Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F72Testu alternatiborik gabe karaktereekin egindako marrazkiak

Izen ofiziala W3Cn: 1.1.1 betetze-irizpidearen akatsa, ASCII artea testu alternatiborik eman gabe erabiltzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

ASCII artea letrekin, zenbakiekin eta ikurrekin egindako marrazkiak edo grafikoak dira. Haien esanahia marrazten duten forman dago, ez karaktereetan. Akats hau zer irudikatzen duen azaltzen duen testu alternatiborik gertu ez dagoela erabiltzen denean gertatzen da.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailuak (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) karakterez karaktere irakurtzen du: «azpimarra, azpimarra, barra, izartxoa…». Pertsonak zentzurik gabeko ikur-zerrenda luze bat entzuten du.

Gauza bera gertatzen da --> bidez egindako gezi batekin edo barrekin marraztutako eskema batekin. Gainera, pertsonak ikur horiek guztiak entzun behar ditu irakurtzen jarraitu ahal izan aurretik.

Nola saihestu

  1. Ahal baduzu, ordeztu marrazkia bere testu alternatiboa duen irudi batekin edo testu arruntarekin.
  2. ASCII artea mantentzen baduzu, eman erakusten duena laburbiltzen duen izen bat, adibidez role="img" eta aria-label bidez.
  3. Marrazkiak datuak baditu, grafiko batek bezala, eskaini datu horiek testu gisa edo taula batean, marrazkiaren ondoan.
  4. Jarri alternatiba marrazkiaren aurre-aurrean edo ondo-ondoan, edo estekatu handik.
  5. Marrazki luzeetan, eskaini haiek saltatzeko esteka bat.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu orrian karaktereekin egindako marrazkiak, eskemak edo grafikoak; askotan <pre> barruan egoten dira.
  2. Egiaztatu bakoitzak gertu duela zer irudikatzen duen azaltzen duen testu bat.
  3. Entzun pantaila-irakurgailu batekin. Deskribapena iragarri behar du, ez ikur-zerrenda.
  4. Marrazkiren batek alternatibarik ez badu, akatsa dago.

Adibidea

Marrazkia irudi gisa markatzen da eta hura laburbiltzen duen izen bat ematen zaio, ikurrez ikur irakur ez dadin.

<pre role="img" aria-label="Eskema: Eskaera, gero Berrikuspena, gero Ebazpena">
+---------+    +--------------+    +----------+
| Eskaera | -> | Berrikuspena | -> | Ebazpena |
+---------+    +--------------+    +----------+
</pre>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F72 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Edozein teknologia.

Deskribapena

Akats-baldintza honen helburua da ASCII artea testu alternatiborik eman gabe erabiltzea saihestea. ASCII artea karaktere-kate gisa inplementatzen den arren, haren esanahia kate horren aurkezpen bisuala osatzen duen glifo-eredutik dator, ez testutik bertatik. Beraz, ASCII artea testua ez den edukia da, eta testu alternatiboa behar du. Testu alternatiboak, edo haietarako estekak, ASCII artetik gertu jarri behar dira, harekin lotuta gera daitezen.

Adibideak

Testu alternatiborik gabeko ASCII arteko grafikoa

ASCII arteko hurrengo grafikoak ez du testu alternatiborik, eta, beraz, ez du 1.1.1 betetze-irizpidea betetzen. Kontuan izan akats-adibide honen ondorioz orri honek, egiaz, ez duela irizpidea betetzen, baina adibidea salta dezakezu.

  %   __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __   
100 |             *                             |
 90 |                *  *                       |
 80 |          *           *                    |
 70 |             @           *                 |
 60 |          @                 *              |
 50 |       *        @              *           |
 40 |                   @              *        |
 30 |    *  @              @  @           *     |
 20 |                                           |
 10 |    @                       @  @  @  @     |
      0  5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
      Flash frequency (Hz)

Probak

Prozedura

  1. Sartu ASCII artea duen orri batera.
  2. ASCII arteko agerraldi bakoitzean, egiaztatu testu alternatibo bat duela.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F72 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.