Ohiko akatsa WCAG 2.2
F3CSSko hondo-irudi gisa soilik jarritako informazio garrantzitsua
Izen ofiziala W3Cn: 1.1.1 betetze-irizpidearen akatsa, informazioa CSSko hondo-irudien bidez soilik transmititzeagatik
Laburbilduz
Akats hau gertatzen da beharrezko informazioa duen irudi bat CSS bidez hondo gisa jartzen denean (background-image). Adibidez, izapide baten egoera adierazten duen ikono bat edo prezio bat duen kartel bat. Hondo-irudiek ezin dute testu alternatiborik izan; beraz, informazio hori ez zaio denei iristen.
Zergatik da garrantzitsua
Pantaila-irakurgailuak ez ditu hondo-irudiak iragartzen. Pertsona itsu batentzat, ikono edo kartel hori ez da existitzen.
Gainera, kontraste handiko modu eta kolore-konfigurazio batzuek hondoak ezkuta ditzakete. Horiek erabiltzen dituenak ere, adibidez ikusmen urriagatik, informazioa galtzen du. Egoitza elektroniko batean «Onartua» egoera hondoko ikono batekin bakarrik ikusten bada, pertsona horiek ez dute jakingo nola doan beren eskaera.
Nola saihestu
- Galdetu zeure buruari irudiak informazioa ematen duen. Kentzean zerbait galtzen bada, ez du hondoa izan behar.
- Informazioa ematen badu, erabili
<img>gauza bera esaten duenaltbatekin; adibidez,alt="Onartua". - Beste aukera bat: utzi ikonoa hondo gisa, eta idatzi informazioa testu ikusgai gisa haren ondoan.
- Gorde
background-imageapaingarria denerako: testurak, gradienteak edo giro-argazkiak. - Ez sartu testurik hondo-irudietan, hala nola prezioak edo ordutegiak. Idatzi HTMLan.
Nola egiaztatu
- Desaktibatu estiloak (Firefoxen: Ikusi, Orriaren estiloa, Estilorik ez). Egiaztatu informazioren bat galtzen den.
- Nabigatzailearen tresnetan (F12), bilatu
background-imageestiloetan. Erabaki irudi bakoitza apaingarria ala informatiboa den. - Aktibatu sistemaren kontraste handiko modu bat, eta begiratu esanahia duten ikonoak desagertzen diren.
- Ibili eremuan zehar pantaila-irakurgailu batekin. Ikusten den informazio bera iragarri behar du.
Adibidea
Eskaera baten egoera egoitza elektroniko batean: lehenik errorea eta gero zuzenketa.
<!-- Gaizki: egoera hondoko ikonoan bakarrik dago -->
<li class="estado-aprobada">Eskola-jantokirako beka</li>
<!-- Ondo: egoera HTMLan dago -->
<li>
Eskola-jantokirako beka
<img src="icono-aprobada.svg" alt="Onartua">
</li>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F3 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
CSS onartzen duten teknologia guztiak.
Deskribapena
CSSaren background-image propietateari esker, irudiak dokumentuan sar daitezke CSS bidez, HTML kodean inolako erreferentziarik gabe. CSSaren background-image propietatea apaingarri gisa erabiltzeko diseinatu zen, eta ezin zaie testu-alternatibarik lotu CSS bidez sartutako irudiei. Testu-alternatibak beharrezkoak dira orriko edukia ulertzeko beharrezkoa den informazioa transmititzen duten irudiak ikusi ezin dituzten pertsonentzat. Horregatik, akatsa da propietate hori erabiltzea beharrezko informazio hori transmititzen duten irudiak gehitzeko. Akats hau berdin aplikatuko litzateke hondo-irudia HTMLaren style atributuan deklaratuko balitz, baita hondo-irudiaren deklarazioa bezero-aldeko script batean dinamikoki sortuko balitz ere (ikus beheko 3. adibidea).
Informazioa hondo-irudi batean txertatzeak arazoak sor diezazkieke irakurgarritasuna hobetzeko hondo alternatiboak erabiltzen dituzten pertsonei eta sistema eragile batzuetako kontraste handiko moduaren erabiltzaileei ere. Erabiltzaile horiek hondo-irudiko informazioa galduko lukete, inolako testu alternatiborik ez dagoelako.
Adibideak
Ondorengo adibidean, edukiaren zati bat CSS bidez soilik aurkezten den irudi batean dago. Adibide honetan, TopRate.png irudia 180 x 200 pixeleko irudi bat da, eta testu hau dauka: "19.3% APR Typical Variable" («% 19,3ko UTB aldakor ohikoa»).
p#bestinterest {
padding-left: 200px;
background: transparent url(/images/TopRate.png) no-repeat top left;
}
Zati honetan erabiltzen da:
<p id="bestinterest">Where else would you find a better interest rate?</p>
Liburu-banatzaile batek hondo-irudiak erabiltzen ditu liburu-izenburuen zerrenda baten ondoan ikonoak erakusteko, eta adierazteko liburuak nobedadeak edo edizio mugatukoak diren, stockean dauden edo agortuta dauden.
CSSak hau dauka:
ul#booklist li {
padding-left: 20px;
}
ul#booklist li.new {
background: transparent url(new.png) no-repeat top left;
}
ul#booklist li.limited {
background: transparent url(limited.png) no-repeat top left;
}
ul#booklist li.instock {
background: transparent url(instock.png) no-repeat top left;
}
ul#booklist li.outstock {
background: transparent url(outstock.png) no-repeat top left;
}
Zati honetan erabiltzen da:
<ul id="booklist">
<li class="new">Some book</li>
<li class="instock">Some other book</li>
<li class="limited">A book we desperately want to get rid of</li>
...
<li class="outstock">A book you actually want </li>
</ul>
1. adibideko kodea erabiliz, hondo-irudi bera HTMLaren style atributuan deklaratzen da:
<p id="bestinterest" style="background: transparent url(/images/TopRate.png) no-repeat top left;">
Where else would you find a better interest rate?<p>
Ondorengo kodean, hondo-irudiaren deklarazioa bezero-aldeko script batean sortzen da:
<script>
var newP = document.createElement('p');
var newPText = document.createTextNode('Where else would you find a better interest rate?');
newP.appendChild(newPText);
newP.style.background = 'transparent url(/images/TopRate.png) no-repeat top left';
document.body.appendChild(newP);
</script>
Probak
Prozedura
- Aztertu edukiari hondo-irudi gisa gehitutako irudi guztiak, CSS bidez, HTMLaren style atributuen bidez edo script bidez dinamikoki gehituak.
- Egiaztatu irudiek orriko beste toki batean transmititzen ez den informaziorik transmititzen duten.
- Irudi batek orriko beste toki batean transmititzen ez den informazioa transmititzen badu, egiaztatu informazioa programatikoki zehaztu daitekeela.
Espero diren emaitzak
- 2. egiaztapena egiazkoa bada eta 3.a faltsua, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F3 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.