Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F2Títols i estructura que només es noten per l'aspecte del text

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.3.1 a causa d'utilitzar canvis en la presentació del text per transmetre informació sense utilitzar el marcatge o el text apropiats

Versión en castellano

En poques paraules

Aquest error es produeix quan un text sembla un títol, una llista o una altra part de l'estructura només pel seu aspecte: lletra grossa, negreta o una imatge amb text. A la vista s'entén. Però el navegador i els lectors de pantalla no el reconeixen, perquè hi falta l'etiqueta HTML adequada, com h2 o ul.

Per què és important

Les persones cegues utilitzen el lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) per saltar de títol en títol. Així troben ràpidament la secció que cerquen, com «Terminis» en una convocatòria.

Si els títols són paràgrafs en negreta, el lector no els troba. La persona ha d'escoltar tota la pàgina de principi a fi. Tampoc no funcionen els índexs automàtics ni el mode de lectura d'alguns navegadors.

Com evitar-ho

  1. Marqueu cada títol amb un encapçalament, d'h1 a h6, segons el seu nivell. Després doneu-li l'aspecte que vulgueu amb CSS.
  2. Utilitzeu llistes reals (ul, ol) per a les enumeracions, no guions i salts de línia.
  3. Si un títol és una imatge amb text, poseu-la dins de l'encapçalament amb un alt igual al text. Encara millor, canvieu-la per text amb estil.
  4. A WordPress i altres gestors, trieu «Encapçalament 2» o «Encapçalament 3». No us limiteu a posar el text en negreta i més gros.
  5. Reviseu els blocs de títol dels maquetadors visuals. Alguns utilitzen div o p per defecte.

Exemple pràctic

Passa sovint en pàgines informatives d'ajuntaments i en entrades de blog fetes amb l'editor. Els títols de secció s'escriuen com a paràgrafs amb lletra grossa i negreta. Semblen encapçalaments, però no ho són.

Així no: Paràgrafs amb aspecte d'encapçalament

«Cita prèvia al Registre General» i «Documentació necessària» són paràgrafs (p) amb una classe CSS. A la vista ordenen la pàgina. Però el lector de pantalla els llegeix com a text normal. No surten a la llista d'encapçalaments i no s'hi pot saltar amb la tecla H.

Captura de pantalla de l'exemple incorrecte: Paràgrafs amb aspecte d'encapçalament
Així es veu l'exemple incorrecte.

La demostració conté, a propòsit, l'error d'accessibilitat que s'explica.

Mostra el codi de l'exemple incorrecte
<style>
  .titulo { font-size: 1.4rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 0 0 .5rem; }
  .subtitulo { font-size: 1.15rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 1rem 0 .5rem; }
</style>
<p class="titulo">Cita prèvia al Registre General</p>
<p>Sol·liciti cita per presentar documentació a les oficines municipals.</p>
<p class="subtitulo">Documentació necessària</p>
<ul>
  <li>DNI, NIE o passaport en vigor.</li>
  <li>Formulari de sol·licitud signat.</li>
</ul>

Així sí: Encapçalaments reals amb el mateix aspecte

Els paràgrafs passen a ser h1 i h2, amb les mateixes classes CSS. El disseny no canvia. Ara el navegador i els lectors de pantalla reconeixen l'estructura, i es pot navegar per encapçalaments.

Proveu-ho aquí:

Mostra el codi de l'exemple correcte
<style>
  .titulo { font-size: 1.4rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 0 0 .5rem; }
  .subtitulo { font-size: 1.15rem; font-weight: bold; color: #412c56; margin: 1rem 0 .5rem; }
</style>
<h1 class="titulo">Cita prèvia al Registre General</h1>
<p>Sol·liciti cita per presentar documentació a les oficines municipals.</p>
<h2 class="subtitulo">Documentació necessària</h2>
<ul>
  <li>DNI, NIE o passaport en vigor.</li>
  <li>Formulari de sol·licitud signat.</li>
</ul>

Com comprovar-ho

Revisió visual

  1. Localitzeu tots els textos que fan de títol de secció: més grans, en negreta, d'un altre color o dins d'una imatge.
  2. Comproveu al codi que cadascun està marcat amb un encapçalament, d'h1 a h6 (o amb role="heading" i aria-level). No ha de ser un p, div, span o strong.

Lector de pantalla (NVDA o VoiceOver)

  1. Obriu la llista d'encapçalaments: NVDA+F7 a NVDA, o el rotor (VO+U) a VoiceOver.
  2. Comproveu que hi apareixen tots els títols visibles, amb un nivell coherent.
  3. Recorreu la pàgina amb la tecla H a NVDA. S'ha d'aturar a cada títol.

Hauria d'anunciar: «Documentació necessària, encapçalament, nivell 2»

Eines del navegador

  1. Obriu les eines del navegador (F12), seleccioneu el títol i aneu a la pestanya «Accessibilitat».
  2. Comproveu que la seva funció (role) és heading, amb el seu nivell. No ha de ser paragraph ni generic.

Validació automàtica

  1. axe DevTools no sap si un paràgraf hauria de ser un encapçalament. Com a màxim, la seva regla page-has-heading-one avisa si la pàgina no té cap h1.
  2. WAVE marca com a «Possible heading» alguns paràgrafs curts amb format destacat, però no tots. Cal revisar-ho a mà.

Errors freqüents en auditories

  • Títols de secció escrits com a <p><strong>…</strong></p> o com un div amb la classe «h2», en lloc de l'element d'encapçalament.
  • Imatges o bàners amb el text «Els nostres serveis» que fan d'encapçalament. No són dins d'un h2 i no hi ha cap altre encapçalament real en text.
  • Blocs de títol dels maquetadors visuals de WordPress configurats amb l'etiqueta div o p, en lloc d'h2 o h3.
  • Encapçalaments que en mòbil es canvien per textos en negreta diferents dels de l'escriptori.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F2 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Totes les tecnologies que admeten imatges o marcatge de presentació.

Descripció

Aquest document descriu un error que es produeix quan un canvi en l'aparença del text transmet un significat sense utilitzar el marcatge semàntic apropiat. Aquest error també s'aplica a les imatges de text que no estan incloses dins del marcatge semàntic apropiat.

Exemples

Utilitzar CSS per donar a l'element p l'aspecte d'un encapçalament

L'autor volia crear un encapçalament, però no li agradava l'aspecte de l'encapçalament HTML predeterminat. Així que va utilitzar CSS per donar a l'element P l'aspecte d'un encapçalament i el va anomenar encapçalament. Però no va utilitzar l'element d'encapçalament HTML correcte. Per tant, la tecnologia de suport no el va poder distingir com a encapçalament.

<style>
.heading1{
  font-family: Times, serif;
  font-size:200%;
  font-weight:bold;
}
</style>
<p class="heading1">Introduction</p>
<p>This introduction provides detailed information about how to use this ...</p>

En aquest cas, el plantejament correcte seria utilitzar CSS per donar estil a l'element h1 d'HTML.

Imatges de text utilitzades com a encapçalaments sense que les imatges estiguin marcades amb etiquetes d'encapçalament

Chapter1.gif és una imatge amb les paraules "Chapter One" («Capítol u») en una font Garamond de 20 píxels. Això és un error perquè, com a mínim, l'element img hauria d'estar inclòs dins d'un element d'encapçalament. Una solució millor seria eliminar la imatge i incloure el text dins d'un element d'encapçalament al qual s'hagi donat estil amb CSS.

<img src="Chapter1.gif" alt="Chapter One">
<p>Once upon a time in the land of the Web...</p>

Proves

Procediment

  1. Per a les imatges de text:

    1. Comprovar si s'utilitzen imatges de text per transmetre informació estructural del document.
    2. Comprovar que s'utilitza l'estructura semàntica adequada (p. ex., encapçalaments HTML) juntament amb el text per transmetre la informació.
  2. Per al text amb estil que transmet informació:

    1. Comprovar si hi ha text amb estil que transmeti informació estructural.
    2. Comprovar que, a més de l'estil, s'utilitza l'estructura semàntica adequada juntament amb el text per transmetre la informació.

Resultats esperats

  • Si, en qualsevol de les dues situacions, la comprovació núm. 1 és certa i la comprovació núm. 2 és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquest criteri de conformitat. Si la condició núm. 2 és certa, la condició d'error no s'aplica.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F2 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.