Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F2Testuaren itxuragatik soilik nabari diren tituluak eta egitura

Izen ofiziala W3Cn: 1.3.1 betetze-irizpidearen akatsa, testuaren aurkezpenean aldaketak erabiltzeagatik informazioa transmititzeko, markaketa edo testu egokia erabili gabe

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau gertatzen da testu batek titulu, zerrenda edo egituraren beste zati bat dirudienean bere itxuragatik soilik: letra handia, letra lodia edo testudun irudi bat. Begiz ulertzen da. Baina nabigatzaileak eta pantaila-irakurgailuek ez dute ezagutzen, HTML etiketa egokia falta delako, hala nola h2 edo ul.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona itsuek pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen dute titulutik titulura jauzi egiteko. Horrela, bilatzen duten atala azkar aurkitzen dute; adibidez, deialdi bateko «Epeak».

Tituluak letra lodiko paragrafoak badira, irakurgailuak ez ditu aurkitzen. Pertsonak orri osoa entzun behar du hasieratik bukaeraraino. Aurkibide automatikoek eta nabigatzaile batzuen irakurketa-moduak ere ez dute funtzionatzen.

Nola saihestu

  1. Markatu titulu bakoitza izenburu batekin, h1-etik h6-ra, bere mailaren arabera. Ondoren, eman nahi duzun itxura CSS bidez.
  2. Erabili benetako zerrendak (ul, ol) zerrendapenetarako, ez marratxoak eta lerro-jauziak.
  3. Titulu bat testudun irudi bat bada, jarri izenburuaren barruan, testuaren berdina den alt batekin. Hobe oraindik, ordeztu estilodun testuarekin.
  4. WordPressen eta beste kudeatzaile batzuetan, aukeratu «2. izenburua» edo «3. izenburua». Ez mugatu testua letra lodiz eta handiago jartzera.
  5. Berrikusi maketatzaile bisualetako titulu-blokeak. Batzuek div edo p erabiltzen dute lehenespenez.

Adibide praktikoa

Maiz gertatzen da udalen informazio-orrietan eta editorearekin egindako blog-sarreretan. Atalen tituluak letra handiko eta lodiko paragrafo gisa idazten dira. Izenburuak dirudite, baina ez dira.

Horrela ez: Izenburu-itxurako paragrafoak

«Aurretiko hitzordua Erregistro Orokorrean» eta «Beharrezko agiriak» CSS klase bat duten paragrafoak (p) dira. Begiz, orria antolatzen dute. Baina pantaila-irakurgailuak testu arrunt gisa irakurtzen ditu. Ez dira izenburuen zerrendan agertzen, eta ezin da haietara jauzi egin H teklarekin.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Izenburu-itxurako paragrafoak
Honela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-errorea.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .titulo { font-size: 1.4rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 0 0 .5rem; }
  .subtitulo { font-size: 1.15rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 1rem 0 .5rem; }
</style>
<p class="titulo">Aurretiko hitzordua Erregistro Orokorrean</p>
<p>Eskatu hitzordua udal-bulegoetan agiriak aurkezteko.</p>
<p class="subtitulo">Beharrezko agiriak</p>
<ul>
  <li>Indarreko NANa, AIZa edo pasaportea.</li>
  <li>Eskaera-formulario sinatua.</li>
</ul>

Horrela bai: Benetako izenburuak, itxura berarekin

Paragrafoak h1 eta h2 bihurtzen dira, CSS klase berberekin. Diseinua ez da aldatzen. Orain nabigatzaileak eta pantaila-irakurgailuek egitura ezagutzen dute, eta izenburuz izenburu nabiga daiteke.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .titulo { font-size: 1.4rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 0 0 .5rem; }
  .subtitulo { font-size: 1.15rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 1rem 0 .5rem; }
</style>
<h1 class="titulo">Aurretiko hitzordua Erregistro Orokorrean</h1>
<p>Eskatu hitzordua udal-bulegoetan agiriak aurkezteko.</p>
<h2 class="subtitulo">Beharrezko agiriak</h2>
<ul>
  <li>Indarreko NANa, AIZa edo pasaportea.</li>
  <li>Eskaera-formulario sinatua.</li>
</ul>

Nola egiaztatu

Berrikuspen bisuala

  1. Aurkitu atal-titulu gisa jarduten duten testu guztiak: handiagoak, letra lodikoak, beste kolore batekoak edo irudi baten barruan daudenak.
  2. Egiaztatu kodean horietako bakoitza izenburu batekin markatuta dagoela, h1-etik h6-ra (edo role="heading" eta aria-level atributuekin). Ez du p, div, span edo strong elementu bat izan behar.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Ireki izenburuen zerrenda: NVDA+F7 NVDAn, edo errotorea (VO+U) VoiceOverren.
  2. Egiaztatu titulu ikusgai guztiak agertzen direla, maila koherentearekin.
  3. Ibili orrian zehar H teklarekin NVDAn. Titulu bakoitzean gelditu behar du.

Hau iragarri beharko luke: «Beharrezko agiriak, izenburua, 2. maila»

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki nabigatzailearen tresnak (F12), hautatu titulua eta joan «Irisgarritasuna» fitxara.
  2. Egiaztatu haren funtzioa (role) heading dela, dagokion mailarekin. Ez du paragraph edo generic izan behar.

Balidazio automatikoa

  1. axe DevToolsek ez daki paragrafo bat izenburua izan beharko litzatekeen. Gehienez ere, haren page-has-heading-one arauak abisatzen du orriak h1 bakar bat ere ez badu.
  2. WAVEk «Possible heading» gisa markatzen ditu formatu nabarmena duten paragrafo labur batzuk, baina ez guztiak. Eskuz berrikusi behar da.

Auditorietako ohiko akatsak

  • <p><strong>…</strong></p> gisa edo «h2» klasea duen div gisa idatzitako atal-tituluak, izenburu-elementuaren ordez.
  • Izenburu gisa jarduten duten «Gure zerbitzuak» testudun irudiak edo bannerrak. Ez daude h2 baten barruan, eta ez dago testuzko beste benetako izenbururik.
  • WordPresseko maketatzaile bisualetako titulu-blokeak, div edo p etiketarekin konfiguratuak, h2 edo h3 etiketaren ordez.
  • Mugikorrean, mahaigainekoen desberdinak diren letra lodiko testuengatik aldatzen diren izenburuak.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F2 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Irudiak edo aurkezpen-markaketa onartzen duten teknologia guztiak.

Deskribapena

Dokumentu honek deskribatzen du zer akats gertatzen den testuaren itxuran egindako aldaketa batek esanahi bat transmititzen duenean, markaketa semantiko egokia erabili gabe. Akats hau markaketa semantiko egokiaren barruan sartuta ez dauden testu-irudiei ere aplikatzen zaie.

Adibideak

CSS erabiltzea p elementuari izenburu baten itxura emateko

Egileak izenburu bat sortu nahi zuen, baina ez zitzaion gustatzen HTML izenburu lehenetsiaren itxura. Beraz, CSS erabili zuen P elementuari izenburu baten itxura emateko, eta izenburu deitu zion. Baina ez zuen HTML izenburu-elementu zuzena erabili. Horregatik, laguntza-teknologiak ezin izan zuen izenburu gisa bereizi.

<style>
.heading1{
  font-family: Times, serif;
  font-size:200%;
  font-weight:bold;
}
</style>
<p class="heading1">Introduction</p>
<p>This introduction provides detailed information about how to use this ...</p>

Kasu honetan, ikuspegi zuzena litzateke CSS erabiltzea HTMLaren h1 elementuari estiloa emateko.

Izenburu gisa erabilitako testu-irudiak, irudiak izenburu-etiketekin markatu gabe

Chapter1.gif "Chapter One" («Lehen kapitulua») hitzak 20 pixeleko Garamond letra-tipoan dituen irudi bat da. Hori akats bat da, gutxienez img elementua izenburu-elementu baten barruan sartuta egon beharko litzatekeelako. Konponbide hobea litzateke irudia kentzea eta testua CSS bidez estiloa emandako izenburu-elementu baten barruan sartzea.

<img src="Chapter1.gif" alt="Chapter One">
<p>Once upon a time in the land of the Web...</p>

Probak

Prozedura

  1. Testu-irudietarako:

    1. Egiaztatu testu-irudiak erabiltzen diren dokumentuaren egiturari buruzko informazioa transmititzeko.
    2. Egiaztatu egitura semantiko egokia (adib., HTML izenburuak) erabiltzen dela testuarekin batera informazioa transmititzeko.
  2. Informazioa transmititzen duen estilodun testurako:

    1. Egiaztatu ba ote dagoen egiturari buruzko informazioa transmititzen duen estilodun testurik.
    2. Egiaztatu, estiloaz gain, egitura semantiko egokia erabiltzen dela testuarekin batera informazioa transmititzeko.

Espero diren emaitzak

  • Bi egoeretako edozeinetan 1. egiaztapena egiazkoa bada eta 2. egiaztapena faltsua, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen. 2. baldintza egiazkoa bada, akats-baldintza ez da aplikatzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F2 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.