::after sasi-elementuen eta content propietatearen bidez txertatutako eduki-kasu bakoitzerako:
- Egiaztatu sortutako edukiak aurkezten duen informazio ez-apaingarria eskuragarri dagoela estiloak baliogabetzen direnean.
Espero diren emaitzak
- 1. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen.
Baliabideak
- Selectors Level 3: 7. Pseudo-elements (CSS hautatzaileen espezifikazioa, sasi-elementuei buruzko atala)
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F87 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.