Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F3Informació important posada només com a imatge de fons en CSS

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.1.1 a causa de transmetre informació exclusivament mitjançant imatges de fons CSS

Versión en castellano

En poques paraules

Aquest error es produeix quan una imatge amb informació necessària es posa com a fons amb CSS (background-image). Per exemple, una icona que indica l'estat d'un tràmit o un cartell amb un preu. Les imatges de fons no poden tenir text alternatiu, de manera que aquesta informació no arriba a tothom.

Per què és important

El lector de pantalla no anuncia les imatges de fons. Per a una persona cega, aquesta icona o aquest cartell no existeix.

A més, alguns modes d'alt contrast i configuracions de colors poden ocultar els fons. Qui els utilitza, per exemple per baixa visió, també perd la informació. Si en una seu electrònica l'estat «Aprovada» només es veu amb una icona de fons, aquestes persones no sabran com va la seva sol·licitud.

Com evitar-ho

  1. Pregunteu-vos si la imatge aporta informació. Si en treure-la es perd alguna cosa, no ha de ser un fons.
  2. Si aporta informació, utilitzeu <img> amb un alt que digui el mateix, per exemple alt="Aprovada".
  3. Una altra opció: deixeu la icona com a fons i escriviu la informació en text visible al seu costat.
  4. Reserveu background-image per al que és decoratiu: textures, degradats o fotos d'ambient.
  5. No poseu textos en imatges de fons, com preus o horaris. Escriviu-los a l'HTML.

Com comprovar-ho

  1. Desactiveu els estils (a Firefox: Visualitza, Estil de la pàgina, Sense estil). Comproveu si es perd alguna informació.
  2. A les eines del navegador (F12), cerqueu background-image als estils. Decidiu si cada imatge és decorativa o informativa.
  3. Activeu un mode d'alt contrast del sistema i mireu si desapareixen icones amb significat.
  4. Recorreu la zona amb un lector de pantalla. Ha d'anunciar la mateixa informació que es veu.

Exemple

Estat d'una sol·licitud en una seu electrònica: primer l'error i després la correcció.

<!-- Malament: l'estat només és a la icona de fons -->
<li class="estado-aprobada">Beca de menjador escolar</li>

<!-- Bé: l'estat és a l'HTML -->
<li>
  Beca de menjador escolar
  <img src="icono-aprobada.svg" alt="Aprovada">
</li>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F3 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Totes les tecnologies que admeten CSS.

Descripció

La propietat CSS background-image permet incloure imatges en el document mitjançant CSS sense cap referència en el codi HTML. La propietat CSS background-image es va dissenyar amb finalitats decoratives i no és possible associar alternatives textuals a les imatges que s'inclouen mitjançant CSS. Les alternatives textuals són necessàries per a les persones que no poden veure imatges que transmeten informació necessària per comprendre el contingut de la pàgina. Per tant, és un error utilitzar aquesta propietat per afegir imatges que transmetin aquesta informació necessària. Aquest error s'aplicaria igualment en el cas que la imatge de fons es declarés a l'atribut style d'HTML, així com en el cas que la declaració de la imatge de fons es creés dinàmicament en un script de client (vegeu l'exemple 3 més avall).

Incrustar informació en una imatge de fons també pot causar problemes a les persones que utilitzen fons alternatius per millorar la llegibilitat i als usuaris del mode d'alt contrast d'alguns sistemes operatius. Aquests usuaris perdrien la informació de la imatge de fons per la falta de cap text alternatiu.

Exemples

En l'exemple següent, part del contingut està inclòs en una imatge que es presenta únicament mitjançant CSS. En aquest exemple, la imatge TopRate.png és una imatge de 180 per 200 píxels que conté el text "19.3% APR Typical Variable" («TAE variable habitual del 19,3 %»).

p#bestinterest {
   padding-left: 200px;
   background: transparent url(/images/TopRate.png) no-repeat top left;
 }

S'utilitza en aquest fragment:

<p id="bestinterest">Where else would you find a better interest rate?</p>

Un distribuïdor de llibres utilitza imatges de fons per mostrar icones al costat d'una llista de títols de llibres i indicar si són novetats, d'edició limitada, si n'hi ha existències o si estan exhaurits.

El CSS conté:

ul#booklist li {
   padding-left: 20px;
 }
 ul#booklist li.new {
   background: transparent url(new.png) no-repeat top left; 
 }
 ul#booklist li.limited {
   background: transparent url(limited.png) no-repeat top left; 
 }
 ul#booklist li.instock {
   background: transparent url(instock.png) no-repeat top left; 
 }
 ul#booklist li.outstock {
   background: transparent url(outstock.png) no-repeat top left; 
 }

S'utilitza en aquest fragment:

<ul id="booklist">
  <li class="new">Some book</li>
  <li class="instock">Some other book</li>
  <li class="limited">A book we desperately want to get rid of</li>
  ...
  <li class="outstock">A book you actually want </li>
</ul>

Utilitzant el codi de l'exemple 1, la mateixa imatge de fons es declara a l'atribut style d'HTML:

<p id="bestinterest" style="background: transparent url(/images/TopRate.png) no-repeat top left;">
   Where else would you find a better interest rate?<p>

En el codi següent, la declaració de la imatge de fons es crea en un script de client:

<script>
   var newP = document.createElement('p');
   var newPText = document.createTextNode('Where else would you find a better interest rate?');
   newP.appendChild(newPText);
   newP.style.background = 'transparent url(/images/TopRate.png) no-repeat top left';
   document.body.appendChild(newP);
</script>

Proves

Procediment

  1. Examinar totes les imatges afegides al contingut com a imatges de fons mitjançant CSS, atributs style d'HTML o dinàmicament mitjançant script.
  2. Comprovar si les imatges transmeten informació que no es transmeti ja en un altre lloc de la pàgina.
  3. Si una imatge sí que transmet informació que no es transmet ja en un altre lloc de la pàgina, comprovar que la informació és determinable per programari.

Resultats esperats

  • Si la comprovació núm. 2 és certa i la núm. 3 és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquest criteri de conformitat.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F3 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.